JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2417820
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5r conjugations for 朱に交われば赤くなる【しゅにまじわればあかくなる】 | ||||
| Non-past | 朱に交われば赤くなる【しゅにまじわればあかくなる】 | 朱に交われば赤くなります【しゅにまじわればあかくなります】 | 朱に交われば赤くならない【しゅにまじわればあかくならない】 | 朱に交われば赤くなりません【しゅにまじわればあかくなりません】 |
| Past (~ta) | 朱に交われば赤くなった【しゅにまじわればあかくなった】 | 朱に交われば赤くなりました【しゅにまじわればあかくなりました】 | 朱に交われば赤くならなかった【しゅにまじわればあかくならなかった】 | 朱に交われば赤くなりませんでした【しゅにまじわればあかくなりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 朱に交われば赤くなって【しゅにまじわればあかくなって】 | 朱に交われば赤くなりまして【しゅにまじわればあかくなりまして】 | 朱に交われば赤くならなくて【しゅにまじわればあかくならなくて】, 朱に交われば赤くならないで【しゅにまじわればあかくならないで】 |
朱に交われば赤くなりませんで【しゅにまじわればあかくなりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 朱に交われば赤くなれば【しゅにまじわればあかくなれば】 | 朱に交われば赤くなりますなら【しゅにまじわればあかくなりますなら】, 朱に交われば赤くなりますならば【しゅにまじわればあかくなりますならば】 |
朱に交われば赤くならなければ【しゅにまじわればあかくならなければ】 | 朱に交われば赤くなりませんなら【しゅにまじわればあかくなりませんなら】, 朱に交われば赤くなりませんならば【しゅにまじわればあかくなりませんならば】 |
| Potential | 朱に交われば赤くなれる【しゅにまじわればあかくなれる】 | 朱に交われば赤くなれます【しゅにまじわればあかくなれます】 | 朱に交われば赤くなれない【しゅにまじわればあかくなれない】 | 朱に交われば赤くなれません【しゅにまじわればあかくなれません】 |
| Passive | 朱に交われば赤くなられる【しゅにまじわればあかくなられる】 | 朱に交われば赤くなられます【しゅにまじわればあかくなられます】 | 朱に交われば赤くなられない【しゅにまじわればあかくなられない】 | 朱に交われば赤くなられません【しゅにまじわればあかくなられません】 |
| Causative | 朱に交われば赤くならせる【しゅにまじわればあかくならせる】, 朱に交われば赤くならす【しゅにまじわればあかくならす】 |
朱に交われば赤くならせます【しゅにまじわればあかくならせます】, 朱に交われば赤くならします【しゅにまじわればあかくならします】 |
朱に交われば赤くならせない【しゅにまじわればあかくならせない】, 朱に交われば赤くならさない【しゅにまじわればあかくならさない】 |
朱に交われば赤くならせません【しゅにまじわればあかくならせません】, 朱に交われば赤くならしません【しゅにまじわればあかくならしません】 |
| Causative-Passive | 朱に交われば赤くならせられる【しゅにまじわればあかくならせられる】, 朱に交われば赤くならされる【しゅにまじわればあかくならされる】 |
朱に交われば赤くならせられます【しゅにまじわればあかくならせられます】, 朱に交われば赤くならされます【しゅにまじわればあかくならされます】 |
朱に交われば赤くならせられない【しゅにまじわればあかくならせられない】, 朱に交われば赤くならされない【しゅにまじわればあかくならされない】 |
朱に交われば赤くならせられません【しゅにまじわればあかくならせられません】, 朱に交われば赤くならされません【しゅにまじわればあかくならされません】 |
| Volitional | 朱に交われば赤くなろう【しゅにまじわればあかくなろう】 | 朱に交われば赤くなりましょう【しゅにまじわればあかくなりましょう】 | 朱に交われば赤くなるまい【しゅにまじわればあかくなるまい】 [5] | 朱に交われば赤くなりませんまい【しゅにまじわればあかくなりませんまい】 [5] |
| Imperative | 朱に交われば赤くなれ【しゅにまじわればあかくなれ】 | 朱に交われば赤くなりなさい【しゅにまじわればあかくなりなさい】 | 朱に交われば赤くなるな【しゅにまじわればあかくなるな】 | 朱に交われば赤くなりなさるな【しゅにまじわればあかくなりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 朱に交われば赤くなったら【しゅにまじわればあかくなったら】 | 朱に交われば赤くなりましたら【しゅにまじわればあかくなりましたら】 | 朱に交われば赤くならなかったら【しゅにまじわればあかくならなかったら】 | 朱に交われば赤くなりませんでしたら【しゅにまじわればあかくなりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 朱に交われば赤くなったり【しゅにまじわればあかくなったり】 | 朱に交われば赤くなりましたり【しゅにまじわればあかくなりましたり】 | 朱に交われば赤くならなかったり【しゅにまじわればあかくならなかったり】 | 朱に交われば赤くなりませんでしたり【しゅにまじわればあかくなりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 朱に交われば赤くなり【しゅにまじわればあかくなり】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |