JMdictDB - Japanese Dictionary Database
Edit Entry
Search
|
Advanced Search
|
New Entry
|
Submissions
|
Help
Login for registered editors
Username:
Password:
Edit an existing entry
Make corrections to this entry by changing the information in the text boxes below.
Please be sure you are familiar with the
JMdict/EDICT Editorial Policy
. First-time users should read the
quick overview
before proceeding. For detailed help on the information and syntax required in the various fields, please use the "help" links beside each field, or view the
full help file
.
Status: Active
Id:
2292745
Corpus: jmdict
Seq:
1207610
Kanji:
help
掛ける;懸ける
Tags Help:
kanji info
frequency info
Reading(s):
help
かける
reading info
frequency info
restrictions
Meaning(s):
help
[1][v1,vt][uk] to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) [see=2170420・壁にかける[1]] [2][v1,vt][uk] to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread [3][v1,vt][uk] to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) [see=1911810・眼鏡を掛ける[1]] [4][v1,vt][uk] to make (a call) [see=1896610・電話を掛ける[1]] [5][v1,vt][uk] to spend (time, money); to expend; to use [see=1884450・時間を掛ける[1]] [6][v1,vt][uk] to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto [see=2211750・塩をかける[1]] [7][v1,vt][uk] to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) [8][v1,vt][uk] to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose [see=1911730・迷惑を掛ける[1]] [9][v1,vt][uk][fld=math] to multiply (arithmetic operation) [10][v1,vt][uk] to secure (e.g. lock) [see=1260500・鍵を掛ける[1]] [11][v1,vt][uk] to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else) [see=1876640・腰を掛ける[1]] [12][v1,vt][uk] [note="also as 繋ける"] to bind [13][v1,vt][uk] to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble [see=1444840・賭ける・かける[1]] [14][v1,vt][uk] to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on [15][v1,vt][uk] to hold (a play, festival, etc.) [16][v1,vt][uk] to hold an emotion for (pity, hope, etc.) [17][v1,vt][uk] to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.) [see=2211350・裁判に掛ける[1]] [18][v1,vt][uk] to increase further [19][v1,vt][uk] to catch (in a trap, etc.) [20][v1,vt][uk] to set atop [21][v1,vt][uk] to erect (a makeshift building) [22][v1,vt][uk] to apply (insurance) [see=1908300・保険を掛ける[1]] [23][v1,vt][uk] to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words [see=1821300・掛詞[1]] [24][suf,v1][uk] [note="after -masu stem of verb"] to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ... [see=1562300・話し掛ける[2]] [see=2855803・治りかける[1]] [25][suf,v1][uk] [note="after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone"] to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone) [see=1562300・話し掛ける[1]]
part-of-speech
miscellaneous
field/domain
dialect
source-language
gloss info
restrictions
cross-references
This entry should be deleted. (Please justify in Comments and References boxes.)
help
References:
help
Comments:
help
Name:
help
Email:
help
Clicking
Next
will show you a confirmation page from which you can submit your changes.