JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2834361
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5s conjugations for 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす】 | ||||
| Non-past | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がします【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがします】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさない【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさない】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしません【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしません】 |
| Past (~ta) | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がした【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがした】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしました【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしました】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさなかった【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさなかった】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしませんでした【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がして【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがして】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしまして【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしまして】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさなくて【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさなくて】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさないで【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさないで】 |
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしませんで【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんで】 |
| Provisional (~eba) | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がせば【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがせば】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしますなら【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしますなら】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしますならば【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしますならば】 |
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさなければ【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさなければ】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしませんなら【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんなら】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしませんならば【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんならば】 |
| Potential | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がせる【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがせる】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がせます【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがせます】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がせない【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがせない】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がせません【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがせません】 |
| Passive | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がされる【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがされる】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がされます【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがされます】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がされない【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがされない】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がされません【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがされません】 |
| Causative | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさせる【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせる】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさす【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさす】 |
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさせます【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせます】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさします【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさします】 |
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさせない【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせない】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がささない【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがささない】 |
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさせません【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせません】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさしません【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさしません】 |
| Causative-Passive | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさせられる【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせられる】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさせられます【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせられます】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさせられない【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせられない】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさせられません【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせられません】 |
| Volitional | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がそう【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがそう】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしましょう【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしましょう】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がすまい【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがすまい】 [5] | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしませんまい【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんまい】 [5] |
| Imperative | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がせ【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがせ】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしなさい【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしなさい】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がすな【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがすな】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしなさるな【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしたら【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしたら】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしましたら【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしましたら】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさなかったら【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさなかったら】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしませんでしたら【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしたり【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしたり】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしましたり【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしましたり】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がさなかったり【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさなかったり】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がしませんでしたり【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がし【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがし】 | |||
| v5s conjugations for 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがす【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす】 | ||||
| Non-past | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがす【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがします【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがします】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさない【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさない】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしません【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしません】 |
| Past (~ta) | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがした【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがした】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしました【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしました】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさなかった【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさなかった】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしませんでした【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがして【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがして】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしまして【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしまして】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさなくて【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさなくて】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさないで【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさないで】 |
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしませんで【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんで】 |
| Provisional (~eba) | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがせば【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがせば】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしますなら【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしますなら】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしますならば【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしますならば】 |
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさなければ【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさなければ】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしませんなら【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんなら】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしませんならば【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんならば】 |
| Potential | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがせる【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがせる】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがせます【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがせます】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがせない【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがせない】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがせません【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがせません】 |
| Passive | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがされる【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがされる】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがされます【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがされます】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがされない【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがされない】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがされません【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがされません】 |
| Causative | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさせる【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせる】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさす【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさす】 |
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさせます【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせます】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさします【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさします】 |
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさせない【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせない】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがささない【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがささない】 |
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさせません【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせません】, 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさしません【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさしません】 |
| Causative-Passive | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさせられる【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせられる】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさせられます【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせられます】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさせられない【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせられない】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさせられません【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさせられません】 |
| Volitional | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがそう【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがそう】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしましょう【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしましょう】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがすまい【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがすまい】 [5] | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしませんまい【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんまい】 [5] |
| Imperative | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがせ【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがせ】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしなさい【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしなさい】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがすな【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがすな】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしなさるな【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしたら【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしたら】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしましたら【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしましたら】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさなかったら【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさなかったら】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしませんでしたら【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしたり【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしたり】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしましたり【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしましたり】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがさなかったり【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがさなかったり】 | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがしませんでしたり【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがしませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがし【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがし】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |