JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1462440 Active (id: 1940224)
にっちもさっちも行かない二進も三進もいかない二進も三進も行かない
にっちもさっちもいかない
1. [exp,adj-i] [uk]
▶ being driven into a corner
▶ having no way out
▶ being caught between a rock and a hard place
Cross references:
  ⇐ see: 1462430 二進も三進も【にっちもさっちも】 1. in no way

Conjugations


History:
4. A 2016-12-02 03:42:07  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2016-12-01 12:25:37  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
にっちもさっちもいかない	9385
にっちもさっちも行かない	4321
二進も三進もいかない	No matches
二進も三進も行かない	No matches
  Diff:
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>にっちもさっちも行かない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>二進も三進もいかない</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +18 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
2. A 2011-10-13 06:03:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -14,1 +15,1 @@
-<gloss>be caught between a rock and a hard place</gloss>
+<gloss>being caught between a rock and a hard place</gloss>
1. A* 2011-10-08 04:25:28 
  Refs:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1163642
トムはにっちもさっちもいかなくなっている。
Tom is caught between a rock and a hard place.
  Comments:
Usually kana, I think.
  Diff:
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>be caught between a rock and a hard place</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml