JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2029190 Active (id: 2324076)
アクを取る灰汁を取るあくを取る [sK]
あくをとる
1. [exp,v5r]
▶ to remove the scum (from a broth or liquid)
▶ to skim (a liquid)
Cross references:
  ⇒ see: 1201960 【アク】 3. scum (on a soup, broth etc.)

Conjugations


History:
6. A 2024-11-26 08:39:00  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-11-26 04:07:13  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ アクを取る │ 5,660 │ 53.3% │ - add
│ あくを取る │ 2,515 │ 23.7% │ - sK
│ 灰汁を取る │ 1,203 │ 11.3% │
│ あくをとる │ 1,240 │ 11.7% │
├─ーーーーー─┼───────┼───────┤
│ アクを取っ │ 5,065 │ 54.5% │
│ あくを取っ │ 1,940 │ 20.9% │
│ 灰汁を取っ │ 1,243 │ 13.4% │
│ あくをとっ │ 1,048 │ 11.3% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>あくを取る</keb>
+<keb>アクを取る</keb>
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あくを取る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +20 @@
-<xref type="see" seq="1201960">あく・3</xref>
+<xref type="see" seq="1201960">アク・3</xref>
4. A 2020-01-05 15:19:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16,2 +16,2 @@
-<xref type="see" seq="1201960">灰汁・3</xref>
-<gloss>to skim the scum from broth or liquid</gloss>
+<xref type="see" seq="1201960">あく・3</xref>
+<gloss>to remove the scum (from a broth or liquid)</gloss>
3. A 2010-08-03 21:23:22  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs:
スーパー大辞林
  Comments:
Looks OK to me.
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>灰汁を取る</keb>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1201960">灰汁・3</xref>
2. A* 2010-08-03 21:06:30  Scott
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml