頭の上の蠅も追えない;頭の蠅も追えない [あたまのうえのはえもおえない(頭の上の蠅も追えない);あたまのはえもおえない(頭の蠅も追えない)] /(exp,adj-i) (id) completely helpless/unable even to drive away the flies on one's own head/EntL2141050/