JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 1002260
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5r conjugations for お世話になる【おせわになる】 | ||||
| Non-past | お世話になる【おせわになる】 | お世話になります【おせわになります】 | お世話にならない【おせわにならない】 | お世話になりません【おせわになりません】 |
| Past (~ta) | お世話になった【おせわになった】 | お世話になりました【おせわになりました】 | お世話にならなかった【おせわにならなかった】 | お世話になりませんでした【おせわになりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | お世話になって【おせわになって】 | お世話になりまして【おせわになりまして】 | お世話にならなくて【おせわにならなくて】, お世話にならないで【おせわにならないで】 |
お世話になりませんで【おせわになりませんで】 |
| Provisional (~eba) | お世話になれば【おせわになれば】 | お世話になりますなら【おせわになりますなら】, お世話になりますならば【おせわになりますならば】 |
お世話にならなければ【おせわにならなければ】 | お世話になりませんなら【おせわになりませんなら】, お世話になりませんならば【おせわになりませんならば】 |
| Potential | お世話になれる【おせわになれる】 | お世話になれます【おせわになれます】 | お世話になれない【おせわになれない】 | お世話になれません【おせわになれません】 |
| Passive | お世話になられる【おせわになられる】 | お世話になられます【おせわになられます】 | お世話になられない【おせわになられない】 | お世話になられません【おせわになられません】 |
| Causative | お世話にならせる【おせわにならせる】, お世話にならす【おせわにならす】 |
お世話にならせます【おせわにならせます】, お世話にならします【おせわにならします】 |
お世話にならせない【おせわにならせない】, お世話にならさない【おせわにならさない】 |
お世話にならせません【おせわにならせません】, お世話にならしません【おせわにならしません】 |
| Causative-Passive | お世話にならせられる【おせわにならせられる】, お世話にならされる【おせわにならされる】 |
お世話にならせられます【おせわにならせられます】, お世話にならされます【おせわにならされます】 |
お世話にならせられない【おせわにならせられない】, お世話にならされない【おせわにならされない】 |
お世話にならせられません【おせわにならせられません】, お世話にならされません【おせわにならされません】 |
| Volitional | お世話になろう【おせわになろう】 | お世話になりましょう【おせわになりましょう】 | お世話になるまい【おせわになるまい】 [5] | お世話になりませんまい【おせわになりませんまい】 [5] |
| Imperative | お世話になれ【おせわになれ】 | お世話になりなさい【おせわになりなさい】 | お世話になるな【おせわになるな】 | お世話になりなさるな【おせわになりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | お世話になったら【おせわになったら】 | お世話になりましたら【おせわになりましたら】 | お世話にならなかったら【おせわにならなかったら】 | お世話になりませんでしたら【おせわになりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | お世話になったり【おせわになったり】 | お世話になりましたり【おせわになりましたり】 | お世話にならなかったり【おせわにならなかったり】 | お世話になりませんでしたり【おせわになりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | お世話になり【おせわになり】 | |||
| v5r conjugations for 御世話になる【おせわになる】 | ||||
| Non-past | 御世話になる【おせわになる】 | 御世話になります【おせわになります】 | 御世話にならない【おせわにならない】 | 御世話になりません【おせわになりません】 |
| Past (~ta) | 御世話になった【おせわになった】 | 御世話になりました【おせわになりました】 | 御世話にならなかった【おせわにならなかった】 | 御世話になりませんでした【おせわになりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 御世話になって【おせわになって】 | 御世話になりまして【おせわになりまして】 | 御世話にならなくて【おせわにならなくて】, 御世話にならないで【おせわにならないで】 |
御世話になりませんで【おせわになりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 御世話になれば【おせわになれば】 | 御世話になりますなら【おせわになりますなら】, 御世話になりますならば【おせわになりますならば】 |
御世話にならなければ【おせわにならなければ】 | 御世話になりませんなら【おせわになりませんなら】, 御世話になりませんならば【おせわになりませんならば】 |
| Potential | 御世話になれる【おせわになれる】 | 御世話になれます【おせわになれます】 | 御世話になれない【おせわになれない】 | 御世話になれません【おせわになれません】 |
| Passive | 御世話になられる【おせわになられる】 | 御世話になられます【おせわになられます】 | 御世話になられない【おせわになられない】 | 御世話になられません【おせわになられません】 |
| Causative | 御世話にならせる【おせわにならせる】, 御世話にならす【おせわにならす】 |
御世話にならせます【おせわにならせます】, 御世話にならします【おせわにならします】 |
御世話にならせない【おせわにならせない】, 御世話にならさない【おせわにならさない】 |
御世話にならせません【おせわにならせません】, 御世話にならしません【おせわにならしません】 |
| Causative-Passive | 御世話にならせられる【おせわにならせられる】, 御世話にならされる【おせわにならされる】 |
御世話にならせられます【おせわにならせられます】, 御世話にならされます【おせわにならされます】 |
御世話にならせられない【おせわにならせられない】, 御世話にならされない【おせわにならされない】 |
御世話にならせられません【おせわにならせられません】, 御世話にならされません【おせわにならされません】 |
| Volitional | 御世話になろう【おせわになろう】 | 御世話になりましょう【おせわになりましょう】 | 御世話になるまい【おせわになるまい】 [5] | 御世話になりませんまい【おせわになりませんまい】 [5] |
| Imperative | 御世話になれ【おせわになれ】 | 御世話になりなさい【おせわになりなさい】 | 御世話になるな【おせわになるな】 | 御世話になりなさるな【おせわになりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 御世話になったら【おせわになったら】 | 御世話になりましたら【おせわになりましたら】 | 御世話にならなかったら【おせわにならなかったら】 | 御世話になりませんでしたら【おせわになりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 御世話になったり【おせわになったり】 | 御世話になりましたり【おせわになりましたり】 | 御世話にならなかったり【おせわにならなかったり】 | 御世話になりませんでしたり【おせわになりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 御世話になり【おせわになり】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |