JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2109310
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5r conjugations for 逆手に取る【さかてにとる】 | ||||
| Non-past | 逆手に取る【さかてにとる】 | 逆手に取ります【さかてにとります】 | 逆手に取らない【さかてにとらない】 | 逆手に取りません【さかてにとりません】 |
| Past (~ta) | 逆手に取った【さかてにとった】 | 逆手に取りました【さかてにとりました】 | 逆手に取らなかった【さかてにとらなかった】 | 逆手に取りませんでした【さかてにとりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 逆手に取って【さかてにとって】 | 逆手に取りまして【さかてにとりまして】 | 逆手に取らなくて【さかてにとらなくて】, 逆手に取らないで【さかてにとらないで】 |
逆手に取りませんで【さかてにとりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 逆手に取れば【さかてにとれば】 | 逆手に取りますなら【さかてにとりますなら】, 逆手に取りますならば【さかてにとりますならば】 |
逆手に取らなければ【さかてにとらなければ】 | 逆手に取りませんなら【さかてにとりませんなら】, 逆手に取りませんならば【さかてにとりませんならば】 |
| Potential | 逆手に取れる【さかてにとれる】 | 逆手に取れます【さかてにとれます】 | 逆手に取れない【さかてにとれない】 | 逆手に取れません【さかてにとれません】 |
| Passive | 逆手に取られる【さかてにとられる】 | 逆手に取られます【さかてにとられます】 | 逆手に取られない【さかてにとられない】 | 逆手に取られません【さかてにとられません】 |
| Causative | 逆手に取らせる【さかてにとらせる】, 逆手に取らす【さかてにとらす】 |
逆手に取らせます【さかてにとらせます】, 逆手に取らします【さかてにとらします】 |
逆手に取らせない【さかてにとらせない】, 逆手に取らさない【さかてにとらさない】 |
逆手に取らせません【さかてにとらせません】, 逆手に取らしません【さかてにとらしません】 |
| Causative-Passive | 逆手に取らせられる【さかてにとらせられる】, 逆手に取らされる【さかてにとらされる】 |
逆手に取らせられます【さかてにとらせられます】, 逆手に取らされます【さかてにとらされます】 |
逆手に取らせられない【さかてにとらせられない】, 逆手に取らされない【さかてにとらされない】 |
逆手に取らせられません【さかてにとらせられません】, 逆手に取らされません【さかてにとらされません】 |
| Volitional | 逆手に取ろう【さかてにとろう】 | 逆手に取りましょう【さかてにとりましょう】 | 逆手に取るまい【さかてにとるまい】 [5] | 逆手に取りませんまい【さかてにとりませんまい】 [5] |
| Imperative | 逆手に取れ【さかてにとれ】 | 逆手に取りなさい【さかてにとりなさい】 | 逆手に取るな【さかてにとるな】 | 逆手に取りなさるな【さかてにとりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 逆手に取ったら【さかてにとったら】 | 逆手に取りましたら【さかてにとりましたら】 | 逆手に取らなかったら【さかてにとらなかったら】 | 逆手に取りませんでしたら【さかてにとりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 逆手に取ったり【さかてにとったり】 | 逆手に取りましたり【さかてにとりましたり】 | 逆手に取らなかったり【さかてにとらなかったり】 | 逆手に取りませんでしたり【さかてにとりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 逆手に取り【さかてにとり】 | |||
| v5r conjugations for 逆手に取る【ぎゃくてにとる】 | ||||
| Non-past | 逆手に取る【ぎゃくてにとる】 | 逆手に取ります【ぎゃくてにとります】 | 逆手に取らない【ぎゃくてにとらない】 | 逆手に取りません【ぎゃくてにとりません】 |
| Past (~ta) | 逆手に取った【ぎゃくてにとった】 | 逆手に取りました【ぎゃくてにとりました】 | 逆手に取らなかった【ぎゃくてにとらなかった】 | 逆手に取りませんでした【ぎゃくてにとりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 逆手に取って【ぎゃくてにとって】 | 逆手に取りまして【ぎゃくてにとりまして】 | 逆手に取らなくて【ぎゃくてにとらなくて】, 逆手に取らないで【ぎゃくてにとらないで】 |
逆手に取りませんで【ぎゃくてにとりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 逆手に取れば【ぎゃくてにとれば】 | 逆手に取りますなら【ぎゃくてにとりますなら】, 逆手に取りますならば【ぎゃくてにとりますならば】 |
逆手に取らなければ【ぎゃくてにとらなければ】 | 逆手に取りませんなら【ぎゃくてにとりませんなら】, 逆手に取りませんならば【ぎゃくてにとりませんならば】 |
| Potential | 逆手に取れる【ぎゃくてにとれる】 | 逆手に取れます【ぎゃくてにとれます】 | 逆手に取れない【ぎゃくてにとれない】 | 逆手に取れません【ぎゃくてにとれません】 |
| Passive | 逆手に取られる【ぎゃくてにとられる】 | 逆手に取られます【ぎゃくてにとられます】 | 逆手に取られない【ぎゃくてにとられない】 | 逆手に取られません【ぎゃくてにとられません】 |
| Causative | 逆手に取らせる【ぎゃくてにとらせる】, 逆手に取らす【ぎゃくてにとらす】 |
逆手に取らせます【ぎゃくてにとらせます】, 逆手に取らします【ぎゃくてにとらします】 |
逆手に取らせない【ぎゃくてにとらせない】, 逆手に取らさない【ぎゃくてにとらさない】 |
逆手に取らせません【ぎゃくてにとらせません】, 逆手に取らしません【ぎゃくてにとらしません】 |
| Causative-Passive | 逆手に取らせられる【ぎゃくてにとらせられる】, 逆手に取らされる【ぎゃくてにとらされる】 |
逆手に取らせられます【ぎゃくてにとらせられます】, 逆手に取らされます【ぎゃくてにとらされます】 |
逆手に取らせられない【ぎゃくてにとらせられない】, 逆手に取らされない【ぎゃくてにとらされない】 |
逆手に取らせられません【ぎゃくてにとらせられません】, 逆手に取らされません【ぎゃくてにとらされません】 |
| Volitional | 逆手に取ろう【ぎゃくてにとろう】 | 逆手に取りましょう【ぎゃくてにとりましょう】 | 逆手に取るまい【ぎゃくてにとるまい】 [5] | 逆手に取りませんまい【ぎゃくてにとりませんまい】 [5] |
| Imperative | 逆手に取れ【ぎゃくてにとれ】 | 逆手に取りなさい【ぎゃくてにとりなさい】 | 逆手に取るな【ぎゃくてにとるな】 | 逆手に取りなさるな【ぎゃくてにとりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 逆手に取ったら【ぎゃくてにとったら】 | 逆手に取りましたら【ぎゃくてにとりましたら】 | 逆手に取らなかったら【ぎゃくてにとらなかったら】 | 逆手に取りませんでしたら【ぎゃくてにとりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 逆手に取ったり【ぎゃくてにとったり】 | 逆手に取りましたり【ぎゃくてにとりましたり】 | 逆手に取らなかったり【ぎゃくてにとらなかったり】 | 逆手に取りませんでしたり【ぎゃくてにとりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 逆手に取り【ぎゃくてにとり】 | |||
| v5r conjugations for 逆手にとる【さかてにとる】 | ||||
| Non-past | 逆手にとる【さかてにとる】 | 逆手にとります【さかてにとります】 | 逆手にとらない【さかてにとらない】 | 逆手にとりません【さかてにとりません】 |
| Past (~ta) | 逆手にとった【さかてにとった】 | 逆手にとりました【さかてにとりました】 | 逆手にとらなかった【さかてにとらなかった】 | 逆手にとりませんでした【さかてにとりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 逆手にとって【さかてにとって】 | 逆手にとりまして【さかてにとりまして】 | 逆手にとらなくて【さかてにとらなくて】, 逆手にとらないで【さかてにとらないで】 |
逆手にとりませんで【さかてにとりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 逆手にとれば【さかてにとれば】 | 逆手にとりますなら【さかてにとりますなら】, 逆手にとりますならば【さかてにとりますならば】 |
逆手にとらなければ【さかてにとらなければ】 | 逆手にとりませんなら【さかてにとりませんなら】, 逆手にとりませんならば【さかてにとりませんならば】 |
| Potential | 逆手にとれる【さかてにとれる】 | 逆手にとれます【さかてにとれます】 | 逆手にとれない【さかてにとれない】 | 逆手にとれません【さかてにとれません】 |
| Passive | 逆手にとられる【さかてにとられる】 | 逆手にとられます【さかてにとられます】 | 逆手にとられない【さかてにとられない】 | 逆手にとられません【さかてにとられません】 |
| Causative | 逆手にとらせる【さかてにとらせる】, 逆手にとらす【さかてにとらす】 |
逆手にとらせます【さかてにとらせます】, 逆手にとらします【さかてにとらします】 |
逆手にとらせない【さかてにとらせない】, 逆手にとらさない【さかてにとらさない】 |
逆手にとらせません【さかてにとらせません】, 逆手にとらしません【さかてにとらしません】 |
| Causative-Passive | 逆手にとらせられる【さかてにとらせられる】, 逆手にとらされる【さかてにとらされる】 |
逆手にとらせられます【さかてにとらせられます】, 逆手にとらされます【さかてにとらされます】 |
逆手にとらせられない【さかてにとらせられない】, 逆手にとらされない【さかてにとらされない】 |
逆手にとらせられません【さかてにとらせられません】, 逆手にとらされません【さかてにとらされません】 |
| Volitional | 逆手にとろう【さかてにとろう】 | 逆手にとりましょう【さかてにとりましょう】 | 逆手にとるまい【さかてにとるまい】 [5] | 逆手にとりませんまい【さかてにとりませんまい】 [5] |
| Imperative | 逆手にとれ【さかてにとれ】 | 逆手にとりなさい【さかてにとりなさい】 | 逆手にとるな【さかてにとるな】 | 逆手にとりなさるな【さかてにとりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 逆手にとったら【さかてにとったら】 | 逆手にとりましたら【さかてにとりましたら】 | 逆手にとらなかったら【さかてにとらなかったら】 | 逆手にとりませんでしたら【さかてにとりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 逆手にとったり【さかてにとったり】 | 逆手にとりましたり【さかてにとりましたり】 | 逆手にとらなかったり【さかてにとらなかったり】 | 逆手にとりませんでしたり【さかてにとりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 逆手にとり【さかてにとり】 | |||
| v5r conjugations for 逆手にとる【ぎゃくてにとる】 | ||||
| Non-past | 逆手にとる【ぎゃくてにとる】 | 逆手にとります【ぎゃくてにとります】 | 逆手にとらない【ぎゃくてにとらない】 | 逆手にとりません【ぎゃくてにとりません】 |
| Past (~ta) | 逆手にとった【ぎゃくてにとった】 | 逆手にとりました【ぎゃくてにとりました】 | 逆手にとらなかった【ぎゃくてにとらなかった】 | 逆手にとりませんでした【ぎゃくてにとりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 逆手にとって【ぎゃくてにとって】 | 逆手にとりまして【ぎゃくてにとりまして】 | 逆手にとらなくて【ぎゃくてにとらなくて】, 逆手にとらないで【ぎゃくてにとらないで】 |
逆手にとりませんで【ぎゃくてにとりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 逆手にとれば【ぎゃくてにとれば】 | 逆手にとりますなら【ぎゃくてにとりますなら】, 逆手にとりますならば【ぎゃくてにとりますならば】 |
逆手にとらなければ【ぎゃくてにとらなければ】 | 逆手にとりませんなら【ぎゃくてにとりませんなら】, 逆手にとりませんならば【ぎゃくてにとりませんならば】 |
| Potential | 逆手にとれる【ぎゃくてにとれる】 | 逆手にとれます【ぎゃくてにとれます】 | 逆手にとれない【ぎゃくてにとれない】 | 逆手にとれません【ぎゃくてにとれません】 |
| Passive | 逆手にとられる【ぎゃくてにとられる】 | 逆手にとられます【ぎゃくてにとられます】 | 逆手にとられない【ぎゃくてにとられない】 | 逆手にとられません【ぎゃくてにとられません】 |
| Causative | 逆手にとらせる【ぎゃくてにとらせる】, 逆手にとらす【ぎゃくてにとらす】 |
逆手にとらせます【ぎゃくてにとらせます】, 逆手にとらします【ぎゃくてにとらします】 |
逆手にとらせない【ぎゃくてにとらせない】, 逆手にとらさない【ぎゃくてにとらさない】 |
逆手にとらせません【ぎゃくてにとらせません】, 逆手にとらしません【ぎゃくてにとらしません】 |
| Causative-Passive | 逆手にとらせられる【ぎゃくてにとらせられる】, 逆手にとらされる【ぎゃくてにとらされる】 |
逆手にとらせられます【ぎゃくてにとらせられます】, 逆手にとらされます【ぎゃくてにとらされます】 |
逆手にとらせられない【ぎゃくてにとらせられない】, 逆手にとらされない【ぎゃくてにとらされない】 |
逆手にとらせられません【ぎゃくてにとらせられません】, 逆手にとらされません【ぎゃくてにとらされません】 |
| Volitional | 逆手にとろう【ぎゃくてにとろう】 | 逆手にとりましょう【ぎゃくてにとりましょう】 | 逆手にとるまい【ぎゃくてにとるまい】 [5] | 逆手にとりませんまい【ぎゃくてにとりませんまい】 [5] |
| Imperative | 逆手にとれ【ぎゃくてにとれ】 | 逆手にとりなさい【ぎゃくてにとりなさい】 | 逆手にとるな【ぎゃくてにとるな】 | 逆手にとりなさるな【ぎゃくてにとりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 逆手にとったら【ぎゃくてにとったら】 | 逆手にとりましたら【ぎゃくてにとりましたら】 | 逆手にとらなかったら【ぎゃくてにとらなかったら】 | 逆手にとりませんでしたら【ぎゃくてにとりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 逆手にとったり【ぎゃくてにとったり】 | 逆手にとりましたり【ぎゃくてにとりましたり】 | 逆手にとらなかったり【ぎゃくてにとらなかったり】 | 逆手にとりませんでしたり【ぎゃくてにとりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 逆手にとり【ぎゃくてにとり】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |