JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 1631680
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5r conjugations for お高くとまる【おたかくとまる】 | ||||
| Non-past | お高くとまる【おたかくとまる】 | お高くとまります【おたかくとまります】 | お高くとまらない【おたかくとまらない】 | お高くとまりません【おたかくとまりません】 |
| Past (~ta) | お高くとまった【おたかくとまった】 | お高くとまりました【おたかくとまりました】 | お高くとまらなかった【おたかくとまらなかった】 | お高くとまりませんでした【おたかくとまりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | お高くとまって【おたかくとまって】 | お高くとまりまして【おたかくとまりまして】 | お高くとまらなくて【おたかくとまらなくて】, お高くとまらないで【おたかくとまらないで】 |
お高くとまりませんで【おたかくとまりませんで】 |
| Provisional (~eba) | お高くとまれば【おたかくとまれば】 | お高くとまりますなら【おたかくとまりますなら】, お高くとまりますならば【おたかくとまりますならば】 |
お高くとまらなければ【おたかくとまらなければ】 | お高くとまりませんなら【おたかくとまりませんなら】, お高くとまりませんならば【おたかくとまりませんならば】 |
| Potential | お高くとまれる【おたかくとまれる】 | お高くとまれます【おたかくとまれます】 | お高くとまれない【おたかくとまれない】 | お高くとまれません【おたかくとまれません】 |
| Passive | お高くとまられる【おたかくとまられる】 | お高くとまられます【おたかくとまられます】 | お高くとまられない【おたかくとまられない】 | お高くとまられません【おたかくとまられません】 |
| Causative | お高くとまらせる【おたかくとまらせる】, お高くとまらす【おたかくとまらす】 |
お高くとまらせます【おたかくとまらせます】, お高くとまらします【おたかくとまらします】 |
お高くとまらせない【おたかくとまらせない】, お高くとまらさない【おたかくとまらさない】 |
お高くとまらせません【おたかくとまらせません】, お高くとまらしません【おたかくとまらしません】 |
| Causative-Passive | お高くとまらせられる【おたかくとまらせられる】, お高くとまらされる【おたかくとまらされる】 |
お高くとまらせられます【おたかくとまらせられます】, お高くとまらされます【おたかくとまらされます】 |
お高くとまらせられない【おたかくとまらせられない】, お高くとまらされない【おたかくとまらされない】 |
お高くとまらせられません【おたかくとまらせられません】, お高くとまらされません【おたかくとまらされません】 |
| Volitional | お高くとまろう【おたかくとまろう】 | お高くとまりましょう【おたかくとまりましょう】 | お高くとまるまい【おたかくとまるまい】 [5] | お高くとまりませんまい【おたかくとまりませんまい】 [5] |
| Imperative | お高くとまれ【おたかくとまれ】 | お高くとまりなさい【おたかくとまりなさい】 | お高くとまるな【おたかくとまるな】 | お高くとまりなさるな【おたかくとまりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | お高くとまったら【おたかくとまったら】 | お高くとまりましたら【おたかくとまりましたら】 | お高くとまらなかったら【おたかくとまらなかったら】 | お高くとまりませんでしたら【おたかくとまりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | お高くとまったり【おたかくとまったり】 | お高くとまりましたり【おたかくとまりましたり】 | お高くとまらなかったり【おたかくとまらなかったり】 | お高くとまりませんでしたり【おたかくとまりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | お高くとまり【おたかくとまり】 | |||
| v5r conjugations for お高く止まる【おたかくとまる】 | ||||
| Non-past | お高く止まる【おたかくとまる】 | お高く止まります【おたかくとまります】 | お高く止まらない【おたかくとまらない】 | お高く止まりません【おたかくとまりません】 |
| Past (~ta) | お高く止まった【おたかくとまった】 | お高く止まりました【おたかくとまりました】 | お高く止まらなかった【おたかくとまらなかった】 | お高く止まりませんでした【おたかくとまりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | お高く止まって【おたかくとまって】 | お高く止まりまして【おたかくとまりまして】 | お高く止まらなくて【おたかくとまらなくて】, お高く止まらないで【おたかくとまらないで】 |
お高く止まりませんで【おたかくとまりませんで】 |
| Provisional (~eba) | お高く止まれば【おたかくとまれば】 | お高く止まりますなら【おたかくとまりますなら】, お高く止まりますならば【おたかくとまりますならば】 |
お高く止まらなければ【おたかくとまらなければ】 | お高く止まりませんなら【おたかくとまりませんなら】, お高く止まりませんならば【おたかくとまりませんならば】 |
| Potential | お高く止まれる【おたかくとまれる】 | お高く止まれます【おたかくとまれます】 | お高く止まれない【おたかくとまれない】 | お高く止まれません【おたかくとまれません】 |
| Passive | お高く止まられる【おたかくとまられる】 | お高く止まられます【おたかくとまられます】 | お高く止まられない【おたかくとまられない】 | お高く止まられません【おたかくとまられません】 |
| Causative | お高く止まらせる【おたかくとまらせる】, お高く止まらす【おたかくとまらす】 |
お高く止まらせます【おたかくとまらせます】, お高く止まらします【おたかくとまらします】 |
お高く止まらせない【おたかくとまらせない】, お高く止まらさない【おたかくとまらさない】 |
お高く止まらせません【おたかくとまらせません】, お高く止まらしません【おたかくとまらしません】 |
| Causative-Passive | お高く止まらせられる【おたかくとまらせられる】, お高く止まらされる【おたかくとまらされる】 |
お高く止まらせられます【おたかくとまらせられます】, お高く止まらされます【おたかくとまらされます】 |
お高く止まらせられない【おたかくとまらせられない】, お高く止まらされない【おたかくとまらされない】 |
お高く止まらせられません【おたかくとまらせられません】, お高く止まらされません【おたかくとまらされません】 |
| Volitional | お高く止まろう【おたかくとまろう】 | お高く止まりましょう【おたかくとまりましょう】 | お高く止まるまい【おたかくとまるまい】 [5] | お高く止まりませんまい【おたかくとまりませんまい】 [5] |
| Imperative | お高く止まれ【おたかくとまれ】 | お高く止まりなさい【おたかくとまりなさい】 | お高く止まるな【おたかくとまるな】 | お高く止まりなさるな【おたかくとまりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | お高く止まったら【おたかくとまったら】 | お高く止まりましたら【おたかくとまりましたら】 | お高く止まらなかったら【おたかくとまらなかったら】 | お高く止まりませんでしたら【おたかくとまりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | お高く止まったり【おたかくとまったり】 | お高く止まりましたり【おたかくとまりましたり】 | お高く止まらなかったり【おたかくとまらなかったり】 | お高く止まりませんでしたり【おたかくとまりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | お高く止まり【おたかくとまり】 | |||
| v5r conjugations for お高く留まる【おたかくとまる】 | ||||
| Non-past | お高く留まる【おたかくとまる】 | お高く留まります【おたかくとまります】 | お高く留まらない【おたかくとまらない】 | お高く留まりません【おたかくとまりません】 |
| Past (~ta) | お高く留まった【おたかくとまった】 | お高く留まりました【おたかくとまりました】 | お高く留まらなかった【おたかくとまらなかった】 | お高く留まりませんでした【おたかくとまりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | お高く留まって【おたかくとまって】 | お高く留まりまして【おたかくとまりまして】 | お高く留まらなくて【おたかくとまらなくて】, お高く留まらないで【おたかくとまらないで】 |
お高く留まりませんで【おたかくとまりませんで】 |
| Provisional (~eba) | お高く留まれば【おたかくとまれば】 | お高く留まりますなら【おたかくとまりますなら】, お高く留まりますならば【おたかくとまりますならば】 |
お高く留まらなければ【おたかくとまらなければ】 | お高く留まりませんなら【おたかくとまりませんなら】, お高く留まりませんならば【おたかくとまりませんならば】 |
| Potential | お高く留まれる【おたかくとまれる】 | お高く留まれます【おたかくとまれます】 | お高く留まれない【おたかくとまれない】 | お高く留まれません【おたかくとまれません】 |
| Passive | お高く留まられる【おたかくとまられる】 | お高く留まられます【おたかくとまられます】 | お高く留まられない【おたかくとまられない】 | お高く留まられません【おたかくとまられません】 |
| Causative | お高く留まらせる【おたかくとまらせる】, お高く留まらす【おたかくとまらす】 |
お高く留まらせます【おたかくとまらせます】, お高く留まらします【おたかくとまらします】 |
お高く留まらせない【おたかくとまらせない】, お高く留まらさない【おたかくとまらさない】 |
お高く留まらせません【おたかくとまらせません】, お高く留まらしません【おたかくとまらしません】 |
| Causative-Passive | お高く留まらせられる【おたかくとまらせられる】, お高く留まらされる【おたかくとまらされる】 |
お高く留まらせられます【おたかくとまらせられます】, お高く留まらされます【おたかくとまらされます】 |
お高く留まらせられない【おたかくとまらせられない】, お高く留まらされない【おたかくとまらされない】 |
お高く留まらせられません【おたかくとまらせられません】, お高く留まらされません【おたかくとまらされません】 |
| Volitional | お高く留まろう【おたかくとまろう】 | お高く留まりましょう【おたかくとまりましょう】 | お高く留まるまい【おたかくとまるまい】 [5] | お高く留まりませんまい【おたかくとまりませんまい】 [5] |
| Imperative | お高く留まれ【おたかくとまれ】 | お高く留まりなさい【おたかくとまりなさい】 | お高く留まるな【おたかくとまるな】 | お高く留まりなさるな【おたかくとまりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | お高く留まったら【おたかくとまったら】 | お高く留まりましたら【おたかくとまりましたら】 | お高く留まらなかったら【おたかくとまらなかったら】 | お高く留まりませんでしたら【おたかくとまりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | お高く留まったり【おたかくとまったり】 | お高く留まりましたり【おたかくとまりましたり】 | お高く留まらなかったり【おたかくとまらなかったり】 | お高く留まりませんでしたり【おたかくとまりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | お高く留まり【おたかくとまり】 | |||
| v5r conjugations for 御高くとまる【おたかくとまる】 | ||||
| Non-past | 御高くとまる【おたかくとまる】 | 御高くとまります【おたかくとまります】 | 御高くとまらない【おたかくとまらない】 | 御高くとまりません【おたかくとまりません】 |
| Past (~ta) | 御高くとまった【おたかくとまった】 | 御高くとまりました【おたかくとまりました】 | 御高くとまらなかった【おたかくとまらなかった】 | 御高くとまりませんでした【おたかくとまりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 御高くとまって【おたかくとまって】 | 御高くとまりまして【おたかくとまりまして】 | 御高くとまらなくて【おたかくとまらなくて】, 御高くとまらないで【おたかくとまらないで】 |
御高くとまりませんで【おたかくとまりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 御高くとまれば【おたかくとまれば】 | 御高くとまりますなら【おたかくとまりますなら】, 御高くとまりますならば【おたかくとまりますならば】 |
御高くとまらなければ【おたかくとまらなければ】 | 御高くとまりませんなら【おたかくとまりませんなら】, 御高くとまりませんならば【おたかくとまりませんならば】 |
| Potential | 御高くとまれる【おたかくとまれる】 | 御高くとまれます【おたかくとまれます】 | 御高くとまれない【おたかくとまれない】 | 御高くとまれません【おたかくとまれません】 |
| Passive | 御高くとまられる【おたかくとまられる】 | 御高くとまられます【おたかくとまられます】 | 御高くとまられない【おたかくとまられない】 | 御高くとまられません【おたかくとまられません】 |
| Causative | 御高くとまらせる【おたかくとまらせる】, 御高くとまらす【おたかくとまらす】 |
御高くとまらせます【おたかくとまらせます】, 御高くとまらします【おたかくとまらします】 |
御高くとまらせない【おたかくとまらせない】, 御高くとまらさない【おたかくとまらさない】 |
御高くとまらせません【おたかくとまらせません】, 御高くとまらしません【おたかくとまらしません】 |
| Causative-Passive | 御高くとまらせられる【おたかくとまらせられる】, 御高くとまらされる【おたかくとまらされる】 |
御高くとまらせられます【おたかくとまらせられます】, 御高くとまらされます【おたかくとまらされます】 |
御高くとまらせられない【おたかくとまらせられない】, 御高くとまらされない【おたかくとまらされない】 |
御高くとまらせられません【おたかくとまらせられません】, 御高くとまらされません【おたかくとまらされません】 |
| Volitional | 御高くとまろう【おたかくとまろう】 | 御高くとまりましょう【おたかくとまりましょう】 | 御高くとまるまい【おたかくとまるまい】 [5] | 御高くとまりませんまい【おたかくとまりませんまい】 [5] |
| Imperative | 御高くとまれ【おたかくとまれ】 | 御高くとまりなさい【おたかくとまりなさい】 | 御高くとまるな【おたかくとまるな】 | 御高くとまりなさるな【おたかくとまりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 御高くとまったら【おたかくとまったら】 | 御高くとまりましたら【おたかくとまりましたら】 | 御高くとまらなかったら【おたかくとまらなかったら】 | 御高くとまりませんでしたら【おたかくとまりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 御高くとまったり【おたかくとまったり】 | 御高くとまりましたり【おたかくとまりましたり】 | 御高くとまらなかったり【おたかくとまらなかったり】 | 御高くとまりませんでしたり【おたかくとまりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 御高くとまり【おたかくとまり】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |