JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2859754
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5s conjugations for 裸足で逃げ出す【はだしでにげだす】 | ||||
| Non-past | 裸足で逃げ出す【はだしでにげだす】 | 裸足で逃げ出します【はだしでにげだします】 | 裸足で逃げ出さない【はだしでにげださない】 | 裸足で逃げ出しません【はだしでにげだしません】 |
| Past (~ta) | 裸足で逃げ出した【はだしでにげだした】 | 裸足で逃げ出しました【はだしでにげだしました】 | 裸足で逃げ出さなかった【はだしでにげださなかった】 | 裸足で逃げ出しませんでした【はだしでにげだしませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 裸足で逃げ出して【はだしでにげだして】 | 裸足で逃げ出しまして【はだしでにげだしまして】 | 裸足で逃げ出さなくて【はだしでにげださなくて】, 裸足で逃げ出さないで【はだしでにげださないで】 |
裸足で逃げ出しませんで【はだしでにげだしませんで】 |
| Provisional (~eba) | 裸足で逃げ出せば【はだしでにげだせば】 | 裸足で逃げ出しますなら【はだしでにげだしますなら】, 裸足で逃げ出しますならば【はだしでにげだしますならば】 |
裸足で逃げ出さなければ【はだしでにげださなければ】 | 裸足で逃げ出しませんなら【はだしでにげだしませんなら】, 裸足で逃げ出しませんならば【はだしでにげだしませんならば】 |
| Potential | 裸足で逃げ出せる【はだしでにげだせる】 | 裸足で逃げ出せます【はだしでにげだせます】 | 裸足で逃げ出せない【はだしでにげだせない】 | 裸足で逃げ出せません【はだしでにげだせません】 |
| Passive | 裸足で逃げ出される【はだしでにげだされる】 | 裸足で逃げ出されます【はだしでにげだされます】 | 裸足で逃げ出されない【はだしでにげだされない】 | 裸足で逃げ出されません【はだしでにげだされません】 |
| Causative | 裸足で逃げ出させる【はだしでにげださせる】, 裸足で逃げ出さす【はだしでにげださす】 |
裸足で逃げ出させます【はだしでにげださせます】, 裸足で逃げ出さします【はだしでにげださします】 |
裸足で逃げ出させない【はだしでにげださせない】, 裸足で逃げ出ささない【はだしでにげだささない】 |
裸足で逃げ出させません【はだしでにげださせません】, 裸足で逃げ出さしません【はだしでにげださしません】 |
| Causative-Passive | 裸足で逃げ出させられる【はだしでにげださせられる】 | 裸足で逃げ出させられます【はだしでにげださせられます】 | 裸足で逃げ出させられない【はだしでにげださせられない】 | 裸足で逃げ出させられません【はだしでにげださせられません】 |
| Volitional | 裸足で逃げ出そう【はだしでにげだそう】 | 裸足で逃げ出しましょう【はだしでにげだしましょう】 | 裸足で逃げ出すまい【はだしでにげだすまい】 [5] | 裸足で逃げ出しませんまい【はだしでにげだしませんまい】 [5] |
| Imperative | 裸足で逃げ出せ【はだしでにげだせ】 | 裸足で逃げ出しなさい【はだしでにげだしなさい】 | 裸足で逃げ出すな【はだしでにげだすな】 | 裸足で逃げ出しなさるな【はだしでにげだしなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 裸足で逃げ出したら【はだしでにげだしたら】 | 裸足で逃げ出しましたら【はだしでにげだしましたら】 | 裸足で逃げ出さなかったら【はだしでにげださなかったら】 | 裸足で逃げ出しませんでしたら【はだしでにげだしませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 裸足で逃げ出したり【はだしでにげだしたり】 | 裸足で逃げ出しましたり【はだしでにげだしましたり】 | 裸足で逃げ出さなかったり【はだしでにげださなかったり】 | 裸足で逃げ出しませんでしたり【はだしでにげだしませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 裸足で逃げ出し【はだしでにげだし】 | |||
| v5s conjugations for はだしで逃げ出す【はだしでにげだす】 | ||||
| Non-past | はだしで逃げ出す【はだしでにげだす】 | はだしで逃げ出します【はだしでにげだします】 | はだしで逃げ出さない【はだしでにげださない】 | はだしで逃げ出しません【はだしでにげだしません】 |
| Past (~ta) | はだしで逃げ出した【はだしでにげだした】 | はだしで逃げ出しました【はだしでにげだしました】 | はだしで逃げ出さなかった【はだしでにげださなかった】 | はだしで逃げ出しませんでした【はだしでにげだしませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | はだしで逃げ出して【はだしでにげだして】 | はだしで逃げ出しまして【はだしでにげだしまして】 | はだしで逃げ出さなくて【はだしでにげださなくて】, はだしで逃げ出さないで【はだしでにげださないで】 |
はだしで逃げ出しませんで【はだしでにげだしませんで】 |
| Provisional (~eba) | はだしで逃げ出せば【はだしでにげだせば】 | はだしで逃げ出しますなら【はだしでにげだしますなら】, はだしで逃げ出しますならば【はだしでにげだしますならば】 |
はだしで逃げ出さなければ【はだしでにげださなければ】 | はだしで逃げ出しませんなら【はだしでにげだしませんなら】, はだしで逃げ出しませんならば【はだしでにげだしませんならば】 |
| Potential | はだしで逃げ出せる【はだしでにげだせる】 | はだしで逃げ出せます【はだしでにげだせます】 | はだしで逃げ出せない【はだしでにげだせない】 | はだしで逃げ出せません【はだしでにげだせません】 |
| Passive | はだしで逃げ出される【はだしでにげだされる】 | はだしで逃げ出されます【はだしでにげだされます】 | はだしで逃げ出されない【はだしでにげだされない】 | はだしで逃げ出されません【はだしでにげだされません】 |
| Causative | はだしで逃げ出させる【はだしでにげださせる】, はだしで逃げ出さす【はだしでにげださす】 |
はだしで逃げ出させます【はだしでにげださせます】, はだしで逃げ出さします【はだしでにげださします】 |
はだしで逃げ出させない【はだしでにげださせない】, はだしで逃げ出ささない【はだしでにげだささない】 |
はだしで逃げ出させません【はだしでにげださせません】, はだしで逃げ出さしません【はだしでにげださしません】 |
| Causative-Passive | はだしで逃げ出させられる【はだしでにげださせられる】 | はだしで逃げ出させられます【はだしでにげださせられます】 | はだしで逃げ出させられない【はだしでにげださせられない】 | はだしで逃げ出させられません【はだしでにげださせられません】 |
| Volitional | はだしで逃げ出そう【はだしでにげだそう】 | はだしで逃げ出しましょう【はだしでにげだしましょう】 | はだしで逃げ出すまい【はだしでにげだすまい】 [5] | はだしで逃げ出しませんまい【はだしでにげだしませんまい】 [5] |
| Imperative | はだしで逃げ出せ【はだしでにげだせ】 | はだしで逃げ出しなさい【はだしでにげだしなさい】 | はだしで逃げ出すな【はだしでにげだすな】 | はだしで逃げ出しなさるな【はだしでにげだしなさるな】 |
| Conditional (~tara) | はだしで逃げ出したら【はだしでにげだしたら】 | はだしで逃げ出しましたら【はだしでにげだしましたら】 | はだしで逃げ出さなかったら【はだしでにげださなかったら】 | はだしで逃げ出しませんでしたら【はだしでにげだしませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | はだしで逃げ出したり【はだしでにげだしたり】 | はだしで逃げ出しましたり【はだしでにげだしましたり】 | はだしで逃げ出さなかったり【はだしでにげださなかったり】 | はだしで逃げ出しませんでしたり【はだしでにげだしませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | はだしで逃げ出し【はだしでにげだし】 | |||
| v5s conjugations for 裸足で逃げだす【はだしでにげだす】 | ||||
| Non-past | 裸足で逃げだす【はだしでにげだす】 | 裸足で逃げだします【はだしでにげだします】 | 裸足で逃げださない【はだしでにげださない】 | 裸足で逃げだしません【はだしでにげだしません】 |
| Past (~ta) | 裸足で逃げだした【はだしでにげだした】 | 裸足で逃げだしました【はだしでにげだしました】 | 裸足で逃げださなかった【はだしでにげださなかった】 | 裸足で逃げだしませんでした【はだしでにげだしませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 裸足で逃げだして【はだしでにげだして】 | 裸足で逃げだしまして【はだしでにげだしまして】 | 裸足で逃げださなくて【はだしでにげださなくて】, 裸足で逃げださないで【はだしでにげださないで】 |
裸足で逃げだしませんで【はだしでにげだしませんで】 |
| Provisional (~eba) | 裸足で逃げだせば【はだしでにげだせば】 | 裸足で逃げだしますなら【はだしでにげだしますなら】, 裸足で逃げだしますならば【はだしでにげだしますならば】 |
裸足で逃げださなければ【はだしでにげださなければ】 | 裸足で逃げだしませんなら【はだしでにげだしませんなら】, 裸足で逃げだしませんならば【はだしでにげだしませんならば】 |
| Potential | 裸足で逃げだせる【はだしでにげだせる】 | 裸足で逃げだせます【はだしでにげだせます】 | 裸足で逃げだせない【はだしでにげだせない】 | 裸足で逃げだせません【はだしでにげだせません】 |
| Passive | 裸足で逃げだされる【はだしでにげだされる】 | 裸足で逃げだされます【はだしでにげだされます】 | 裸足で逃げだされない【はだしでにげだされない】 | 裸足で逃げだされません【はだしでにげだされません】 |
| Causative | 裸足で逃げださせる【はだしでにげださせる】, 裸足で逃げださす【はだしでにげださす】 |
裸足で逃げださせます【はだしでにげださせます】, 裸足で逃げださします【はだしでにげださします】 |
裸足で逃げださせない【はだしでにげださせない】, 裸足で逃げだささない【はだしでにげだささない】 |
裸足で逃げださせません【はだしでにげださせません】, 裸足で逃げださしません【はだしでにげださしません】 |
| Causative-Passive | 裸足で逃げださせられる【はだしでにげださせられる】 | 裸足で逃げださせられます【はだしでにげださせられます】 | 裸足で逃げださせられない【はだしでにげださせられない】 | 裸足で逃げださせられません【はだしでにげださせられません】 |
| Volitional | 裸足で逃げだそう【はだしでにげだそう】 | 裸足で逃げだしましょう【はだしでにげだしましょう】 | 裸足で逃げだすまい【はだしでにげだすまい】 [5] | 裸足で逃げだしませんまい【はだしでにげだしませんまい】 [5] |
| Imperative | 裸足で逃げだせ【はだしでにげだせ】 | 裸足で逃げだしなさい【はだしでにげだしなさい】 | 裸足で逃げだすな【はだしでにげだすな】 | 裸足で逃げだしなさるな【はだしでにげだしなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 裸足で逃げだしたら【はだしでにげだしたら】 | 裸足で逃げだしましたら【はだしでにげだしましたら】 | 裸足で逃げださなかったら【はだしでにげださなかったら】 | 裸足で逃げだしませんでしたら【はだしでにげだしませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 裸足で逃げだしたり【はだしでにげだしたり】 | 裸足で逃げだしましたり【はだしでにげだしましたり】 | 裸足で逃げださなかったり【はだしでにげださなかったり】 | 裸足で逃げだしませんでしたり【はだしでにげだしませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 裸足で逃げだし【はだしでにげだし】 | |||
| v5s conjugations for はだしで逃げだす【はだしでにげだす】 | ||||
| Non-past | はだしで逃げだす【はだしでにげだす】 | はだしで逃げだします【はだしでにげだします】 | はだしで逃げださない【はだしでにげださない】 | はだしで逃げだしません【はだしでにげだしません】 |
| Past (~ta) | はだしで逃げだした【はだしでにげだした】 | はだしで逃げだしました【はだしでにげだしました】 | はだしで逃げださなかった【はだしでにげださなかった】 | はだしで逃げだしませんでした【はだしでにげだしませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | はだしで逃げだして【はだしでにげだして】 | はだしで逃げだしまして【はだしでにげだしまして】 | はだしで逃げださなくて【はだしでにげださなくて】, はだしで逃げださないで【はだしでにげださないで】 |
はだしで逃げだしませんで【はだしでにげだしませんで】 |
| Provisional (~eba) | はだしで逃げだせば【はだしでにげだせば】 | はだしで逃げだしますなら【はだしでにげだしますなら】, はだしで逃げだしますならば【はだしでにげだしますならば】 |
はだしで逃げださなければ【はだしでにげださなければ】 | はだしで逃げだしませんなら【はだしでにげだしませんなら】, はだしで逃げだしませんならば【はだしでにげだしませんならば】 |
| Potential | はだしで逃げだせる【はだしでにげだせる】 | はだしで逃げだせます【はだしでにげだせます】 | はだしで逃げだせない【はだしでにげだせない】 | はだしで逃げだせません【はだしでにげだせません】 |
| Passive | はだしで逃げだされる【はだしでにげだされる】 | はだしで逃げだされます【はだしでにげだされます】 | はだしで逃げだされない【はだしでにげだされない】 | はだしで逃げだされません【はだしでにげだされません】 |
| Causative | はだしで逃げださせる【はだしでにげださせる】, はだしで逃げださす【はだしでにげださす】 |
はだしで逃げださせます【はだしでにげださせます】, はだしで逃げださします【はだしでにげださします】 |
はだしで逃げださせない【はだしでにげださせない】, はだしで逃げだささない【はだしでにげだささない】 |
はだしで逃げださせません【はだしでにげださせません】, はだしで逃げださしません【はだしでにげださしません】 |
| Causative-Passive | はだしで逃げださせられる【はだしでにげださせられる】 | はだしで逃げださせられます【はだしでにげださせられます】 | はだしで逃げださせられない【はだしでにげださせられない】 | はだしで逃げださせられません【はだしでにげださせられません】 |
| Volitional | はだしで逃げだそう【はだしでにげだそう】 | はだしで逃げだしましょう【はだしでにげだしましょう】 | はだしで逃げだすまい【はだしでにげだすまい】 [5] | はだしで逃げだしませんまい【はだしでにげだしませんまい】 [5] |
| Imperative | はだしで逃げだせ【はだしでにげだせ】 | はだしで逃げだしなさい【はだしでにげだしなさい】 | はだしで逃げだすな【はだしでにげだすな】 | はだしで逃げだしなさるな【はだしでにげだしなさるな】 |
| Conditional (~tara) | はだしで逃げだしたら【はだしでにげだしたら】 | はだしで逃げだしましたら【はだしでにげだしましたら】 | はだしで逃げださなかったら【はだしでにげださなかったら】 | はだしで逃げだしませんでしたら【はだしでにげだしませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | はだしで逃げだしたり【はだしでにげだしたり】 | はだしで逃げだしましたり【はだしでにげだしましたり】 | はだしで逃げださなかったり【はだしでにげださなかったり】 | はだしで逃げだしませんでしたり【はだしでにげだしませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | はだしで逃げだし【はだしでにげだし】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |