jmdict
1514230
Active
(id:
2084002)
<entry id="2084002" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1514230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>捕縄</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほじょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>policeman's rope (used for restraining criminals)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-10-11 12:38:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>does something like this look ok?</upd_detl>
<upd_refs>daij etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>とりなわ</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>police-man's rope</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>police-man's rope (used for restraining criminals, i.e. a precursor to handcuffs)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-11 22:38:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No need to mention handcuffs - the meaning is clear enough.
Could be merged with 1514130 捕り縄, but probably best kept apart.</upd_detl>
<upd_refs>捕り縄 247
取り縄 176
捕縄 7554
取縄 31</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>取縄</keb>
@@ -16 +19 @@
-<gloss>police-man's rope (used for restraining criminals, i.e. a precursor to handcuffs)</gloss>
+<gloss>police-man's rope (used for restraining criminals)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-11 22:42:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Since I've proposed that 捕縄 and 取縄 be added to the とりなわ entry, if that's approved the とりなわ entry can be dropped here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>取縄</keb>
-</k_ele>
@@ -12,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>とりなわ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-12 16:27:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>police-man's rope (used for restraining criminals)</gloss>
+<gloss>policeman's rope (used for restraining criminals)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>