JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2152700
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5r conjugations for 笑う門には福来る【わらうかどにはふくきたる】 | ||||
| Non-past | 笑う門には福来る【わらうかどにはふくきたる】 | 笑う門には福来ります【わらうかどにはふくきたります】 | 笑う門には福来らない【わらうかどにはふくきたらない】 | 笑う門には福来りません【わらうかどにはふくきたりません】 |
| Past (~ta) | 笑う門には福来った【わらうかどにはふくきたった】 | 笑う門には福来りました【わらうかどにはふくきたりました】 | 笑う門には福来らなかった【わらうかどにはふくきたらなかった】 | 笑う門には福来りませんでした【わらうかどにはふくきたりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 笑う門には福来って【わらうかどにはふくきたって】 | 笑う門には福来りまして【わらうかどにはふくきたりまして】 | 笑う門には福来らなくて【わらうかどにはふくきたらなくて】, 笑う門には福来らないで【わらうかどにはふくきたらないで】 |
笑う門には福来りませんで【わらうかどにはふくきたりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 笑う門には福来れば【わらうかどにはふくきたれば】 | 笑う門には福来りますなら【わらうかどにはふくきたりますなら】, 笑う門には福来りますならば【わらうかどにはふくきたりますならば】 |
笑う門には福来らなければ【わらうかどにはふくきたらなければ】 | 笑う門には福来りませんなら【わらうかどにはふくきたりませんなら】, 笑う門には福来りませんならば【わらうかどにはふくきたりませんならば】 |
| Potential | 笑う門には福来れる【わらうかどにはふくきたれる】 | 笑う門には福来れます【わらうかどにはふくきたれます】 | 笑う門には福来れない【わらうかどにはふくきたれない】 | 笑う門には福来れません【わらうかどにはふくきたれません】 |
| Passive | 笑う門には福来られる【わらうかどにはふくきたられる】 | 笑う門には福来られます【わらうかどにはふくきたられます】 | 笑う門には福来られない【わらうかどにはふくきたられない】 | 笑う門には福来られません【わらうかどにはふくきたられません】 |
| Causative | 笑う門には福来らせる【わらうかどにはふくきたらせる】, 笑う門には福来らす【わらうかどにはふくきたらす】 |
笑う門には福来らせます【わらうかどにはふくきたらせます】, 笑う門には福来らします【わらうかどにはふくきたらします】 |
笑う門には福来らせない【わらうかどにはふくきたらせない】, 笑う門には福来らさない【わらうかどにはふくきたらさない】 |
笑う門には福来らせません【わらうかどにはふくきたらせません】, 笑う門には福来らしません【わらうかどにはふくきたらしません】 |
| Causative-Passive | 笑う門には福来らせられる【わらうかどにはふくきたらせられる】, 笑う門には福来らされる【わらうかどにはふくきたらされる】 |
笑う門には福来らせられます【わらうかどにはふくきたらせられます】, 笑う門には福来らされます【わらうかどにはふくきたらされます】 |
笑う門には福来らせられない【わらうかどにはふくきたらせられない】, 笑う門には福来らされない【わらうかどにはふくきたらされない】 |
笑う門には福来らせられません【わらうかどにはふくきたらせられません】, 笑う門には福来らされません【わらうかどにはふくきたらされません】 |
| Volitional | 笑う門には福来ろう【わらうかどにはふくきたろう】 | 笑う門には福来りましょう【わらうかどにはふくきたりましょう】 | 笑う門には福来るまい【わらうかどにはふくきたるまい】 [5] | 笑う門には福来りませんまい【わらうかどにはふくきたりませんまい】 [5] |
| Imperative | 笑う門には福来れ【わらうかどにはふくきたれ】 | 笑う門には福来りなさい【わらうかどにはふくきたりなさい】 | 笑う門には福来るな【わらうかどにはふくきたるな】 | 笑う門には福来りなさるな【わらうかどにはふくきたりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 笑う門には福来ったら【わらうかどにはふくきたったら】 | 笑う門には福来りましたら【わらうかどにはふくきたりましたら】 | 笑う門には福来らなかったら【わらうかどにはふくきたらなかったら】 | 笑う門には福来りませんでしたら【わらうかどにはふくきたりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 笑う門には福来ったり【わらうかどにはふくきたったり】 | 笑う門には福来りましたり【わらうかどにはふくきたりましたり】 | 笑う門には福来らなかったり【わらうかどにはふくきたらなかったり】 | 笑う門には福来りませんでしたり【わらうかどにはふくきたりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 笑う門には福来り【わらうかどにはふくきたり】 | |||
| v5r conjugations for 笑う門には福来たる【わらうかどにはふくきたる】 | ||||
| Non-past | 笑う門には福来たる【わらうかどにはふくきたる】 | 笑う門には福来たります【わらうかどにはふくきたります】 | 笑う門には福来たらない【わらうかどにはふくきたらない】 | 笑う門には福来たりません【わらうかどにはふくきたりません】 |
| Past (~ta) | 笑う門には福来たった【わらうかどにはふくきたった】 | 笑う門には福来たりました【わらうかどにはふくきたりました】 | 笑う門には福来たらなかった【わらうかどにはふくきたらなかった】 | 笑う門には福来たりませんでした【わらうかどにはふくきたりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 笑う門には福来たって【わらうかどにはふくきたって】 | 笑う門には福来たりまして【わらうかどにはふくきたりまして】 | 笑う門には福来たらなくて【わらうかどにはふくきたらなくて】, 笑う門には福来たらないで【わらうかどにはふくきたらないで】 |
笑う門には福来たりませんで【わらうかどにはふくきたりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 笑う門には福来たれば【わらうかどにはふくきたれば】 | 笑う門には福来たりますなら【わらうかどにはふくきたりますなら】, 笑う門には福来たりますならば【わらうかどにはふくきたりますならば】 |
笑う門には福来たらなければ【わらうかどにはふくきたらなければ】 | 笑う門には福来たりませんなら【わらうかどにはふくきたりませんなら】, 笑う門には福来たりませんならば【わらうかどにはふくきたりませんならば】 |
| Potential | 笑う門には福来たれる【わらうかどにはふくきたれる】 | 笑う門には福来たれます【わらうかどにはふくきたれます】 | 笑う門には福来たれない【わらうかどにはふくきたれない】 | 笑う門には福来たれません【わらうかどにはふくきたれません】 |
| Passive | 笑う門には福来たられる【わらうかどにはふくきたられる】 | 笑う門には福来たられます【わらうかどにはふくきたられます】 | 笑う門には福来たられない【わらうかどにはふくきたられない】 | 笑う門には福来たられません【わらうかどにはふくきたられません】 |
| Causative | 笑う門には福来たらせる【わらうかどにはふくきたらせる】, 笑う門には福来たらす【わらうかどにはふくきたらす】 |
笑う門には福来たらせます【わらうかどにはふくきたらせます】, 笑う門には福来たらします【わらうかどにはふくきたらします】 |
笑う門には福来たらせない【わらうかどにはふくきたらせない】, 笑う門には福来たらさない【わらうかどにはふくきたらさない】 |
笑う門には福来たらせません【わらうかどにはふくきたらせません】, 笑う門には福来たらしません【わらうかどにはふくきたらしません】 |
| Causative-Passive | 笑う門には福来たらせられる【わらうかどにはふくきたらせられる】, 笑う門には福来たらされる【わらうかどにはふくきたらされる】 |
笑う門には福来たらせられます【わらうかどにはふくきたらせられます】, 笑う門には福来たらされます【わらうかどにはふくきたらされます】 |
笑う門には福来たらせられない【わらうかどにはふくきたらせられない】, 笑う門には福来たらされない【わらうかどにはふくきたらされない】 |
笑う門には福来たらせられません【わらうかどにはふくきたらせられません】, 笑う門には福来たらされません【わらうかどにはふくきたらされません】 |
| Volitional | 笑う門には福来たろう【わらうかどにはふくきたろう】 | 笑う門には福来たりましょう【わらうかどにはふくきたりましょう】 | 笑う門には福来たるまい【わらうかどにはふくきたるまい】 [5] | 笑う門には福来たりませんまい【わらうかどにはふくきたりませんまい】 [5] |
| Imperative | 笑う門には福来たれ【わらうかどにはふくきたれ】 | 笑う門には福来たりなさい【わらうかどにはふくきたりなさい】 | 笑う門には福来たるな【わらうかどにはふくきたるな】 | 笑う門には福来たりなさるな【わらうかどにはふくきたりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 笑う門には福来たったら【わらうかどにはふくきたったら】 | 笑う門には福来たりましたら【わらうかどにはふくきたりましたら】 | 笑う門には福来たらなかったら【わらうかどにはふくきたらなかったら】 | 笑う門には福来たりませんでしたら【わらうかどにはふくきたりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 笑う門には福来たったり【わらうかどにはふくきたったり】 | 笑う門には福来たりましたり【わらうかどにはふくきたりましたり】 | 笑う門には福来たらなかったり【わらうかどにはふくきたらなかったり】 | 笑う門には福来たりませんでしたり【わらうかどにはふくきたりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 笑う門には福来たり【わらうかどにはふくきたり】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |