JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 1326940
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5s conjugations for 取り戻す【とりもどす】 | ||||
| Non-past | 取り戻す【とりもどす】 | 取り戻します【とりもどします】 | 取り戻さない【とりもどさない】 | 取り戻しません【とりもどしません】 |
| Past (~ta) | 取り戻した【とりもどした】 | 取り戻しました【とりもどしました】 | 取り戻さなかった【とりもどさなかった】 | 取り戻しませんでした【とりもどしませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 取り戻して【とりもどして】 | 取り戻しまして【とりもどしまして】 | 取り戻さなくて【とりもどさなくて】, 取り戻さないで【とりもどさないで】 |
取り戻しませんで【とりもどしませんで】 |
| Provisional (~eba) | 取り戻せば【とりもどせば】 | 取り戻しますなら【とりもどしますなら】, 取り戻しますならば【とりもどしますならば】 |
取り戻さなければ【とりもどさなければ】 | 取り戻しませんなら【とりもどしませんなら】, 取り戻しませんならば【とりもどしませんならば】 |
| Potential | 取り戻せる【とりもどせる】 | 取り戻せます【とりもどせます】 | 取り戻せない【とりもどせない】 | 取り戻せません【とりもどせません】 |
| Passive | 取り戻される【とりもどされる】 | 取り戻されます【とりもどされます】 | 取り戻されない【とりもどされない】 | 取り戻されません【とりもどされません】 |
| Causative | 取り戻させる【とりもどさせる】, 取り戻さす【とりもどさす】 |
取り戻させます【とりもどさせます】, 取り戻さします【とりもどさします】 |
取り戻させない【とりもどさせない】, 取り戻ささない【とりもどささない】 |
取り戻させません【とりもどさせません】, 取り戻さしません【とりもどさしません】 |
| Causative-Passive | 取り戻させられる【とりもどさせられる】 | 取り戻させられます【とりもどさせられます】 | 取り戻させられない【とりもどさせられない】 | 取り戻させられません【とりもどさせられません】 |
| Volitional | 取り戻そう【とりもどそう】 | 取り戻しましょう【とりもどしましょう】 | 取り戻すまい【とりもどすまい】 [5] | 取り戻しませんまい【とりもどしませんまい】 [5] |
| Imperative | 取り戻せ【とりもどせ】 | 取り戻しなさい【とりもどしなさい】 | 取り戻すな【とりもどすな】 | 取り戻しなさるな【とりもどしなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 取り戻したら【とりもどしたら】 | 取り戻しましたら【とりもどしましたら】 | 取り戻さなかったら【とりもどさなかったら】 | 取り戻しませんでしたら【とりもどしませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 取り戻したり【とりもどしたり】 | 取り戻しましたり【とりもどしましたり】 | 取り戻さなかったり【とりもどさなかったり】 | 取り戻しませんでしたり【とりもどしませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 取り戻し【とりもどし】 | |||
| v5s conjugations for とり戻す【とりもどす】 | ||||
| Non-past | とり戻す【とりもどす】 | とり戻します【とりもどします】 | とり戻さない【とりもどさない】 | とり戻しません【とりもどしません】 |
| Past (~ta) | とり戻した【とりもどした】 | とり戻しました【とりもどしました】 | とり戻さなかった【とりもどさなかった】 | とり戻しませんでした【とりもどしませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | とり戻して【とりもどして】 | とり戻しまして【とりもどしまして】 | とり戻さなくて【とりもどさなくて】, とり戻さないで【とりもどさないで】 |
とり戻しませんで【とりもどしませんで】 |
| Provisional (~eba) | とり戻せば【とりもどせば】 | とり戻しますなら【とりもどしますなら】, とり戻しますならば【とりもどしますならば】 |
とり戻さなければ【とりもどさなければ】 | とり戻しませんなら【とりもどしませんなら】, とり戻しませんならば【とりもどしませんならば】 |
| Potential | とり戻せる【とりもどせる】 | とり戻せます【とりもどせます】 | とり戻せない【とりもどせない】 | とり戻せません【とりもどせません】 |
| Passive | とり戻される【とりもどされる】 | とり戻されます【とりもどされます】 | とり戻されない【とりもどされない】 | とり戻されません【とりもどされません】 |
| Causative | とり戻させる【とりもどさせる】, とり戻さす【とりもどさす】 |
とり戻させます【とりもどさせます】, とり戻さします【とりもどさします】 |
とり戻させない【とりもどさせない】, とり戻ささない【とりもどささない】 |
とり戻させません【とりもどさせません】, とり戻さしません【とりもどさしません】 |
| Causative-Passive | とり戻させられる【とりもどさせられる】 | とり戻させられます【とりもどさせられます】 | とり戻させられない【とりもどさせられない】 | とり戻させられません【とりもどさせられません】 |
| Volitional | とり戻そう【とりもどそう】 | とり戻しましょう【とりもどしましょう】 | とり戻すまい【とりもどすまい】 [5] | とり戻しませんまい【とりもどしませんまい】 [5] |
| Imperative | とり戻せ【とりもどせ】 | とり戻しなさい【とりもどしなさい】 | とり戻すな【とりもどすな】 | とり戻しなさるな【とりもどしなさるな】 |
| Conditional (~tara) | とり戻したら【とりもどしたら】 | とり戻しましたら【とりもどしましたら】 | とり戻さなかったら【とりもどさなかったら】 | とり戻しませんでしたら【とりもどしませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | とり戻したり【とりもどしたり】 | とり戻しましたり【とりもどしましたり】 | とり戻さなかったり【とりもどさなかったり】 | とり戻しませんでしたり【とりもどしませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | とり戻し【とりもどし】 | |||
| v5s conjugations for 取りもどす【とりもどす】 | ||||
| Non-past | 取りもどす【とりもどす】 | 取りもどします【とりもどします】 | 取りもどさない【とりもどさない】 | 取りもどしません【とりもどしません】 |
| Past (~ta) | 取りもどした【とりもどした】 | 取りもどしました【とりもどしました】 | 取りもどさなかった【とりもどさなかった】 | 取りもどしませんでした【とりもどしませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 取りもどして【とりもどして】 | 取りもどしまして【とりもどしまして】 | 取りもどさなくて【とりもどさなくて】, 取りもどさないで【とりもどさないで】 |
取りもどしませんで【とりもどしませんで】 |
| Provisional (~eba) | 取りもどせば【とりもどせば】 | 取りもどしますなら【とりもどしますなら】, 取りもどしますならば【とりもどしますならば】 |
取りもどさなければ【とりもどさなければ】 | 取りもどしませんなら【とりもどしませんなら】, 取りもどしませんならば【とりもどしませんならば】 |
| Potential | 取りもどせる【とりもどせる】 | 取りもどせます【とりもどせます】 | 取りもどせない【とりもどせない】 | 取りもどせません【とりもどせません】 |
| Passive | 取りもどされる【とりもどされる】 | 取りもどされます【とりもどされます】 | 取りもどされない【とりもどされない】 | 取りもどされません【とりもどされません】 |
| Causative | 取りもどさせる【とりもどさせる】, 取りもどさす【とりもどさす】 |
取りもどさせます【とりもどさせます】, 取りもどさします【とりもどさします】 |
取りもどさせない【とりもどさせない】, 取りもどささない【とりもどささない】 |
取りもどさせません【とりもどさせません】, 取りもどさしません【とりもどさしません】 |
| Causative-Passive | 取りもどさせられる【とりもどさせられる】 | 取りもどさせられます【とりもどさせられます】 | 取りもどさせられない【とりもどさせられない】 | 取りもどさせられません【とりもどさせられません】 |
| Volitional | 取りもどそう【とりもどそう】 | 取りもどしましょう【とりもどしましょう】 | 取りもどすまい【とりもどすまい】 [5] | 取りもどしませんまい【とりもどしませんまい】 [5] |
| Imperative | 取りもどせ【とりもどせ】 | 取りもどしなさい【とりもどしなさい】 | 取りもどすな【とりもどすな】 | 取りもどしなさるな【とりもどしなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 取りもどしたら【とりもどしたら】 | 取りもどしましたら【とりもどしましたら】 | 取りもどさなかったら【とりもどさなかったら】 | 取りもどしませんでしたら【とりもどしませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 取りもどしたり【とりもどしたり】 | 取りもどしましたり【とりもどしましたり】 | 取りもどさなかったり【とりもどさなかったり】 | 取りもどしませんでしたり【とりもどしませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 取りもどし【とりもどし】 | |||
| v5s conjugations for 取戻す【とりもどす】 | ||||
| Non-past | 取戻す【とりもどす】 | 取戻します【とりもどします】 | 取戻さない【とりもどさない】 | 取戻しません【とりもどしません】 |
| Past (~ta) | 取戻した【とりもどした】 | 取戻しました【とりもどしました】 | 取戻さなかった【とりもどさなかった】 | 取戻しませんでした【とりもどしませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 取戻して【とりもどして】 | 取戻しまして【とりもどしまして】 | 取戻さなくて【とりもどさなくて】, 取戻さないで【とりもどさないで】 |
取戻しませんで【とりもどしませんで】 |
| Provisional (~eba) | 取戻せば【とりもどせば】 | 取戻しますなら【とりもどしますなら】, 取戻しますならば【とりもどしますならば】 |
取戻さなければ【とりもどさなければ】 | 取戻しませんなら【とりもどしませんなら】, 取戻しませんならば【とりもどしませんならば】 |
| Potential | 取戻せる【とりもどせる】 | 取戻せます【とりもどせます】 | 取戻せない【とりもどせない】 | 取戻せません【とりもどせません】 |
| Passive | 取戻される【とりもどされる】 | 取戻されます【とりもどされます】 | 取戻されない【とりもどされない】 | 取戻されません【とりもどされません】 |
| Causative | 取戻させる【とりもどさせる】, 取戻さす【とりもどさす】 |
取戻させます【とりもどさせます】, 取戻さします【とりもどさします】 |
取戻させない【とりもどさせない】, 取戻ささない【とりもどささない】 |
取戻させません【とりもどさせません】, 取戻さしません【とりもどさしません】 |
| Causative-Passive | 取戻させられる【とりもどさせられる】 | 取戻させられます【とりもどさせられます】 | 取戻させられない【とりもどさせられない】 | 取戻させられません【とりもどさせられません】 |
| Volitional | 取戻そう【とりもどそう】 | 取戻しましょう【とりもどしましょう】 | 取戻すまい【とりもどすまい】 [5] | 取戻しませんまい【とりもどしませんまい】 [5] |
| Imperative | 取戻せ【とりもどせ】 | 取戻しなさい【とりもどしなさい】 | 取戻すな【とりもどすな】 | 取戻しなさるな【とりもどしなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 取戻したら【とりもどしたら】 | 取戻しましたら【とりもどしましたら】 | 取戻さなかったら【とりもどさなかったら】 | 取戻しませんでしたら【とりもどしませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 取戻したり【とりもどしたり】 | 取戻しましたり【とりもどしましたり】 | 取戻さなかったり【とりもどさなかったり】 | 取戻しませんでしたり【とりもどしませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 取戻し【とりもどし】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |