JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2418180
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5t conjugations for 親はなくても子は育つ【おやはなくてもこはそだつ】 | ||||
| Non-past | 親はなくても子は育つ【おやはなくてもこはそだつ】 | 親はなくても子は育ちます【おやはなくてもこはそだちます】 | 親はなくても子は育たない【おやはなくてもこはそだたない】 | 親はなくても子は育ちません【おやはなくてもこはそだちません】 |
| Past (~ta) | 親はなくても子は育った【おやはなくてもこはそだった】 | 親はなくても子は育ちました【おやはなくてもこはそだちました】 | 親はなくても子は育たなかった【おやはなくてもこはそだたなかった】 | 親はなくても子は育ちませんでした【おやはなくてもこはそだちませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 親はなくても子は育って【おやはなくてもこはそだって】 | 親はなくても子は育ちまして【おやはなくてもこはそだちまして】 | 親はなくても子は育たなくて【おやはなくてもこはそだたなくて】, 親はなくても子は育たないで【おやはなくてもこはそだたないで】 |
親はなくても子は育ちませんで【おやはなくてもこはそだちませんで】 |
| Provisional (~eba) | 親はなくても子は育てば【おやはなくてもこはそだてば】 | 親はなくても子は育ちますなら【おやはなくてもこはそだちますなら】, 親はなくても子は育ちますならば【おやはなくてもこはそだちますならば】 |
親はなくても子は育たなければ【おやはなくてもこはそだたなければ】 | 親はなくても子は育ちませんなら【おやはなくてもこはそだちませんなら】, 親はなくても子は育ちませんならば【おやはなくてもこはそだちませんならば】 |
| Potential | 親はなくても子は育てる【おやはなくてもこはそだてる】 | 親はなくても子は育てます【おやはなくてもこはそだてます】 | 親はなくても子は育てない【おやはなくてもこはそだてない】 | 親はなくても子は育てません【おやはなくてもこはそだてません】 |
| Passive | 親はなくても子は育たれる【おやはなくてもこはそだたれる】 | 親はなくても子は育たれます【おやはなくてもこはそだたれます】 | 親はなくても子は育たれない【おやはなくてもこはそだたれない】 | 親はなくても子は育たれません【おやはなくてもこはそだたれません】 |
| Causative | 親はなくても子は育たせる【おやはなくてもこはそだたせる】, 親はなくても子は育たす【おやはなくてもこはそだたす】 |
親はなくても子は育たせます【おやはなくてもこはそだたせます】, 親はなくても子は育たします【おやはなくてもこはそだたします】 |
親はなくても子は育たせない【おやはなくてもこはそだたせない】, 親はなくても子は育たさない【おやはなくてもこはそだたさない】 |
親はなくても子は育たせません【おやはなくてもこはそだたせません】, 親はなくても子は育たしません【おやはなくてもこはそだたしません】 |
| Causative-Passive | 親はなくても子は育たせられる【おやはなくてもこはそだたせられる】, 親はなくても子は育たされる【おやはなくてもこはそだたされる】 |
親はなくても子は育たせられます【おやはなくてもこはそだたせられます】, 親はなくても子は育たされます【おやはなくてもこはそだたされます】 |
親はなくても子は育たせられない【おやはなくてもこはそだたせられない】, 親はなくても子は育たされない【おやはなくてもこはそだたされない】 |
親はなくても子は育たせられません【おやはなくてもこはそだたせられません】, 親はなくても子は育たされません【おやはなくてもこはそだたされません】 |
| Volitional | 親はなくても子は育とう【おやはなくてもこはそだとう】 | 親はなくても子は育ちましょう【おやはなくてもこはそだちましょう】 | 親はなくても子は育つまい【おやはなくてもこはそだつまい】 [5] | 親はなくても子は育ちませんまい【おやはなくてもこはそだちませんまい】 [5] |
| Imperative | 親はなくても子は育て【おやはなくてもこはそだて】 | 親はなくても子は育ちなさい【おやはなくてもこはそだちなさい】 | 親はなくても子は育つな【おやはなくてもこはそだつな】 | 親はなくても子は育ちなさるな【おやはなくてもこはそだちなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 親はなくても子は育ったら【おやはなくてもこはそだったら】 | 親はなくても子は育ちまったら【おやはなくてもこはそだちまったら】 | 親はなくても子は育たなかったら【おやはなくてもこはそだたなかったら】 | 親はなくても子は育ちませんでしたら【おやはなくてもこはそだちませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 親はなくても子は育ったり【おやはなくてもこはそだったり】 | 親はなくても子は育ちましたり【おやはなくてもこはそだちましたり】 | 親はなくても子は育たなかったり【おやはなくてもこはそだたなかったり】 | 親はなくても子は育ちませんでしたり【おやはなくてもこはそだちませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 親はなくても子は育ち【おやはなくてもこはそだち】 | |||
| v5t conjugations for 親は無くても子は育つ【おやはなくてもこはそだつ】 | ||||
| Non-past | 親は無くても子は育つ【おやはなくてもこはそだつ】 | 親は無くても子は育ちます【おやはなくてもこはそだちます】 | 親は無くても子は育たない【おやはなくてもこはそだたない】 | 親は無くても子は育ちません【おやはなくてもこはそだちません】 |
| Past (~ta) | 親は無くても子は育った【おやはなくてもこはそだった】 | 親は無くても子は育ちました【おやはなくてもこはそだちました】 | 親は無くても子は育たなかった【おやはなくてもこはそだたなかった】 | 親は無くても子は育ちませんでした【おやはなくてもこはそだちませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 親は無くても子は育って【おやはなくてもこはそだって】 | 親は無くても子は育ちまして【おやはなくてもこはそだちまして】 | 親は無くても子は育たなくて【おやはなくてもこはそだたなくて】, 親は無くても子は育たないで【おやはなくてもこはそだたないで】 |
親は無くても子は育ちませんで【おやはなくてもこはそだちませんで】 |
| Provisional (~eba) | 親は無くても子は育てば【おやはなくてもこはそだてば】 | 親は無くても子は育ちますなら【おやはなくてもこはそだちますなら】, 親は無くても子は育ちますならば【おやはなくてもこはそだちますならば】 |
親は無くても子は育たなければ【おやはなくてもこはそだたなければ】 | 親は無くても子は育ちませんなら【おやはなくてもこはそだちませんなら】, 親は無くても子は育ちませんならば【おやはなくてもこはそだちませんならば】 |
| Potential | 親は無くても子は育てる【おやはなくてもこはそだてる】 | 親は無くても子は育てます【おやはなくてもこはそだてます】 | 親は無くても子は育てない【おやはなくてもこはそだてない】 | 親は無くても子は育てません【おやはなくてもこはそだてません】 |
| Passive | 親は無くても子は育たれる【おやはなくてもこはそだたれる】 | 親は無くても子は育たれます【おやはなくてもこはそだたれます】 | 親は無くても子は育たれない【おやはなくてもこはそだたれない】 | 親は無くても子は育たれません【おやはなくてもこはそだたれません】 |
| Causative | 親は無くても子は育たせる【おやはなくてもこはそだたせる】, 親は無くても子は育たす【おやはなくてもこはそだたす】 |
親は無くても子は育たせます【おやはなくてもこはそだたせます】, 親は無くても子は育たします【おやはなくてもこはそだたします】 |
親は無くても子は育たせない【おやはなくてもこはそだたせない】, 親は無くても子は育たさない【おやはなくてもこはそだたさない】 |
親は無くても子は育たせません【おやはなくてもこはそだたせません】, 親は無くても子は育たしません【おやはなくてもこはそだたしません】 |
| Causative-Passive | 親は無くても子は育たせられる【おやはなくてもこはそだたせられる】, 親は無くても子は育たされる【おやはなくてもこはそだたされる】 |
親は無くても子は育たせられます【おやはなくてもこはそだたせられます】, 親は無くても子は育たされます【おやはなくてもこはそだたされます】 |
親は無くても子は育たせられない【おやはなくてもこはそだたせられない】, 親は無くても子は育たされない【おやはなくてもこはそだたされない】 |
親は無くても子は育たせられません【おやはなくてもこはそだたせられません】, 親は無くても子は育たされません【おやはなくてもこはそだたされません】 |
| Volitional | 親は無くても子は育とう【おやはなくてもこはそだとう】 | 親は無くても子は育ちましょう【おやはなくてもこはそだちましょう】 | 親は無くても子は育つまい【おやはなくてもこはそだつまい】 [5] | 親は無くても子は育ちませんまい【おやはなくてもこはそだちませんまい】 [5] |
| Imperative | 親は無くても子は育て【おやはなくてもこはそだて】 | 親は無くても子は育ちなさい【おやはなくてもこはそだちなさい】 | 親は無くても子は育つな【おやはなくてもこはそだつな】 | 親は無くても子は育ちなさるな【おやはなくてもこはそだちなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 親は無くても子は育ったら【おやはなくてもこはそだったら】 | 親は無くても子は育ちまったら【おやはなくてもこはそだちまったら】 | 親は無くても子は育たなかったら【おやはなくてもこはそだたなかったら】 | 親は無くても子は育ちませんでしたら【おやはなくてもこはそだちませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 親は無くても子は育ったり【おやはなくてもこはそだったり】 | 親は無くても子は育ちましたり【おやはなくてもこはそだちましたり】 | 親は無くても子は育たなかったり【おやはなくてもこはそだたなかったり】 | 親は無くても子は育ちませんでしたり【おやはなくてもこはそだちませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 親は無くても子は育ち【おやはなくてもこはそだち】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |