JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2125080
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5m conjugations for 門前の小僧習わぬ経を読む【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ】 | ||||
| Non-past | 門前の小僧習わぬ経を読む【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ】 | 門前の小僧習わぬ経を読みます【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみます】 | 門前の小僧習わぬ経を読まない【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまない】 | 門前の小僧習わぬ経を読みません【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみません】 |
| Past (~ta) | 門前の小僧習わぬ経を読んだ【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよんだ】 | 門前の小僧習わぬ経を読みました【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみました】 | 門前の小僧習わぬ経を読まなかった【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまなかった】 | 門前の小僧習わぬ経を読みませんでした【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 門前の小僧習わぬ経を読んで【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよんで】 | 門前の小僧習わぬ経を読みまして【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみまして】 | 門前の小僧習わぬ経を読まなくて【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまなくて】, 門前の小僧習わぬ経を読まないで【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまないで】 |
門前の小僧習わぬ経を読みませんで【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみませんで】 |
| Provisional (~eba) | 門前の小僧習わぬ経を読めば【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよめば】 | 門前の小僧習わぬ経を読みますなら【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみますなら】, 門前の小僧習わぬ経を読みますならば【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみますならば】 |
門前の小僧習わぬ経を読まなければ【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまなければ】 | 門前の小僧習わぬ経を読みませんなら【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみませんなら】, 門前の小僧習わぬ経を読みませんならば【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみませんならば】 |
| Potential | 門前の小僧習わぬ経を読める【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよめる】 | 門前の小僧習わぬ経を読めます【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよめます】 | 門前の小僧習わぬ経を読めない【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよめない】 | 門前の小僧習わぬ経を読めません【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよめません】 |
| Passive | 門前の小僧習わぬ経を読まれる【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまれる】 | 門前の小僧習わぬ経を読まれます【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまれます】 | 門前の小僧習わぬ経を読まれない【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまれない】 | 門前の小僧習わぬ経を読まれません【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまれません】 |
| Causative | 門前の小僧習わぬ経を読ませる【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよませる】, 門前の小僧習わぬ経を読ます【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよます】 |
門前の小僧習わぬ経を読ませます【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよませます】, 門前の小僧習わぬ経を読まします【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまします】 |
門前の小僧習わぬ経を読ませない【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよませない】, 門前の小僧習わぬ経を読まさない【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまさない】 |
門前の小僧習わぬ経を読ませません【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよませません】, 門前の小僧習わぬ経を読ましません【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよましません】 |
| Causative-Passive | 門前の小僧習わぬ経を読ませられる【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよませられる】, 門前の小僧習わぬ経を読まされる【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまされる】 |
門前の小僧習わぬ経を読ませられます【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよませられます】, 門前の小僧習わぬ経を読まされます【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまされます】 |
門前の小僧習わぬ経を読ませられない【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよませられない】, 門前の小僧習わぬ経を読まされない【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまされない】 |
門前の小僧習わぬ経を読ませられません【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよませられません】, 門前の小僧習わぬ経を読まされません【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまされません】 |
| Volitional | 門前の小僧習わぬ経を読もう【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよもう】 | 門前の小僧習わぬ経を読みましょう【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみましょう】 | 門前の小僧習わぬ経を読むまい【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむまい】 [5] | 門前の小僧習わぬ経を読みませんまい【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみませんまい】 [5] |
| Imperative | 門前の小僧習わぬ経を読め【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよめ】 | 門前の小僧習わぬ経を読みなさい【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみなさい】 | 門前の小僧習わぬ経を読むな【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむな】 | 門前の小僧習わぬ経を読みなさるな【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 門前の小僧習わぬ経を読んだら【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよんだら】 | 門前の小僧習わぬ経を読みましたら【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみましたら】 | 門前の小僧習わぬ経を読まなかったら【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまなかったら】 | 門前の小僧習わぬ経を読みませんでしたら【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 門前の小僧習わぬ経を読んだり【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよんだり】 | 門前の小僧習わぬ経を読みましたり【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみましたり】 | 門前の小僧習わぬ経を読まなかったり【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよまなかったり】 | 門前の小僧習わぬ経を読みませんでしたり【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 門前の小僧習わぬ経を読み【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよみ】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |