JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2834227
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5r conjugations for 言わぬは言うにまさる【いわぬはいうにまさる】 | ||||
| Non-past | 言わぬは言うにまさる【いわぬはいうにまさる】 | 言わぬは言うにまさります【いわぬはいうにまさります】 | 言わぬは言うにまさらない【いわぬはいうにまさらない】 | 言わぬは言うにまさりません【いわぬはいうにまさりません】 |
| Past (~ta) | 言わぬは言うにまさった【いわぬはいうにまさった】 | 言わぬは言うにまさりました【いわぬはいうにまさりました】 | 言わぬは言うにまさらなかった【いわぬはいうにまさらなかった】 | 言わぬは言うにまさりませんでした【いわぬはいうにまさりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 言わぬは言うにまさって【いわぬはいうにまさって】 | 言わぬは言うにまさりまして【いわぬはいうにまさりまして】 | 言わぬは言うにまさらなくて【いわぬはいうにまさらなくて】, 言わぬは言うにまさらないで【いわぬはいうにまさらないで】 |
言わぬは言うにまさりませんで【いわぬはいうにまさりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 言わぬは言うにまされば【いわぬはいうにまされば】 | 言わぬは言うにまさりますなら【いわぬはいうにまさりますなら】, 言わぬは言うにまさりますならば【いわぬはいうにまさりますならば】 |
言わぬは言うにまさらなければ【いわぬはいうにまさらなければ】 | 言わぬは言うにまさりませんなら【いわぬはいうにまさりませんなら】, 言わぬは言うにまさりませんならば【いわぬはいうにまさりませんならば】 |
| Potential | 言わぬは言うにまされる【いわぬはいうにまされる】 | 言わぬは言うにまされます【いわぬはいうにまされます】 | 言わぬは言うにまされない【いわぬはいうにまされない】 | 言わぬは言うにまされません【いわぬはいうにまされません】 |
| Passive | 言わぬは言うにまさられる【いわぬはいうにまさられる】 | 言わぬは言うにまさられます【いわぬはいうにまさられます】 | 言わぬは言うにまさられない【いわぬはいうにまさられない】 | 言わぬは言うにまさられません【いわぬはいうにまさられません】 |
| Causative | 言わぬは言うにまさらせる【いわぬはいうにまさらせる】, 言わぬは言うにまさらす【いわぬはいうにまさらす】 |
言わぬは言うにまさらせます【いわぬはいうにまさらせます】, 言わぬは言うにまさらします【いわぬはいうにまさらします】 |
言わぬは言うにまさらせない【いわぬはいうにまさらせない】, 言わぬは言うにまさらさない【いわぬはいうにまさらさない】 |
言わぬは言うにまさらせません【いわぬはいうにまさらせません】, 言わぬは言うにまさらしません【いわぬはいうにまさらしません】 |
| Causative-Passive | 言わぬは言うにまさらせられる【いわぬはいうにまさらせられる】, 言わぬは言うにまさらされる【いわぬはいうにまさらされる】 |
言わぬは言うにまさらせられます【いわぬはいうにまさらせられます】, 言わぬは言うにまさらされます【いわぬはいうにまさらされます】 |
言わぬは言うにまさらせられない【いわぬはいうにまさらせられない】, 言わぬは言うにまさらされない【いわぬはいうにまさらされない】 |
言わぬは言うにまさらせられません【いわぬはいうにまさらせられません】, 言わぬは言うにまさらされません【いわぬはいうにまさらされません】 |
| Volitional | 言わぬは言うにまさろう【いわぬはいうにまさろう】 | 言わぬは言うにまさりましょう【いわぬはいうにまさりましょう】 | 言わぬは言うにまさるまい【いわぬはいうにまさるまい】 [5] | 言わぬは言うにまさりませんまい【いわぬはいうにまさりませんまい】 [5] |
| Imperative | 言わぬは言うにまされ【いわぬはいうにまされ】 | 言わぬは言うにまさりなさい【いわぬはいうにまさりなさい】 | 言わぬは言うにまさるな【いわぬはいうにまさるな】 | 言わぬは言うにまさりなさるな【いわぬはいうにまさりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 言わぬは言うにまさったら【いわぬはいうにまさったら】 | 言わぬは言うにまさりましたら【いわぬはいうにまさりましたら】 | 言わぬは言うにまさらなかったら【いわぬはいうにまさらなかったら】 | 言わぬは言うにまさりませんでしたら【いわぬはいうにまさりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 言わぬは言うにまさったり【いわぬはいうにまさったり】 | 言わぬは言うにまさりましたり【いわぬはいうにまさりましたり】 | 言わぬは言うにまさらなかったり【いわぬはいうにまさらなかったり】 | 言わぬは言うにまさりませんでしたり【いわぬはいうにまさりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 言わぬは言うにまさり【いわぬはいうにまさり】 | |||
| v5r conjugations for 言わぬは言うに優る【いわぬはいうにまさる】 | ||||
| Non-past | 言わぬは言うに優る【いわぬはいうにまさる】 | 言わぬは言うに優ります【いわぬはいうにまさります】 | 言わぬは言うに優らない【いわぬはいうにまさらない】 | 言わぬは言うに優りません【いわぬはいうにまさりません】 |
| Past (~ta) | 言わぬは言うに優った【いわぬはいうにまさった】 | 言わぬは言うに優りました【いわぬはいうにまさりました】 | 言わぬは言うに優らなかった【いわぬはいうにまさらなかった】 | 言わぬは言うに優りませんでした【いわぬはいうにまさりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 言わぬは言うに優って【いわぬはいうにまさって】 | 言わぬは言うに優りまして【いわぬはいうにまさりまして】 | 言わぬは言うに優らなくて【いわぬはいうにまさらなくて】, 言わぬは言うに優らないで【いわぬはいうにまさらないで】 |
言わぬは言うに優りませんで【いわぬはいうにまさりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 言わぬは言うに優れば【いわぬはいうにまされば】 | 言わぬは言うに優りますなら【いわぬはいうにまさりますなら】, 言わぬは言うに優りますならば【いわぬはいうにまさりますならば】 |
言わぬは言うに優らなければ【いわぬはいうにまさらなければ】 | 言わぬは言うに優りませんなら【いわぬはいうにまさりませんなら】, 言わぬは言うに優りませんならば【いわぬはいうにまさりませんならば】 |
| Potential | 言わぬは言うに優れる【いわぬはいうにまされる】 | 言わぬは言うに優れます【いわぬはいうにまされます】 | 言わぬは言うに優れない【いわぬはいうにまされない】 | 言わぬは言うに優れません【いわぬはいうにまされません】 |
| Passive | 言わぬは言うに優られる【いわぬはいうにまさられる】 | 言わぬは言うに優られます【いわぬはいうにまさられます】 | 言わぬは言うに優られない【いわぬはいうにまさられない】 | 言わぬは言うに優られません【いわぬはいうにまさられません】 |
| Causative | 言わぬは言うに優らせる【いわぬはいうにまさらせる】, 言わぬは言うに優らす【いわぬはいうにまさらす】 |
言わぬは言うに優らせます【いわぬはいうにまさらせます】, 言わぬは言うに優らします【いわぬはいうにまさらします】 |
言わぬは言うに優らせない【いわぬはいうにまさらせない】, 言わぬは言うに優らさない【いわぬはいうにまさらさない】 |
言わぬは言うに優らせません【いわぬはいうにまさらせません】, 言わぬは言うに優らしません【いわぬはいうにまさらしません】 |
| Causative-Passive | 言わぬは言うに優らせられる【いわぬはいうにまさらせられる】, 言わぬは言うに優らされる【いわぬはいうにまさらされる】 |
言わぬは言うに優らせられます【いわぬはいうにまさらせられます】, 言わぬは言うに優らされます【いわぬはいうにまさらされます】 |
言わぬは言うに優らせられない【いわぬはいうにまさらせられない】, 言わぬは言うに優らされない【いわぬはいうにまさらされない】 |
言わぬは言うに優らせられません【いわぬはいうにまさらせられません】, 言わぬは言うに優らされません【いわぬはいうにまさらされません】 |
| Volitional | 言わぬは言うに優ろう【いわぬはいうにまさろう】 | 言わぬは言うに優りましょう【いわぬはいうにまさりましょう】 | 言わぬは言うに優るまい【いわぬはいうにまさるまい】 [5] | 言わぬは言うに優りませんまい【いわぬはいうにまさりませんまい】 [5] |
| Imperative | 言わぬは言うに優れ【いわぬはいうにまされ】 | 言わぬは言うに優りなさい【いわぬはいうにまさりなさい】 | 言わぬは言うに優るな【いわぬはいうにまさるな】 | 言わぬは言うに優りなさるな【いわぬはいうにまさりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 言わぬは言うに優ったら【いわぬはいうにまさったら】 | 言わぬは言うに優りましたら【いわぬはいうにまさりましたら】 | 言わぬは言うに優らなかったら【いわぬはいうにまさらなかったら】 | 言わぬは言うに優りませんでしたら【いわぬはいうにまさりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 言わぬは言うに優ったり【いわぬはいうにまさったり】 | 言わぬは言うに優りましたり【いわぬはいうにまさりましたり】 | 言わぬは言うに優らなかったり【いわぬはいうにまさらなかったり】 | 言わぬは言うに優りませんでしたり【いわぬはいうにまさりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 言わぬは言うに優り【いわぬはいうにまさり】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |