JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2860432
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5t conjugations for 外国にルーツを持つ【がいこくにルーツをもつ】 | ||||
| Non-past | 外国にルーツを持つ【がいこくにルーツをもつ】 | 外国にルーツを持ちます【がいこくにルーツをもちます】 | 外国にルーツを持たない【がいこくにルーツをもたない】 | 外国にルーツを持ちません【がいこくにルーツをもちません】 |
| Past (~ta) | 外国にルーツを持った【がいこくにルーツをもった】 | 外国にルーツを持ちました【がいこくにルーツをもちました】 | 外国にルーツを持たなかった【がいこくにルーツをもたなかった】 | 外国にルーツを持ちませんでした【がいこくにルーツをもちませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 外国にルーツを持って【がいこくにルーツをもって】 | 外国にルーツを持ちまして【がいこくにルーツをもちまして】 | 外国にルーツを持たなくて【がいこくにルーツをもたなくて】, 外国にルーツを持たないで【がいこくにルーツをもたないで】 |
外国にルーツを持ちませんで【がいこくにルーツをもちませんで】 |
| Provisional (~eba) | 外国にルーツを持てば【がいこくにルーツをもてば】 | 外国にルーツを持ちますなら【がいこくにルーツをもちますなら】, 外国にルーツを持ちますならば【がいこくにルーツをもちますならば】 |
外国にルーツを持たなければ【がいこくにルーツをもたなければ】 | 外国にルーツを持ちませんなら【がいこくにルーツをもちませんなら】, 外国にルーツを持ちませんならば【がいこくにルーツをもちませんならば】 |
| Potential | 外国にルーツを持てる【がいこくにルーツをもてる】 | 外国にルーツを持てます【がいこくにルーツをもてます】 | 外国にルーツを持てない【がいこくにルーツをもてない】 | 外国にルーツを持てません【がいこくにルーツをもてません】 |
| Passive | 外国にルーツを持たれる【がいこくにルーツをもたれる】 | 外国にルーツを持たれます【がいこくにルーツをもたれます】 | 外国にルーツを持たれない【がいこくにルーツをもたれない】 | 外国にルーツを持たれません【がいこくにルーツをもたれません】 |
| Causative | 外国にルーツを持たせる【がいこくにルーツをもたせる】, 外国にルーツを持たす【がいこくにルーツをもたす】 |
外国にルーツを持たせます【がいこくにルーツをもたせます】, 外国にルーツを持たします【がいこくにルーツをもたします】 |
外国にルーツを持たせない【がいこくにルーツをもたせない】, 外国にルーツを持たさない【がいこくにルーツをもたさない】 |
外国にルーツを持たせません【がいこくにルーツをもたせません】, 外国にルーツを持たしません【がいこくにルーツをもたしません】 |
| Causative-Passive | 外国にルーツを持たせられる【がいこくにルーツをもたせられる】, 外国にルーツを持たされる【がいこくにルーツをもたされる】 |
外国にルーツを持たせられます【がいこくにルーツをもたせられます】, 外国にルーツを持たされます【がいこくにルーツをもたされます】 |
外国にルーツを持たせられない【がいこくにルーツをもたせられない】, 外国にルーツを持たされない【がいこくにルーツをもたされない】 |
外国にルーツを持たせられません【がいこくにルーツをもたせられません】, 外国にルーツを持たされません【がいこくにルーツをもたされません】 |
| Volitional | 外国にルーツを持とう【がいこくにルーツをもとう】 | 外国にルーツを持ちましょう【がいこくにルーツをもちましょう】 | 外国にルーツを持つまい【がいこくにルーツをもつまい】 [5] | 外国にルーツを持ちませんまい【がいこくにルーツをもちませんまい】 [5] |
| Imperative | 外国にルーツを持て【がいこくにルーツをもて】 | 外国にルーツを持ちなさい【がいこくにルーツをもちなさい】 | 外国にルーツを持つな【がいこくにルーツをもつな】 | 外国にルーツを持ちなさるな【がいこくにルーツをもちなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 外国にルーツを持ったら【がいこくにルーツをもったら】 | 外国にルーツを持ちまったら【がいこくにルーツをもちまったら】 | 外国にルーツを持たなかったら【がいこくにルーツをもたなかったら】 | 外国にルーツを持ちませんでしたら【がいこくにルーツをもちませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 外国にルーツを持ったり【がいこくにルーツをもったり】 | 外国にルーツを持ちましたり【がいこくにルーツをもちましたり】 | 外国にルーツを持たなかったり【がいこくにルーツをもたなかったり】 | 外国にルーツを持ちませんでしたり【がいこくにルーツをもちませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 外国にルーツを持ち【がいこくにルーツをもち】 | |||
| v5t conjugations for 外国にルーツをもつ【がいこくにルーツをもつ】 | ||||
| Non-past | 外国にルーツをもつ【がいこくにルーツをもつ】 | 外国にルーツをもちます【がいこくにルーツをもちます】 | 外国にルーツをもたない【がいこくにルーツをもたない】 | 外国にルーツをもちません【がいこくにルーツをもちません】 |
| Past (~ta) | 外国にルーツをもった【がいこくにルーツをもった】 | 外国にルーツをもちました【がいこくにルーツをもちました】 | 外国にルーツをもたなかった【がいこくにルーツをもたなかった】 | 外国にルーツをもちませんでした【がいこくにルーツをもちませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 外国にルーツをもって【がいこくにルーツをもって】 | 外国にルーツをもちまして【がいこくにルーツをもちまして】 | 外国にルーツをもたなくて【がいこくにルーツをもたなくて】, 外国にルーツをもたないで【がいこくにルーツをもたないで】 |
外国にルーツをもちませんで【がいこくにルーツをもちませんで】 |
| Provisional (~eba) | 外国にルーツをもてば【がいこくにルーツをもてば】 | 外国にルーツをもちますなら【がいこくにルーツをもちますなら】, 外国にルーツをもちますならば【がいこくにルーツをもちますならば】 |
外国にルーツをもたなければ【がいこくにルーツをもたなければ】 | 外国にルーツをもちませんなら【がいこくにルーツをもちませんなら】, 外国にルーツをもちませんならば【がいこくにルーツをもちませんならば】 |
| Potential | 外国にルーツをもてる【がいこくにルーツをもてる】 | 外国にルーツをもてます【がいこくにルーツをもてます】 | 外国にルーツをもてない【がいこくにルーツをもてない】 | 外国にルーツをもてません【がいこくにルーツをもてません】 |
| Passive | 外国にルーツをもたれる【がいこくにルーツをもたれる】 | 外国にルーツをもたれます【がいこくにルーツをもたれます】 | 外国にルーツをもたれない【がいこくにルーツをもたれない】 | 外国にルーツをもたれません【がいこくにルーツをもたれません】 |
| Causative | 外国にルーツをもたせる【がいこくにルーツをもたせる】, 外国にルーツをもたす【がいこくにルーツをもたす】 |
外国にルーツをもたせます【がいこくにルーツをもたせます】, 外国にルーツをもたします【がいこくにルーツをもたします】 |
外国にルーツをもたせない【がいこくにルーツをもたせない】, 外国にルーツをもたさない【がいこくにルーツをもたさない】 |
外国にルーツをもたせません【がいこくにルーツをもたせません】, 外国にルーツをもたしません【がいこくにルーツをもたしません】 |
| Causative-Passive | 外国にルーツをもたせられる【がいこくにルーツをもたせられる】, 外国にルーツをもたされる【がいこくにルーツをもたされる】 |
外国にルーツをもたせられます【がいこくにルーツをもたせられます】, 外国にルーツをもたされます【がいこくにルーツをもたされます】 |
外国にルーツをもたせられない【がいこくにルーツをもたせられない】, 外国にルーツをもたされない【がいこくにルーツをもたされない】 |
外国にルーツをもたせられません【がいこくにルーツをもたせられません】, 外国にルーツをもたされません【がいこくにルーツをもたされません】 |
| Volitional | 外国にルーツをもとう【がいこくにルーツをもとう】 | 外国にルーツをもちましょう【がいこくにルーツをもちましょう】 | 外国にルーツをもつまい【がいこくにルーツをもつまい】 [5] | 外国にルーツをもちませんまい【がいこくにルーツをもちませんまい】 [5] |
| Imperative | 外国にルーツをもて【がいこくにルーツをもて】 | 外国にルーツをもちなさい【がいこくにルーツをもちなさい】 | 外国にルーツをもつな【がいこくにルーツをもつな】 | 外国にルーツをもちなさるな【がいこくにルーツをもちなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 外国にルーツをもったら【がいこくにルーツをもったら】 | 外国にルーツをもちまったら【がいこくにルーツをもちまったら】 | 外国にルーツをもたなかったら【がいこくにルーツをもたなかったら】 | 外国にルーツをもちませんでしたら【がいこくにルーツをもちませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 外国にルーツをもったり【がいこくにルーツをもったり】 | 外国にルーツをもちましたり【がいこくにルーツをもちましたり】 | 外国にルーツをもたなかったり【がいこくにルーツをもたなかったり】 | 外国にルーツをもちませんでしたり【がいこくにルーツをもちませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 外国にルーツをもち【がいこくにルーツをもち】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |