JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 1588420
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v1 conjugations for 埋め合わせる【うめあわせる】 | ||||
| Non-past | 埋め合わせる【うめあわせる】 | 埋め合わせます【うめあわせます】 | 埋め合わせない【うめあわせない】 | 埋め合わせません【うめあわせません】 |
| Past (~ta) | 埋め合わせた【うめあわせた】 | 埋め合わせました【うめあわせました】 | 埋め合わせなかった【うめあわせなかった】 | 埋め合わせませんでした【うめあわせませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 埋め合わせて【うめあわせて】 | 埋め合わせまして【うめあわせまして】 | 埋め合わせなくて【うめあわせなくて】, 埋め合わせないで【うめあわせないで】 |
埋め合わせませんで【うめあわせませんで】 |
| Provisional (~eba) | 埋め合わせれば【うめあわせれば】 | 埋め合わせますなら【うめあわせますなら】, 埋め合わせますならば【うめあわせますならば】 |
埋め合わせなければ【うめあわせなければ】 | 埋め合わせませんなら【うめあわせませんなら】, 埋め合わせませんならば【うめあわせませんならば】 |
| Potential | 埋め合わせられる【うめあわせられる】, 埋め合わせれる【うめあわせれる】 [6] |
埋め合わせられます【うめあわせられます】, 埋め合わせれます【うめあわせれます】 [6] |
埋め合わせられない【うめあわせられない】, 埋め合わせれない【うめあわせれない】 [6] |
埋め合わせられません【うめあわせられません】, 埋め合わせれません【うめあわせれません】 [6] |
| Passive | 埋め合わせられる【うめあわせられる】 | 埋め合わせられます【うめあわせられます】 | 埋め合わせられない【うめあわせられない】 | 埋め合わせられません【うめあわせられません】 |
| Causative | 埋め合わせさせる【うめあわせさせる】, 埋め合わせさす【うめあわせさす】 |
埋め合わせさせます【うめあわせさせます】, 埋め合わせさします【うめあわせさします】 |
埋め合わせさせない【うめあわせさせない】, 埋め合わせささない【うめあわせささない】 |
埋め合わせさせません【うめあわせさせません】, 埋め合わせさしません【うめあわせさしません】 |
| Causative-Passive | 埋め合わせさせられる【うめあわせさせられる】 | 埋め合わせさせられます【うめあわせさせられます】 | 埋め合わせさせられない【うめあわせさせられない】 | 埋め合わせさせられません【うめあわせさせられません】 |
| Volitional | 埋め合わせよう【うめあわせよう】 | 埋め合わせましょう【うめあわせましょう】 | 埋め合わせまい【うめあわせまい】 [5] | 埋め合わせますまい【うめあわせますまい】 [5] |
| Imperative | 埋め合わせろ【うめあわせろ】 | 埋め合わせなさい【うめあわせなさい】 | 埋め合わせるな【うめあわせるな】 | 埋め合わせなさるな【うめあわせなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 埋め合わせたら【うめあわせたら】 | 埋め合わせましたら【うめあわせましたら】 | 埋め合わせなかったら【うめあわせなかったら】 | 埋め合わせませんでしたら【うめあわせませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 埋め合わせたり【うめあわせたり】 | 埋め合わせましたり【うめあわせましたり】 | 埋め合わせなかったり【うめあわせなかったり】 | 埋め合わせませんでしたり【うめあわせませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 埋め合わせ【うめあわせ】 | |||
| v1 conjugations for 埋め合せる【うめあわせる】 | ||||
| Non-past | 埋め合せる【うめあわせる】 | 埋め合せます【うめあわせます】 | 埋め合せない【うめあわせない】 | 埋め合せません【うめあわせません】 |
| Past (~ta) | 埋め合せた【うめあわせた】 | 埋め合せました【うめあわせました】 | 埋め合せなかった【うめあわせなかった】 | 埋め合せませんでした【うめあわせませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 埋め合せて【うめあわせて】 | 埋め合せまして【うめあわせまして】 | 埋め合せなくて【うめあわせなくて】, 埋め合せないで【うめあわせないで】 |
埋め合せませんで【うめあわせませんで】 |
| Provisional (~eba) | 埋め合せれば【うめあわせれば】 | 埋め合せますなら【うめあわせますなら】, 埋め合せますならば【うめあわせますならば】 |
埋め合せなければ【うめあわせなければ】 | 埋め合せませんなら【うめあわせませんなら】, 埋め合せませんならば【うめあわせませんならば】 |
| Potential | 埋め合せられる【うめあわせられる】, 埋め合せれる【うめあわせれる】 [6] |
埋め合せられます【うめあわせられます】, 埋め合せれます【うめあわせれます】 [6] |
埋め合せられない【うめあわせられない】, 埋め合せれない【うめあわせれない】 [6] |
埋め合せられません【うめあわせられません】, 埋め合せれません【うめあわせれません】 [6] |
| Passive | 埋め合せられる【うめあわせられる】 | 埋め合せられます【うめあわせられます】 | 埋め合せられない【うめあわせられない】 | 埋め合せられません【うめあわせられません】 |
| Causative | 埋め合せさせる【うめあわせさせる】, 埋め合せさす【うめあわせさす】 |
埋め合せさせます【うめあわせさせます】, 埋め合せさします【うめあわせさします】 |
埋め合せさせない【うめあわせさせない】, 埋め合せささない【うめあわせささない】 |
埋め合せさせません【うめあわせさせません】, 埋め合せさしません【うめあわせさしません】 |
| Causative-Passive | 埋め合せさせられる【うめあわせさせられる】 | 埋め合せさせられます【うめあわせさせられます】 | 埋め合せさせられない【うめあわせさせられない】 | 埋め合せさせられません【うめあわせさせられません】 |
| Volitional | 埋め合せよう【うめあわせよう】 | 埋め合せましょう【うめあわせましょう】 | 埋め合せまい【うめあわせまい】 [5] | 埋め合せますまい【うめあわせますまい】 [5] |
| Imperative | 埋め合せろ【うめあわせろ】 | 埋め合せなさい【うめあわせなさい】 | 埋め合せるな【うめあわせるな】 | 埋め合せなさるな【うめあわせなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 埋め合せたら【うめあわせたら】 | 埋め合せましたら【うめあわせましたら】 | 埋め合せなかったら【うめあわせなかったら】 | 埋め合せませんでしたら【うめあわせませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 埋め合せたり【うめあわせたり】 | 埋め合せましたり【うめあわせましたり】 | 埋め合せなかったり【うめあわせなかったり】 | 埋め合せませんでしたり【うめあわせませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 埋め合せ【うめあわせ】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [6] | The ら is sometimes dropped from -られる, etc. in the potential form in conversational Japanese, but it is not regarded as grammatically correct. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |