JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 1157510
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5r conjugations for 異なる【ことなる】 | ||||
| Non-past | 異なる【ことなる】 | 異なります【ことなります】 | 異ならない【ことならない】 | 異なりません【ことなりません】 |
| Past (~ta) | 異なった【ことなった】 | 異なりました【ことなりました】 | 異ならなかった【ことならなかった】 | 異なりませんでした【ことなりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 異なって【ことなって】 | 異なりまして【ことなりまして】 | 異ならなくて【ことならなくて】, 異ならないで【ことならないで】 |
異なりませんで【ことなりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 異なれば【ことなれば】 | 異なりますなら【ことなりますなら】, 異なりますならば【ことなりますならば】 |
異ならなければ【ことならなければ】 | 異なりませんなら【ことなりませんなら】, 異なりませんならば【ことなりませんならば】 |
| Potential | 異なれる【ことなれる】 | 異なれます【ことなれます】 | 異なれない【ことなれない】 | 異なれません【ことなれません】 |
| Passive | 異なられる【ことなられる】 | 異なられます【ことなられます】 | 異なられない【ことなられない】 | 異なられません【ことなられません】 |
| Causative | 異ならせる【ことならせる】, 異ならす【ことならす】 |
異ならせます【ことならせます】, 異ならします【ことならします】 |
異ならせない【ことならせない】, 異ならさない【ことならさない】 |
異ならせません【ことならせません】, 異ならしません【ことならしません】 |
| Causative-Passive | 異ならせられる【ことならせられる】, 異ならされる【ことならされる】 |
異ならせられます【ことならせられます】, 異ならされます【ことならされます】 |
異ならせられない【ことならせられない】, 異ならされない【ことならされない】 |
異ならせられません【ことならせられません】, 異ならされません【ことならされません】 |
| Volitional | 異なろう【ことなろう】 | 異なりましょう【ことなりましょう】 | 異なるまい【ことなるまい】 [5] | 異なりませんまい【ことなりませんまい】 [5] |
| Imperative | 異なれ【ことなれ】 | 異なりなさい【ことなりなさい】 | 異なるな【ことなるな】 | 異なりなさるな【ことなりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 異なったら【ことなったら】 | 異なりましたら【ことなりましたら】 | 異ならなかったら【ことならなかったら】 | 異なりませんでしたら【ことなりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 異なったり【ことなったり】 | 異なりましたり【ことなりましたり】 | 異ならなかったり【ことならなかったり】 | 異なりませんでしたり【ことなりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 異なり【ことなり】 | |||
| v5r conjugations for 異る【ことなる】 | ||||
| Non-past | 異る【ことなる】 | 異ります【ことなります】 | 異らない【ことならない】 | 異りません【ことなりません】 |
| Past (~ta) | 異った【ことなった】 | 異りました【ことなりました】 | 異らなかった【ことならなかった】 | 異りませんでした【ことなりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 異って【ことなって】 | 異りまして【ことなりまして】 | 異らなくて【ことならなくて】, 異らないで【ことならないで】 |
異りませんで【ことなりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 異れば【ことなれば】 | 異りますなら【ことなりますなら】, 異りますならば【ことなりますならば】 |
異らなければ【ことならなければ】 | 異りませんなら【ことなりませんなら】, 異りませんならば【ことなりませんならば】 |
| Potential | 異れる【ことなれる】 | 異れます【ことなれます】 | 異れない【ことなれない】 | 異れません【ことなれません】 |
| Passive | 異られる【ことなられる】 | 異られます【ことなられます】 | 異られない【ことなられない】 | 異られません【ことなられません】 |
| Causative | 異らせる【ことならせる】, 異らす【ことならす】 |
異らせます【ことならせます】, 異らします【ことならします】 |
異らせない【ことならせない】, 異らさない【ことならさない】 |
異らせません【ことならせません】, 異らしません【ことならしません】 |
| Causative-Passive | 異らせられる【ことならせられる】, 異らされる【ことならされる】 |
異らせられます【ことならせられます】, 異らされます【ことならされます】 |
異らせられない【ことならせられない】, 異らされない【ことならされない】 |
異らせられません【ことならせられません】, 異らされません【ことならされません】 |
| Volitional | 異ろう【ことなろう】 | 異りましょう【ことなりましょう】 | 異るまい【ことなるまい】 [5] | 異りませんまい【ことなりませんまい】 [5] |
| Imperative | 異れ【ことなれ】 | 異りなさい【ことなりなさい】 | 異るな【ことなるな】 | 異りなさるな【ことなりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 異ったら【ことなったら】 | 異りましたら【ことなりましたら】 | 異らなかったら【ことならなかったら】 | 異りませんでしたら【ことなりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 異ったり【ことなったり】 | 異りましたり【ことなりましたり】 | 異らなかったり【ことならなかったり】 | 異りませんでしたり【ことなりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 異り【ことなり】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |