2262670 jmdict A [id=120380] 赤また黒また あかまたくろまた;アカマタクロマタ[nokanji] [1][n][uk] red-masked and black-masked gods (folk belief of the Yaeyama Islands); harvest festival celebrating these gods (held in the 6th lunar month)