JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2844623 Active (id: 2083968)
<entry id="2083968" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2844623</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ガジ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>がじ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&hanaf;</field>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card)</gloss>
<gloss>rainman card</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1514230">捕縄</xref>
<misc>&dated;</misc>
<misc>&sl;</misc>
<s_inf>thieves' cant</s_inf>
<gloss>short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-05-10 04:18:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interestingly in Hawaiian hanafuda, another card of the same suit is instead called "gaji" (i.e. in English)</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E7%99%BE%E9%96%93
鬼札
「柳に小野道風」札を鬼札と呼び、カス札以外の点数がある札ならどれでも取れる(柳札以外でも可)。手札から出す場合は、カス札以外の点数札を取ってくる
ことが出来る。山札からめくった場合は、場札に点数札があるならどれでも取ることが出来る。また、必ずしも鬼札として使用する必要はなく、通常の札として
も使用できる。地方によっては「ガジ」、「ガジる」ともいう。
https://qa.itmedia.co.jp/qa1138945.html
"小野道風はガジと言ってどの札をも奪ういことができる。"
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1348765898
"雨のカス札の場合は「鬼札」と言い、光札の場合は「がじ」と言ったりします。「がじ」の語源までは分かりませんが、ガジルという動詞的表現もします。"
https://hanafuda.gozaru.jp/09c-heavenorhell.html
"ガジとはアメの大札のことです。"
https://twitter.com/hashtag/%E3%81%8C%E3%81%A2
"ねぇ、この札、松村家では
「がぢ」っていうんですけど
正式名称なんていうの??笑笑"

also in a 1971 book on google books (but the word is most likely way older)

隠語大辞典 has a couple of other meanings recorded</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-05-10 21:42:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;the Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;the rainman card&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rainman card&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-01 03:46:41" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(usually it's called the 柳に小野道風 or 雨カード etc.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-02 11:26:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim, do you have access to 日本方言大辞典 on 
JapanKnowledge? If so, could you possibly 
share any entries it has on がじ, がじる,
がじめる? Thank you!</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-09-03 03:37:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No, I've never subscribed to that, The only paid-up dictionary access I have is KOD.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-09-03 11:59:37" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-10-06 07:42:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1194690"&gt;花札&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;hanaf;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-11 12:41:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>a bit obscure, but I find it interesting.

(in the nihon kokugo daijiten, there's also this:
(1) つるはし。草かき。長野県佐久493
《かじ》 長野県佐久484
《がち》 長野県上田475/ 佐久484
(2) 木の柄の付いた鉄製の鍬くわ。唐ぐわ。山梨県東八代郡460/ 北巨摩郡462
(3) 土を掘る金具。山梨県
(4) →かい【貝】→かし→かじ→がし→がぜ→きかず【聞―】
)</upd_detl>
<upd_refs>隠語大辞典 and nikk (the unabridged version, not on kotobank:
〔名〕
捕縄を切るのに使う刃物をいう、盗人仲間の隠語。〔隠語輯覧{1915}〕

一寸二分(3.6cm)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,9 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1514230"&gt;捕縄&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1514230"&gt;捕縄&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;thieves' cant&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-11 22:54:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml