<entry id="2312724" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1000260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>悪どい</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>灰汁どい</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あくどい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="2166790">アクが強い・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>gaudy</gloss>
<gloss>showy</gloss>
<gloss>garish</gloss>
<gloss>loud</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>crooked</gloss>
<gloss>vicious</gloss>
<gloss>wicked</gloss>
<gloss>nasty</gloss>
<gloss>unscrupulous</gloss>
<gloss>dishonest</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-11-25 13:23:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not in major refs (gg5, koj, daijs) but quite common</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
悪どい	16534
あくどい	34852</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-27 00:21:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, iK is not quite correct.</upd_detl>
<upd_refs>N-grams:
悪どい	16534
あくどい	34852
灰汁どい	No matches
アクどい	73</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="2166790"&gt;あくが強い・あくがつよい・2&lt;/xref&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;s_inf&gt;あく from 灰汁&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-03 22:20:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, 中辞典, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;excessive&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;garish&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;loud&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +25,4 @@
+&lt;gloss&gt;wicked&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nasty&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unscrupulous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dishonest&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-04 01:18:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-02 14:54:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this is easier to quickly understand than the note.</upd_detl>
<upd_refs>shinsen:  「悪どい」は当て字
jitsuyou: 「灰汁どい」を語源に持つとされるため、一般的に「悪どい」の表記は誤記とされる。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;灰汁どい&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12 +17 @@
-&lt;xref type="see" seq="2166790"&gt;あくが強い・あくがつよい・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2166790"&gt;あくが強い・2&lt;/xref&gt;
@@ -14 +18,0 @@
-&lt;s_inf&gt;あく from 灰汁&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-02 22:15:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-09-14 22:34:25" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;xref type="see" seq="2166790"&gt;あくが強い・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2166790"&gt;アクが強い・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>