<entry id="1053162" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2599700</ent_seq>
<k_ele>
<keb>脱境界</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だっきょうかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2599680">無境界</xref>
<gloss>weakened boundary</gloss>
<gloss>perforated boundary</gloss>
<gloss>dissolved boundary</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-08 00:52:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>No J-E entries found oin onloine dictionaries - a confirmation/complementation 
via GG5 or other tools would be much appreciated</upd_detl>
<upd_refs>http://www.ninjal.ac.jp/gairaigo/Teian2/iikae_teian2.pdf
http://www.city.kumamoto.kumamoto.jp/Content/Web/Upload/file/Bun_14517_
21tebiki.pdf
http://www.weblio.jp/content/ボーダーレス
and others</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-12-08 00:55:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>Got ahead of myself (see my next entry about the related "process"); adjusted 
the meaning to reflect the "state"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;weakening (perforation, dissolution) of boundaries&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;weakened (perforated, dissolved) boundary (boundaries)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-08 23:04:59" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,3 @@
-&lt;gloss&gt;weakened (perforated, dissolved) boundary (boundaries)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;weakened boundary&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;perforated boundary&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dissolved boundary&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>