JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 1598970
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v1 conjugations for 囚われる【とらわれる】 | ||||
| Non-past | 囚われる【とらわれる】 | 囚われます【とらわれます】 | 囚われない【とらわれない】 | 囚われません【とらわれません】 |
| Past (~ta) | 囚われた【とらわれた】 | 囚われました【とらわれました】 | 囚われなかった【とらわれなかった】 | 囚われませんでした【とらわれませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 囚われて【とらわれて】 | 囚われまして【とらわれまして】 | 囚われなくて【とらわれなくて】, 囚われないで【とらわれないで】 |
囚われませんで【とらわれませんで】 |
| Provisional (~eba) | 囚われれば【とらわれれば】 | 囚われますなら【とらわれますなら】, 囚われますならば【とらわれますならば】 |
囚われなければ【とらわれなければ】 | 囚われませんなら【とらわれませんなら】, 囚われませんならば【とらわれませんならば】 |
| Potential | 囚われられる【とらわれられる】, 囚われれる【とらわれれる】 [6] |
囚われられます【とらわれられます】, 囚われれます【とらわれれます】 [6] |
囚われられない【とらわれられない】, 囚われれない【とらわれれない】 [6] |
囚われられません【とらわれられません】, 囚われれません【とらわれれません】 [6] |
| Passive | 囚われられる【とらわれられる】 | 囚われられます【とらわれられます】 | 囚われられない【とらわれられない】 | 囚われられません【とらわれられません】 |
| Causative | 囚われさせる【とらわれさせる】, 囚われさす【とらわれさす】 |
囚われさせます【とらわれさせます】, 囚われさします【とらわれさします】 |
囚われさせない【とらわれさせない】, 囚われささない【とらわれささない】 |
囚われさせません【とらわれさせません】, 囚われさしません【とらわれさしません】 |
| Causative-Passive | 囚われさせられる【とらわれさせられる】 | 囚われさせられます【とらわれさせられます】 | 囚われさせられない【とらわれさせられない】 | 囚われさせられません【とらわれさせられません】 |
| Volitional | 囚われよう【とらわれよう】 | 囚われましょう【とらわれましょう】 | 囚われまい【とらわれまい】 [5] | 囚われますまい【とらわれますまい】 [5] |
| Imperative | 囚われろ【とらわれろ】 | 囚われなさい【とらわれなさい】 | 囚われるな【とらわれるな】 | 囚われなさるな【とらわれなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 囚われたら【とらわれたら】 | 囚われましたら【とらわれましたら】 | 囚われなかったら【とらわれなかったら】 | 囚われませんでしたら【とらわれませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 囚われたり【とらわれたり】 | 囚われましたり【とらわれましたり】 | 囚われなかったり【とらわれなかったり】 | 囚われませんでしたり【とらわれませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 囚われ【とらわれ】 | |||
| v1 conjugations for 捕らわれる【とらわれる】 | ||||
| Non-past | 捕らわれる【とらわれる】 | 捕らわれます【とらわれます】 | 捕らわれない【とらわれない】 | 捕らわれません【とらわれません】 |
| Past (~ta) | 捕らわれた【とらわれた】 | 捕らわれました【とらわれました】 | 捕らわれなかった【とらわれなかった】 | 捕らわれませんでした【とらわれませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 捕らわれて【とらわれて】 | 捕らわれまして【とらわれまして】 | 捕らわれなくて【とらわれなくて】, 捕らわれないで【とらわれないで】 |
捕らわれませんで【とらわれませんで】 |
| Provisional (~eba) | 捕らわれれば【とらわれれば】 | 捕らわれますなら【とらわれますなら】, 捕らわれますならば【とらわれますならば】 |
捕らわれなければ【とらわれなければ】 | 捕らわれませんなら【とらわれませんなら】, 捕らわれませんならば【とらわれませんならば】 |
| Potential | 捕らわれられる【とらわれられる】, 捕らわれれる【とらわれれる】 [6] |
捕らわれられます【とらわれられます】, 捕らわれれます【とらわれれます】 [6] |
捕らわれられない【とらわれられない】, 捕らわれれない【とらわれれない】 [6] |
捕らわれられません【とらわれられません】, 捕らわれれません【とらわれれません】 [6] |
| Passive | 捕らわれられる【とらわれられる】 | 捕らわれられます【とらわれられます】 | 捕らわれられない【とらわれられない】 | 捕らわれられません【とらわれられません】 |
| Causative | 捕らわれさせる【とらわれさせる】, 捕らわれさす【とらわれさす】 |
捕らわれさせます【とらわれさせます】, 捕らわれさします【とらわれさします】 |
捕らわれさせない【とらわれさせない】, 捕らわれささない【とらわれささない】 |
捕らわれさせません【とらわれさせません】, 捕らわれさしません【とらわれさしません】 |
| Causative-Passive | 捕らわれさせられる【とらわれさせられる】 | 捕らわれさせられます【とらわれさせられます】 | 捕らわれさせられない【とらわれさせられない】 | 捕らわれさせられません【とらわれさせられません】 |
| Volitional | 捕らわれよう【とらわれよう】 | 捕らわれましょう【とらわれましょう】 | 捕らわれまい【とらわれまい】 [5] | 捕らわれますまい【とらわれますまい】 [5] |
| Imperative | 捕らわれろ【とらわれろ】 | 捕らわれなさい【とらわれなさい】 | 捕らわれるな【とらわれるな】 | 捕らわれなさるな【とらわれなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 捕らわれたら【とらわれたら】 | 捕らわれましたら【とらわれましたら】 | 捕らわれなかったら【とらわれなかったら】 | 捕らわれませんでしたら【とらわれませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 捕らわれたり【とらわれたり】 | 捕らわれましたり【とらわれましたり】 | 捕らわれなかったり【とらわれなかったり】 | 捕らわれませんでしたり【とらわれませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 捕らわれ【とらわれ】 | |||
| v1 conjugations for 捕われる【とらわれる】 | ||||
| Non-past | 捕われる【とらわれる】 | 捕われます【とらわれます】 | 捕われない【とらわれない】 | 捕われません【とらわれません】 |
| Past (~ta) | 捕われた【とらわれた】 | 捕われました【とらわれました】 | 捕われなかった【とらわれなかった】 | 捕われませんでした【とらわれませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 捕われて【とらわれて】 | 捕われまして【とらわれまして】 | 捕われなくて【とらわれなくて】, 捕われないで【とらわれないで】 |
捕われませんで【とらわれませんで】 |
| Provisional (~eba) | 捕われれば【とらわれれば】 | 捕われますなら【とらわれますなら】, 捕われますならば【とらわれますならば】 |
捕われなければ【とらわれなければ】 | 捕われませんなら【とらわれませんなら】, 捕われませんならば【とらわれませんならば】 |
| Potential | 捕われられる【とらわれられる】, 捕われれる【とらわれれる】 [6] |
捕われられます【とらわれられます】, 捕われれます【とらわれれます】 [6] |
捕われられない【とらわれられない】, 捕われれない【とらわれれない】 [6] |
捕われられません【とらわれられません】, 捕われれません【とらわれれません】 [6] |
| Passive | 捕われられる【とらわれられる】 | 捕われられます【とらわれられます】 | 捕われられない【とらわれられない】 | 捕われられません【とらわれられません】 |
| Causative | 捕われさせる【とらわれさせる】, 捕われさす【とらわれさす】 |
捕われさせます【とらわれさせます】, 捕われさします【とらわれさします】 |
捕われさせない【とらわれさせない】, 捕われささない【とらわれささない】 |
捕われさせません【とらわれさせません】, 捕われさしません【とらわれさしません】 |
| Causative-Passive | 捕われさせられる【とらわれさせられる】 | 捕われさせられます【とらわれさせられます】 | 捕われさせられない【とらわれさせられない】 | 捕われさせられません【とらわれさせられません】 |
| Volitional | 捕われよう【とらわれよう】 | 捕われましょう【とらわれましょう】 | 捕われまい【とらわれまい】 [5] | 捕われますまい【とらわれますまい】 [5] |
| Imperative | 捕われろ【とらわれろ】 | 捕われなさい【とらわれなさい】 | 捕われるな【とらわれるな】 | 捕われなさるな【とらわれなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 捕われたら【とらわれたら】 | 捕われましたら【とらわれましたら】 | 捕われなかったら【とらわれなかったら】 | 捕われませんでしたら【とらわれませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 捕われたり【とらわれたり】 | 捕われましたり【とらわれましたり】 | 捕われなかったり【とらわれなかったり】 | 捕われませんでしたり【とらわれませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 捕われ【とらわれ】 | |||
| v1 conjugations for 捉われる【とらわれる】 | ||||
| Non-past | 捉われる【とらわれる】 | 捉われます【とらわれます】 | 捉われない【とらわれない】 | 捉われません【とらわれません】 |
| Past (~ta) | 捉われた【とらわれた】 | 捉われました【とらわれました】 | 捉われなかった【とらわれなかった】 | 捉われませんでした【とらわれませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 捉われて【とらわれて】 | 捉われまして【とらわれまして】 | 捉われなくて【とらわれなくて】, 捉われないで【とらわれないで】 |
捉われませんで【とらわれませんで】 |
| Provisional (~eba) | 捉われれば【とらわれれば】 | 捉われますなら【とらわれますなら】, 捉われますならば【とらわれますならば】 |
捉われなければ【とらわれなければ】 | 捉われませんなら【とらわれませんなら】, 捉われませんならば【とらわれませんならば】 |
| Potential | 捉われられる【とらわれられる】, 捉われれる【とらわれれる】 [6] |
捉われられます【とらわれられます】, 捉われれます【とらわれれます】 [6] |
捉われられない【とらわれられない】, 捉われれない【とらわれれない】 [6] |
捉われられません【とらわれられません】, 捉われれません【とらわれれません】 [6] |
| Passive | 捉われられる【とらわれられる】 | 捉われられます【とらわれられます】 | 捉われられない【とらわれられない】 | 捉われられません【とらわれられません】 |
| Causative | 捉われさせる【とらわれさせる】, 捉われさす【とらわれさす】 |
捉われさせます【とらわれさせます】, 捉われさします【とらわれさします】 |
捉われさせない【とらわれさせない】, 捉われささない【とらわれささない】 |
捉われさせません【とらわれさせません】, 捉われさしません【とらわれさしません】 |
| Causative-Passive | 捉われさせられる【とらわれさせられる】 | 捉われさせられます【とらわれさせられます】 | 捉われさせられない【とらわれさせられない】 | 捉われさせられません【とらわれさせられません】 |
| Volitional | 捉われよう【とらわれよう】 | 捉われましょう【とらわれましょう】 | 捉われまい【とらわれまい】 [5] | 捉われますまい【とらわれますまい】 [5] |
| Imperative | 捉われろ【とらわれろ】 | 捉われなさい【とらわれなさい】 | 捉われるな【とらわれるな】 | 捉われなさるな【とらわれなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 捉われたら【とらわれたら】 | 捉われましたら【とらわれましたら】 | 捉われなかったら【とらわれなかったら】 | 捉われませんでしたら【とらわれませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 捉われたり【とらわれたり】 | 捉われましたり【とらわれましたり】 | 捉われなかったり【とらわれなかったり】 | 捉われませんでしたり【とらわれませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 捉われ【とらわれ】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [6] | The ら is sometimes dropped from -られる, etc. in the potential form in conversational Japanese, but it is not regarded as grammatically correct. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |