JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2416680
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5k conjugations for 一銭を笑う者は一銭に泣く【いっせんをわらうものはいっせんになく】 | ||||
| Non-past | 一銭を笑う者は一銭に泣く【いっせんをわらうものはいっせんになく】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きます【いっせんをわらうものはいっせんになきます】 | 一銭を笑う者は一銭に泣かない【いっせんをわらうものはいっせんになかない】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きません【いっせんをわらうものはいっせんになきません】 |
| Past (~ta) | 一銭を笑う者は一銭に泣いた【いっせんをわらうものはいっせんにないた】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きました【いっせんをわらうものはいっせんになきました】 | 一銭を笑う者は一銭に泣かなかった【いっせんをわらうものはいっせんになかなかった】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きませんでした【いっせんをわらうものはいっせんになきませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 一銭を笑う者は一銭に泣いて【いっせんをわらうものはいっせんにないて】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きまして【いっせんをわらうものはいっせんになきまして】 | 一銭を笑う者は一銭に泣かなくて【いっせんをわらうものはいっせんになかなくて】, 一銭を笑う者は一銭に泣かないで【いっせんをわらうものはいっせんになかないで】 |
一銭を笑う者は一銭に泣きませんで【いっせんをわらうものはいっせんになきませんで】 |
| Provisional (~eba) | 一銭を笑う者は一銭に泣けば【いっせんをわらうものはいっせんになけば】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きますなら【いっせんをわらうものはいっせんになきますなら】, 一銭を笑う者は一銭に泣きますならば【いっせんをわらうものはいっせんになきますならば】 |
一銭を笑う者は一銭に泣かなければ【いっせんをわらうものはいっせんになかなければ】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きませんなら【いっせんをわらうものはいっせんになきませんなら】, 一銭を笑う者は一銭に泣きませんならば【いっせんをわらうものはいっせんになきませんならば】 |
| Potential | 一銭を笑う者は一銭に泣ける【いっせんをわらうものはいっせんになける】 | 一銭を笑う者は一銭に泣けます【いっせんをわらうものはいっせんになけます】 | 一銭を笑う者は一銭に泣けない【いっせんをわらうものはいっせんになけない】 | 一銭を笑う者は一銭に泣けません【いっせんをわらうものはいっせんになけません】 |
| Passive | 一銭を笑う者は一銭に泣かれる【いっせんをわらうものはいっせんになかれる】 | 一銭を笑う者は一銭に泣かれます【いっせんをわらうものはいっせんになかれます】 | 一銭を笑う者は一銭に泣かれない【いっせんをわらうものはいっせんになかれない】 | 一銭を笑う者は一銭に泣かれません【いっせんをわらうものはいっせんになかれません】 |
| Causative | 一銭を笑う者は一銭に泣かせる【いっせんをわらうものはいっせんになかせる】, 一銭を笑う者は一銭に泣かす【いっせんをわらうものはいっせんになかす】 |
一銭を笑う者は一銭に泣かせます【いっせんをわらうものはいっせんになかせます】, 一銭を笑う者は一銭に泣かします【いっせんをわらうものはいっせんになかします】 |
一銭を笑う者は一銭に泣かせない【いっせんをわらうものはいっせんになかせない】, 一銭を笑う者は一銭に泣かさない【いっせんをわらうものはいっせんになかさない】 |
一銭を笑う者は一銭に泣かせません【いっせんをわらうものはいっせんになかせません】, 一銭を笑う者は一銭に泣かしません【いっせんをわらうものはいっせんになかしません】 |
| Causative-Passive | 一銭を笑う者は一銭に泣かせられる【いっせんをわらうものはいっせんになかせられる】, 一銭を笑う者は一銭に泣かされる【いっせんをわらうものはいっせんになかされる】 |
一銭を笑う者は一銭に泣かせられます【いっせんをわらうものはいっせんになかせられます】, 一銭を笑う者は一銭に泣かされます【いっせんをわらうものはいっせんになかされます】 |
一銭を笑う者は一銭に泣かせられない【いっせんをわらうものはいっせんになかせられない】, 一銭を笑う者は一銭に泣かされない【いっせんをわらうものはいっせんになかされない】 |
一銭を笑う者は一銭に泣かせられません【いっせんをわらうものはいっせんになかせられません】, 一銭を笑う者は一銭に泣かされません【いっせんをわらうものはいっせんになかされません】 |
| Volitional | 一銭を笑う者は一銭に泣こう【いっせんをわらうものはいっせんになこう】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きましょう【いっせんをわらうものはいっせんになきましょう】 | 一銭を笑う者は一銭に泣くまい【いっせんをわらうものはいっせんになくまい】 [5] | 一銭を笑う者は一銭に泣きませんまい【いっせんをわらうものはいっせんになきませんまい】 [5] |
| Imperative | 一銭を笑う者は一銭に泣け【いっせんをわらうものはいっせんになけ】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きなさい【いっせんをわらうものはいっせんになきなさい】 | 一銭を笑う者は一銭に泣くな【いっせんをわらうものはいっせんになくな】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きなさるな【いっせんをわらうものはいっせんになきなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 一銭を笑う者は一銭に泣いたら【いっせんをわらうものはいっせんにないたら】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きましたら【いっせんをわらうものはいっせんになきましたら】 | 一銭を笑う者は一銭に泣かなかったら【いっせんをわらうものはいっせんになかなかったら】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きませんでしたら【いっせんをわらうものはいっせんになきませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 一銭を笑う者は一銭に泣いたり【いっせんをわらうものはいっせんにないたり】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きましたり【いっせんをわらうものはいっせんになきましたり】 | 一銭を笑う者は一銭に泣かなかったり【いっせんをわらうものはいっせんになかなかったり】 | 一銭を笑う者は一銭に泣きませんでしたり【いっせんをわらうものはいっせんになきませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 一銭を笑う者は一銭に泣き【いっせんをわらうものはいっせんになき】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |