JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2130925
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v1 conjugations for 両天秤にかける【りょうてんびんにかける】 | ||||
| Non-past | 両天秤にかける【りょうてんびんにかける】 | 両天秤にかけます【りょうてんびんにかけます】 | 両天秤にかけない【りょうてんびんにかけない】 | 両天秤にかけません【りょうてんびんにかけません】 |
| Past (~ta) | 両天秤にかけた【りょうてんびんにかけた】 | 両天秤にかけました【りょうてんびんにかけました】 | 両天秤にかけなかった【りょうてんびんにかけなかった】 | 両天秤にかけませんでした【りょうてんびんにかけませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 両天秤にかけて【りょうてんびんにかけて】 | 両天秤にかけまして【りょうてんびんにかけまして】 | 両天秤にかけなくて【りょうてんびんにかけなくて】, 両天秤にかけないで【りょうてんびんにかけないで】 |
両天秤にかけませんで【りょうてんびんにかけませんで】 |
| Provisional (~eba) | 両天秤にかければ【りょうてんびんにかければ】 | 両天秤にかけますなら【りょうてんびんにかけますなら】, 両天秤にかけますならば【りょうてんびんにかけますならば】 |
両天秤にかけなければ【りょうてんびんにかけなければ】 | 両天秤にかけませんなら【りょうてんびんにかけませんなら】, 両天秤にかけませんならば【りょうてんびんにかけませんならば】 |
| Potential | 両天秤にかけられる【りょうてんびんにかけられる】, 両天秤にかけれる【りょうてんびんにかけれる】 [6] |
両天秤にかけられます【りょうてんびんにかけられます】, 両天秤にかけれます【りょうてんびんにかけれます】 [6] |
両天秤にかけられない【りょうてんびんにかけられない】, 両天秤にかけれない【りょうてんびんにかけれない】 [6] |
両天秤にかけられません【りょうてんびんにかけられません】, 両天秤にかけれません【りょうてんびんにかけれません】 [6] |
| Passive | 両天秤にかけられる【りょうてんびんにかけられる】 | 両天秤にかけられます【りょうてんびんにかけられます】 | 両天秤にかけられない【りょうてんびんにかけられない】 | 両天秤にかけられません【りょうてんびんにかけられません】 |
| Causative | 両天秤にかけさせる【りょうてんびんにかけさせる】, 両天秤にかけさす【りょうてんびんにかけさす】 |
両天秤にかけさせます【りょうてんびんにかけさせます】, 両天秤にかけさします【りょうてんびんにかけさします】 |
両天秤にかけさせない【りょうてんびんにかけさせない】, 両天秤にかけささない【りょうてんびんにかけささない】 |
両天秤にかけさせません【りょうてんびんにかけさせません】, 両天秤にかけさしません【りょうてんびんにかけさしません】 |
| Causative-Passive | 両天秤にかけさせられる【りょうてんびんにかけさせられる】 | 両天秤にかけさせられます【りょうてんびんにかけさせられます】 | 両天秤にかけさせられない【りょうてんびんにかけさせられない】 | 両天秤にかけさせられません【りょうてんびんにかけさせられません】 |
| Volitional | 両天秤にかけよう【りょうてんびんにかけよう】 | 両天秤にかけましょう【りょうてんびんにかけましょう】 | 両天秤にかけまい【りょうてんびんにかけまい】 [5] | 両天秤にかけますまい【りょうてんびんにかけますまい】 [5] |
| Imperative | 両天秤にかけろ【りょうてんびんにかけろ】 | 両天秤にかけなさい【りょうてんびんにかけなさい】 | 両天秤にかけるな【りょうてんびんにかけるな】 | 両天秤にかけなさるな【りょうてんびんにかけなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 両天秤にかけたら【りょうてんびんにかけたら】 | 両天秤にかけましたら【りょうてんびんにかけましたら】 | 両天秤にかけなかったら【りょうてんびんにかけなかったら】 | 両天秤にかけませんでしたら【りょうてんびんにかけませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 両天秤にかけたり【りょうてんびんにかけたり】 | 両天秤にかけましたり【りょうてんびんにかけましたり】 | 両天秤にかけなかったり【りょうてんびんにかけなかったり】 | 両天秤にかけませんでしたり【りょうてんびんにかけませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 両天秤にかけ【りょうてんびんにかけ】 | |||
| v1 conjugations for 両天秤に掛ける【りょうてんびんにかける】 | ||||
| Non-past | 両天秤に掛ける【りょうてんびんにかける】 | 両天秤に掛けます【りょうてんびんにかけます】 | 両天秤に掛けない【りょうてんびんにかけない】 | 両天秤に掛けません【りょうてんびんにかけません】 |
| Past (~ta) | 両天秤に掛けた【りょうてんびんにかけた】 | 両天秤に掛けました【りょうてんびんにかけました】 | 両天秤に掛けなかった【りょうてんびんにかけなかった】 | 両天秤に掛けませんでした【りょうてんびんにかけませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 両天秤に掛けて【りょうてんびんにかけて】 | 両天秤に掛けまして【りょうてんびんにかけまして】 | 両天秤に掛けなくて【りょうてんびんにかけなくて】, 両天秤に掛けないで【りょうてんびんにかけないで】 |
両天秤に掛けませんで【りょうてんびんにかけませんで】 |
| Provisional (~eba) | 両天秤に掛ければ【りょうてんびんにかければ】 | 両天秤に掛けますなら【りょうてんびんにかけますなら】, 両天秤に掛けますならば【りょうてんびんにかけますならば】 |
両天秤に掛けなければ【りょうてんびんにかけなければ】 | 両天秤に掛けませんなら【りょうてんびんにかけませんなら】, 両天秤に掛けませんならば【りょうてんびんにかけませんならば】 |
| Potential | 両天秤に掛けられる【りょうてんびんにかけられる】, 両天秤に掛けれる【りょうてんびんにかけれる】 [6] |
両天秤に掛けられます【りょうてんびんにかけられます】, 両天秤に掛けれます【りょうてんびんにかけれます】 [6] |
両天秤に掛けられない【りょうてんびんにかけられない】, 両天秤に掛けれない【りょうてんびんにかけれない】 [6] |
両天秤に掛けられません【りょうてんびんにかけられません】, 両天秤に掛けれません【りょうてんびんにかけれません】 [6] |
| Passive | 両天秤に掛けられる【りょうてんびんにかけられる】 | 両天秤に掛けられます【りょうてんびんにかけられます】 | 両天秤に掛けられない【りょうてんびんにかけられない】 | 両天秤に掛けられません【りょうてんびんにかけられません】 |
| Causative | 両天秤に掛けさせる【りょうてんびんにかけさせる】, 両天秤に掛けさす【りょうてんびんにかけさす】 |
両天秤に掛けさせます【りょうてんびんにかけさせます】, 両天秤に掛けさします【りょうてんびんにかけさします】 |
両天秤に掛けさせない【りょうてんびんにかけさせない】, 両天秤に掛けささない【りょうてんびんにかけささない】 |
両天秤に掛けさせません【りょうてんびんにかけさせません】, 両天秤に掛けさしません【りょうてんびんにかけさしません】 |
| Causative-Passive | 両天秤に掛けさせられる【りょうてんびんにかけさせられる】 | 両天秤に掛けさせられます【りょうてんびんにかけさせられます】 | 両天秤に掛けさせられない【りょうてんびんにかけさせられない】 | 両天秤に掛けさせられません【りょうてんびんにかけさせられません】 |
| Volitional | 両天秤に掛けよう【りょうてんびんにかけよう】 | 両天秤に掛けましょう【りょうてんびんにかけましょう】 | 両天秤に掛けまい【りょうてんびんにかけまい】 [5] | 両天秤に掛けますまい【りょうてんびんにかけますまい】 [5] |
| Imperative | 両天秤に掛けろ【りょうてんびんにかけろ】 | 両天秤に掛けなさい【りょうてんびんにかけなさい】 | 両天秤に掛けるな【りょうてんびんにかけるな】 | 両天秤に掛けなさるな【りょうてんびんにかけなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 両天秤に掛けたら【りょうてんびんにかけたら】 | 両天秤に掛けましたら【りょうてんびんにかけましたら】 | 両天秤に掛けなかったら【りょうてんびんにかけなかったら】 | 両天秤に掛けませんでしたら【りょうてんびんにかけませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 両天秤に掛けたり【りょうてんびんにかけたり】 | 両天秤に掛けましたり【りょうてんびんにかけましたり】 | 両天秤に掛けなかったり【りょうてんびんにかけなかったり】 | 両天秤に掛けませんでしたり【りょうてんびんにかけませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 両天秤に掛け【りょうてんびんにかけ】 | |||
| v1 conjugations for 両てんびんにかける【りょうてんびんにかける】 | ||||
| Non-past | 両てんびんにかける【りょうてんびんにかける】 | 両てんびんにかけます【りょうてんびんにかけます】 | 両てんびんにかけない【りょうてんびんにかけない】 | 両てんびんにかけません【りょうてんびんにかけません】 |
| Past (~ta) | 両てんびんにかけた【りょうてんびんにかけた】 | 両てんびんにかけました【りょうてんびんにかけました】 | 両てんびんにかけなかった【りょうてんびんにかけなかった】 | 両てんびんにかけませんでした【りょうてんびんにかけませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 両てんびんにかけて【りょうてんびんにかけて】 | 両てんびんにかけまして【りょうてんびんにかけまして】 | 両てんびんにかけなくて【りょうてんびんにかけなくて】, 両てんびんにかけないで【りょうてんびんにかけないで】 |
両てんびんにかけませんで【りょうてんびんにかけませんで】 |
| Provisional (~eba) | 両てんびんにかければ【りょうてんびんにかければ】 | 両てんびんにかけますなら【りょうてんびんにかけますなら】, 両てんびんにかけますならば【りょうてんびんにかけますならば】 |
両てんびんにかけなければ【りょうてんびんにかけなければ】 | 両てんびんにかけませんなら【りょうてんびんにかけませんなら】, 両てんびんにかけませんならば【りょうてんびんにかけませんならば】 |
| Potential | 両てんびんにかけられる【りょうてんびんにかけられる】, 両てんびんにかけれる【りょうてんびんにかけれる】 [6] |
両てんびんにかけられます【りょうてんびんにかけられます】, 両てんびんにかけれます【りょうてんびんにかけれます】 [6] |
両てんびんにかけられない【りょうてんびんにかけられない】, 両てんびんにかけれない【りょうてんびんにかけれない】 [6] |
両てんびんにかけられません【りょうてんびんにかけられません】, 両てんびんにかけれません【りょうてんびんにかけれません】 [6] |
| Passive | 両てんびんにかけられる【りょうてんびんにかけられる】 | 両てんびんにかけられます【りょうてんびんにかけられます】 | 両てんびんにかけられない【りょうてんびんにかけられない】 | 両てんびんにかけられません【りょうてんびんにかけられません】 |
| Causative | 両てんびんにかけさせる【りょうてんびんにかけさせる】, 両てんびんにかけさす【りょうてんびんにかけさす】 |
両てんびんにかけさせます【りょうてんびんにかけさせます】, 両てんびんにかけさします【りょうてんびんにかけさします】 |
両てんびんにかけさせない【りょうてんびんにかけさせない】, 両てんびんにかけささない【りょうてんびんにかけささない】 |
両てんびんにかけさせません【りょうてんびんにかけさせません】, 両てんびんにかけさしません【りょうてんびんにかけさしません】 |
| Causative-Passive | 両てんびんにかけさせられる【りょうてんびんにかけさせられる】 | 両てんびんにかけさせられます【りょうてんびんにかけさせられます】 | 両てんびんにかけさせられない【りょうてんびんにかけさせられない】 | 両てんびんにかけさせられません【りょうてんびんにかけさせられません】 |
| Volitional | 両てんびんにかけよう【りょうてんびんにかけよう】 | 両てんびんにかけましょう【りょうてんびんにかけましょう】 | 両てんびんにかけまい【りょうてんびんにかけまい】 [5] | 両てんびんにかけますまい【りょうてんびんにかけますまい】 [5] |
| Imperative | 両てんびんにかけろ【りょうてんびんにかけろ】 | 両てんびんにかけなさい【りょうてんびんにかけなさい】 | 両てんびんにかけるな【りょうてんびんにかけるな】 | 両てんびんにかけなさるな【りょうてんびんにかけなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 両てんびんにかけたら【りょうてんびんにかけたら】 | 両てんびんにかけましたら【りょうてんびんにかけましたら】 | 両てんびんにかけなかったら【りょうてんびんにかけなかったら】 | 両てんびんにかけませんでしたら【りょうてんびんにかけませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 両てんびんにかけたり【りょうてんびんにかけたり】 | 両てんびんにかけましたり【りょうてんびんにかけましたり】 | 両てんびんにかけなかったり【りょうてんびんにかけなかったり】 | 両てんびんにかけませんでしたり【りょうてんびんにかけませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 両てんびんにかけ【りょうてんびんにかけ】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [6] | The ら is sometimes dropped from -られる, etc. in the potential form in conversational Japanese, but it is not regarded as grammatically correct. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |