JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2848157
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5r-i conjugations for うまい話には裏がある【うまいはなしにはうらがある】 | ||||
| Non-past | うまい話には裏がある【うまいはなしにはうらがある】 | うまい話には裏があります【うまいはなしにはうらがあります】 | うまい話には裏がない【うまいはなしにはうらがない】 [1] | うまい話には裏がありません【うまいはなしにはうらがありません】 |
| Past (~ta) | うまい話には裏があった【うまいはなしにはうらがあった】 | うまい話には裏がありました【うまいはなしにはうらがありました】 | うまい話には裏がなかった【うまいはなしにはうらがなかった】 [1] | うまい話には裏がありませんでした【うまいはなしにはうらがありませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | うまい話には裏があって【うまいはなしにはうらがあって】 | うまい話には裏がありまして【うまいはなしにはうらがありまして】 | うまい話には裏がなくて【うまいはなしにはうらがなくて】 [1], うまい話には裏がないで【うまいはなしにはうらがないで】 [1] |
うまい話には裏がありませんで【うまいはなしにはうらがありませんで】 |
| Provisional (~eba) | うまい話には裏があれば【うまいはなしにはうらがあれば】 | うまい話には裏がありますなら【うまいはなしにはうらがありますなら】, うまい話には裏がありますならば【うまいはなしにはうらがありますならば】 |
うまい話には裏がなければ【うまいはなしにはうらがなければ】 | うまい話には裏がありませんなら【うまいはなしにはうらがありませんなら】, うまい話には裏がありませんならば【うまいはなしにはうらがありませんならば】 |
| Potential | うまい話には裏があれる【うまいはなしにはうらがあれる】 | うまい話には裏があれます【うまいはなしにはうらがあれます】 | うまい話には裏があれない【うまいはなしにはうらがあれない】 | うまい話には裏があれません【うまいはなしにはうらがあれません】 |
| Passive | うまい話には裏があられる【うまいはなしにはうらがあられる】 | うまい話には裏があられます【うまいはなしにはうらがあられます】 | うまい話には裏があられない【うまいはなしにはうらがあられない】 | うまい話には裏があられません【うまいはなしにはうらがあられません】 |
| Causative | うまい話には裏があらせる【うまいはなしにはうらがあらせる】, うまい話には裏があらす【うまいはなしにはうらがあらす】 |
うまい話には裏があらせます【うまいはなしにはうらがあらせます】, うまい話には裏があらします【うまいはなしにはうらがあらします】 |
うまい話には裏があらせない【うまいはなしにはうらがあらせない】, うまい話には裏があらさない【うまいはなしにはうらがあらさない】 |
うまい話には裏があらせません【うまいはなしにはうらがあらせません】, うまい話には裏があらしません【うまいはなしにはうらがあらしません】 |
| Causative-Passive | うまい話には裏があらせられる【うまいはなしにはうらがあらせられる】, うまい話には裏があらされる【うまいはなしにはうらがあらされる】 |
うまい話には裏があらせられます【うまいはなしにはうらがあらせられます】, うまい話には裏があらされます【うまいはなしにはうらがあらされます】 |
うまい話には裏があらせられない【うまいはなしにはうらがあらせられない】, うまい話には裏があらされない【うまいはなしにはうらがあらされない】 |
うまい話には裏があらせられません【うまいはなしにはうらがあらせられません】, うまい話には裏があらされません【うまいはなしにはうらがあらされません】 |
| Volitional | うまい話には裏があろう【うまいはなしにはうらがあろう】 | うまい話には裏がありましょう【うまいはなしにはうらがありましょう】 | うまい話には裏があるまい【うまいはなしにはうらがあるまい】 [5] | うまい話には裏がありませんまい【うまいはなしにはうらがありませんまい】 [5] |
| Imperative | うまい話には裏があれ【うまいはなしにはうらがあれ】 | うまい話には裏がありなさい【うまいはなしにはうらがありなさい】 | うまい話には裏があるな【うまいはなしにはうらがあるな】 | うまい話には裏がありなさるな【うまいはなしにはうらがありなさるな】 |
| Conditional (~tara) | うまい話には裏があったら【うまいはなしにはうらがあったら】 | うまい話には裏がありましたら【うまいはなしにはうらがありましたら】 | うまい話には裏がなかったら【うまいはなしにはうらがなかったら】 [1] | うまい話には裏がありませんでしたら【うまいはなしにはうらがありませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | うまい話には裏があったり【うまいはなしにはうらがあったり】 | うまい話には裏がありましたり【うまいはなしにはうらがありましたり】 | うまい話には裏がなかったり【うまいはなしにはうらがなかったり】 [1] | うまい話には裏がありませんでしたり【うまいはなしにはうらがありませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | うまい話には裏があり【うまいはなしにはうらがあり】 | |||
| v5r-i conjugations for 甘い話には裏がある【うまいはなしにはうらがある】 | ||||
| Non-past | 甘い話には裏がある【うまいはなしにはうらがある】 | 甘い話には裏があります【うまいはなしにはうらがあります】 | 甘い話には裏がない【うまいはなしにはうらがない】 [1] | 甘い話には裏がありません【うまいはなしにはうらがありません】 |
| Past (~ta) | 甘い話には裏があった【うまいはなしにはうらがあった】 | 甘い話には裏がありました【うまいはなしにはうらがありました】 | 甘い話には裏がなかった【うまいはなしにはうらがなかった】 [1] | 甘い話には裏がありませんでした【うまいはなしにはうらがありませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 甘い話には裏があって【うまいはなしにはうらがあって】 | 甘い話には裏がありまして【うまいはなしにはうらがありまして】 | 甘い話には裏がなくて【うまいはなしにはうらがなくて】 [1], 甘い話には裏がないで【うまいはなしにはうらがないで】 [1] |
甘い話には裏がありませんで【うまいはなしにはうらがありませんで】 |
| Provisional (~eba) | 甘い話には裏があれば【うまいはなしにはうらがあれば】 | 甘い話には裏がありますなら【うまいはなしにはうらがありますなら】, 甘い話には裏がありますならば【うまいはなしにはうらがありますならば】 |
甘い話には裏がなければ【うまいはなしにはうらがなければ】 | 甘い話には裏がありませんなら【うまいはなしにはうらがありませんなら】, 甘い話には裏がありませんならば【うまいはなしにはうらがありませんならば】 |
| Potential | 甘い話には裏があれる【うまいはなしにはうらがあれる】 | 甘い話には裏があれます【うまいはなしにはうらがあれます】 | 甘い話には裏があれない【うまいはなしにはうらがあれない】 | 甘い話には裏があれません【うまいはなしにはうらがあれません】 |
| Passive | 甘い話には裏があられる【うまいはなしにはうらがあられる】 | 甘い話には裏があられます【うまいはなしにはうらがあられます】 | 甘い話には裏があられない【うまいはなしにはうらがあられない】 | 甘い話には裏があられません【うまいはなしにはうらがあられません】 |
| Causative | 甘い話には裏があらせる【うまいはなしにはうらがあらせる】, 甘い話には裏があらす【うまいはなしにはうらがあらす】 |
甘い話には裏があらせます【うまいはなしにはうらがあらせます】, 甘い話には裏があらします【うまいはなしにはうらがあらします】 |
甘い話には裏があらせない【うまいはなしにはうらがあらせない】, 甘い話には裏があらさない【うまいはなしにはうらがあらさない】 |
甘い話には裏があらせません【うまいはなしにはうらがあらせません】, 甘い話には裏があらしません【うまいはなしにはうらがあらしません】 |
| Causative-Passive | 甘い話には裏があらせられる【うまいはなしにはうらがあらせられる】, 甘い話には裏があらされる【うまいはなしにはうらがあらされる】 |
甘い話には裏があらせられます【うまいはなしにはうらがあらせられます】, 甘い話には裏があらされます【うまいはなしにはうらがあらされます】 |
甘い話には裏があらせられない【うまいはなしにはうらがあらせられない】, 甘い話には裏があらされない【うまいはなしにはうらがあらされない】 |
甘い話には裏があらせられません【うまいはなしにはうらがあらせられません】, 甘い話には裏があらされません【うまいはなしにはうらがあらされません】 |
| Volitional | 甘い話には裏があろう【うまいはなしにはうらがあろう】 | 甘い話には裏がありましょう【うまいはなしにはうらがありましょう】 | 甘い話には裏があるまい【うまいはなしにはうらがあるまい】 [5] | 甘い話には裏がありませんまい【うまいはなしにはうらがありませんまい】 [5] |
| Imperative | 甘い話には裏があれ【うまいはなしにはうらがあれ】 | 甘い話には裏がありなさい【うまいはなしにはうらがありなさい】 | 甘い話には裏があるな【うまいはなしにはうらがあるな】 | 甘い話には裏がありなさるな【うまいはなしにはうらがありなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 甘い話には裏があったら【うまいはなしにはうらがあったら】 | 甘い話には裏がありましたら【うまいはなしにはうらがありましたら】 | 甘い話には裏がなかったら【うまいはなしにはうらがなかったら】 [1] | 甘い話には裏がありませんでしたら【うまいはなしにはうらがありませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 甘い話には裏があったり【うまいはなしにはうらがあったり】 | 甘い話には裏がありましたり【うまいはなしにはうらがありましたり】 | 甘い話には裏がなかったり【うまいはなしにはうらがなかったり】 [1] | 甘い話には裏がありませんでしたり【うまいはなしにはうらがありませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 甘い話には裏があり【うまいはなしにはうらがあり】 | |||
| v5r-i conjugations for 旨い話には裏がある【うまいはなしにはうらがある】 | ||||
| Non-past | 旨い話には裏がある【うまいはなしにはうらがある】 | 旨い話には裏があります【うまいはなしにはうらがあります】 | 旨い話には裏がない【うまいはなしにはうらがない】 [1] | 旨い話には裏がありません【うまいはなしにはうらがありません】 |
| Past (~ta) | 旨い話には裏があった【うまいはなしにはうらがあった】 | 旨い話には裏がありました【うまいはなしにはうらがありました】 | 旨い話には裏がなかった【うまいはなしにはうらがなかった】 [1] | 旨い話には裏がありませんでした【うまいはなしにはうらがありませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 旨い話には裏があって【うまいはなしにはうらがあって】 | 旨い話には裏がありまして【うまいはなしにはうらがありまして】 | 旨い話には裏がなくて【うまいはなしにはうらがなくて】 [1], 旨い話には裏がないで【うまいはなしにはうらがないで】 [1] |
旨い話には裏がありませんで【うまいはなしにはうらがありませんで】 |
| Provisional (~eba) | 旨い話には裏があれば【うまいはなしにはうらがあれば】 | 旨い話には裏がありますなら【うまいはなしにはうらがありますなら】, 旨い話には裏がありますならば【うまいはなしにはうらがありますならば】 |
旨い話には裏がなければ【うまいはなしにはうらがなければ】 | 旨い話には裏がありませんなら【うまいはなしにはうらがありませんなら】, 旨い話には裏がありませんならば【うまいはなしにはうらがありませんならば】 |
| Potential | 旨い話には裏があれる【うまいはなしにはうらがあれる】 | 旨い話には裏があれます【うまいはなしにはうらがあれます】 | 旨い話には裏があれない【うまいはなしにはうらがあれない】 | 旨い話には裏があれません【うまいはなしにはうらがあれません】 |
| Passive | 旨い話には裏があられる【うまいはなしにはうらがあられる】 | 旨い話には裏があられます【うまいはなしにはうらがあられます】 | 旨い話には裏があられない【うまいはなしにはうらがあられない】 | 旨い話には裏があられません【うまいはなしにはうらがあられません】 |
| Causative | 旨い話には裏があらせる【うまいはなしにはうらがあらせる】, 旨い話には裏があらす【うまいはなしにはうらがあらす】 |
旨い話には裏があらせます【うまいはなしにはうらがあらせます】, 旨い話には裏があらします【うまいはなしにはうらがあらします】 |
旨い話には裏があらせない【うまいはなしにはうらがあらせない】, 旨い話には裏があらさない【うまいはなしにはうらがあらさない】 |
旨い話には裏があらせません【うまいはなしにはうらがあらせません】, 旨い話には裏があらしません【うまいはなしにはうらがあらしません】 |
| Causative-Passive | 旨い話には裏があらせられる【うまいはなしにはうらがあらせられる】, 旨い話には裏があらされる【うまいはなしにはうらがあらされる】 |
旨い話には裏があらせられます【うまいはなしにはうらがあらせられます】, 旨い話には裏があらされます【うまいはなしにはうらがあらされます】 |
旨い話には裏があらせられない【うまいはなしにはうらがあらせられない】, 旨い話には裏があらされない【うまいはなしにはうらがあらされない】 |
旨い話には裏があらせられません【うまいはなしにはうらがあらせられません】, 旨い話には裏があらされません【うまいはなしにはうらがあらされません】 |
| Volitional | 旨い話には裏があろう【うまいはなしにはうらがあろう】 | 旨い話には裏がありましょう【うまいはなしにはうらがありましょう】 | 旨い話には裏があるまい【うまいはなしにはうらがあるまい】 [5] | 旨い話には裏がありませんまい【うまいはなしにはうらがありませんまい】 [5] |
| Imperative | 旨い話には裏があれ【うまいはなしにはうらがあれ】 | 旨い話には裏がありなさい【うまいはなしにはうらがありなさい】 | 旨い話には裏があるな【うまいはなしにはうらがあるな】 | 旨い話には裏がありなさるな【うまいはなしにはうらがありなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 旨い話には裏があったら【うまいはなしにはうらがあったら】 | 旨い話には裏がありましたら【うまいはなしにはうらがありましたら】 | 旨い話には裏がなかったら【うまいはなしにはうらがなかったら】 [1] | 旨い話には裏がありませんでしたら【うまいはなしにはうらがありませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 旨い話には裏があったり【うまいはなしにはうらがあったり】 | 旨い話には裏がありましたり【うまいはなしにはうらがありましたり】 | 旨い話には裏がなかったり【うまいはなしにはうらがなかったり】 [1] | 旨い話には裏がありませんでしたり【うまいはなしにはうらがありませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 旨い話には裏があり【うまいはなしにはうらがあり】 | |||
| v5r-i conjugations for 上手い話には裏がある【うまいはなしにはうらがある】 | ||||
| Non-past | 上手い話には裏がある【うまいはなしにはうらがある】 | 上手い話には裏があります【うまいはなしにはうらがあります】 | 上手い話には裏がない【うまいはなしにはうらがない】 [1] | 上手い話には裏がありません【うまいはなしにはうらがありません】 |
| Past (~ta) | 上手い話には裏があった【うまいはなしにはうらがあった】 | 上手い話には裏がありました【うまいはなしにはうらがありました】 | 上手い話には裏がなかった【うまいはなしにはうらがなかった】 [1] | 上手い話には裏がありませんでした【うまいはなしにはうらがありませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 上手い話には裏があって【うまいはなしにはうらがあって】 | 上手い話には裏がありまして【うまいはなしにはうらがありまして】 | 上手い話には裏がなくて【うまいはなしにはうらがなくて】 [1], 上手い話には裏がないで【うまいはなしにはうらがないで】 [1] |
上手い話には裏がありませんで【うまいはなしにはうらがありませんで】 |
| Provisional (~eba) | 上手い話には裏があれば【うまいはなしにはうらがあれば】 | 上手い話には裏がありますなら【うまいはなしにはうらがありますなら】, 上手い話には裏がありますならば【うまいはなしにはうらがありますならば】 |
上手い話には裏がなければ【うまいはなしにはうらがなければ】 | 上手い話には裏がありませんなら【うまいはなしにはうらがありませんなら】, 上手い話には裏がありませんならば【うまいはなしにはうらがありませんならば】 |
| Potential | 上手い話には裏があれる【うまいはなしにはうらがあれる】 | 上手い話には裏があれます【うまいはなしにはうらがあれます】 | 上手い話には裏があれない【うまいはなしにはうらがあれない】 | 上手い話には裏があれません【うまいはなしにはうらがあれません】 |
| Passive | 上手い話には裏があられる【うまいはなしにはうらがあられる】 | 上手い話には裏があられます【うまいはなしにはうらがあられます】 | 上手い話には裏があられない【うまいはなしにはうらがあられない】 | 上手い話には裏があられません【うまいはなしにはうらがあられません】 |
| Causative | 上手い話には裏があらせる【うまいはなしにはうらがあらせる】, 上手い話には裏があらす【うまいはなしにはうらがあらす】 |
上手い話には裏があらせます【うまいはなしにはうらがあらせます】, 上手い話には裏があらします【うまいはなしにはうらがあらします】 |
上手い話には裏があらせない【うまいはなしにはうらがあらせない】, 上手い話には裏があらさない【うまいはなしにはうらがあらさない】 |
上手い話には裏があらせません【うまいはなしにはうらがあらせません】, 上手い話には裏があらしません【うまいはなしにはうらがあらしません】 |
| Causative-Passive | 上手い話には裏があらせられる【うまいはなしにはうらがあらせられる】, 上手い話には裏があらされる【うまいはなしにはうらがあらされる】 |
上手い話には裏があらせられます【うまいはなしにはうらがあらせられます】, 上手い話には裏があらされます【うまいはなしにはうらがあらされます】 |
上手い話には裏があらせられない【うまいはなしにはうらがあらせられない】, 上手い話には裏があらされない【うまいはなしにはうらがあらされない】 |
上手い話には裏があらせられません【うまいはなしにはうらがあらせられません】, 上手い話には裏があらされません【うまいはなしにはうらがあらされません】 |
| Volitional | 上手い話には裏があろう【うまいはなしにはうらがあろう】 | 上手い話には裏がありましょう【うまいはなしにはうらがありましょう】 | 上手い話には裏があるまい【うまいはなしにはうらがあるまい】 [5] | 上手い話には裏がありませんまい【うまいはなしにはうらがありませんまい】 [5] |
| Imperative | 上手い話には裏があれ【うまいはなしにはうらがあれ】 | 上手い話には裏がありなさい【うまいはなしにはうらがありなさい】 | 上手い話には裏があるな【うまいはなしにはうらがあるな】 | 上手い話には裏がありなさるな【うまいはなしにはうらがありなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 上手い話には裏があったら【うまいはなしにはうらがあったら】 | 上手い話には裏がありましたら【うまいはなしにはうらがありましたら】 | 上手い話には裏がなかったら【うまいはなしにはうらがなかったら】 [1] | 上手い話には裏がありませんでしたら【うまいはなしにはうらがありませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 上手い話には裏があったり【うまいはなしにはうらがあったり】 | 上手い話には裏がありましたり【うまいはなしにはうらがありましたり】 | 上手い話には裏がなかったり【うまいはなしにはうらがなかったり】 [1] | 上手い話には裏がありませんでしたり【うまいはなしにはうらがありませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 上手い話には裏があり【うまいはなしにはうらがあり】 | |||
| [1] | Irregular conjugation. Note that this not the same as the definition of "irregular verb" commonly found in textbooks (typically する and 来る). It denotes okurigana that is different than other words of the same class. Thus the past tense of 行く (行った) is an irregular conjugation because other く (v5k) verbs use いた as the okurigana for this conjugation. します is not an irregular conjugation because if we take する to behave as a v1 verb the okurigana is the same as other v1 verbs despite the sound change of the stem (す) part of the verb to し. |
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |