海の物とも山の物とも判らない [うみのものともやまのものともわからない] /(exp,adj-i) (id) neither fish nor fowl/hard-to-predict/EntL1976580/