JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 1269390
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5r conjugations for 遅れを取る【おくれをとる】 | ||||
| Non-past | 遅れを取る【おくれをとる】 | 遅れを取ります【おくれをとります】 | 遅れを取らない【おくれをとらない】 | 遅れを取りません【おくれをとりません】 |
| Past (~ta) | 遅れを取った【おくれをとった】 | 遅れを取りました【おくれをとりました】 | 遅れを取らなかった【おくれをとらなかった】 | 遅れを取りませんでした【おくれをとりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 遅れを取って【おくれをとって】 | 遅れを取りまして【おくれをとりまして】 | 遅れを取らなくて【おくれをとらなくて】, 遅れを取らないで【おくれをとらないで】 |
遅れを取りませんで【おくれをとりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 遅れを取れば【おくれをとれば】 | 遅れを取りますなら【おくれをとりますなら】, 遅れを取りますならば【おくれをとりますならば】 |
遅れを取らなければ【おくれをとらなければ】 | 遅れを取りませんなら【おくれをとりませんなら】, 遅れを取りませんならば【おくれをとりませんならば】 |
| Potential | 遅れを取れる【おくれをとれる】 | 遅れを取れます【おくれをとれます】 | 遅れを取れない【おくれをとれない】 | 遅れを取れません【おくれをとれません】 |
| Passive | 遅れを取られる【おくれをとられる】 | 遅れを取られます【おくれをとられます】 | 遅れを取られない【おくれをとられない】 | 遅れを取られません【おくれをとられません】 |
| Causative | 遅れを取らせる【おくれをとらせる】, 遅れを取らす【おくれをとらす】 |
遅れを取らせます【おくれをとらせます】, 遅れを取らします【おくれをとらします】 |
遅れを取らせない【おくれをとらせない】, 遅れを取らさない【おくれをとらさない】 |
遅れを取らせません【おくれをとらせません】, 遅れを取らしません【おくれをとらしません】 |
| Causative-Passive | 遅れを取らせられる【おくれをとらせられる】, 遅れを取らされる【おくれをとらされる】 |
遅れを取らせられます【おくれをとらせられます】, 遅れを取らされます【おくれをとらされます】 |
遅れを取らせられない【おくれをとらせられない】, 遅れを取らされない【おくれをとらされない】 |
遅れを取らせられません【おくれをとらせられません】, 遅れを取らされません【おくれをとらされません】 |
| Volitional | 遅れを取ろう【おくれをとろう】 | 遅れを取りましょう【おくれをとりましょう】 | 遅れを取るまい【おくれをとるまい】 [5] | 遅れを取りませんまい【おくれをとりませんまい】 [5] |
| Imperative | 遅れを取れ【おくれをとれ】 | 遅れを取りなさい【おくれをとりなさい】 | 遅れを取るな【おくれをとるな】 | 遅れを取りなさるな【おくれをとりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 遅れを取ったら【おくれをとったら】 | 遅れを取りましたら【おくれをとりましたら】 | 遅れを取らなかったら【おくれをとらなかったら】 | 遅れを取りませんでしたら【おくれをとりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 遅れを取ったり【おくれをとったり】 | 遅れを取りましたり【おくれをとりましたり】 | 遅れを取らなかったり【おくれをとらなかったり】 | 遅れを取りませんでしたり【おくれをとりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 遅れを取り【おくれをとり】 | |||
| v5r conjugations for 遅れをとる【おくれをとる】 | ||||
| Non-past | 遅れをとる【おくれをとる】 | 遅れをとります【おくれをとります】 | 遅れをとらない【おくれをとらない】 | 遅れをとりません【おくれをとりません】 |
| Past (~ta) | 遅れをとった【おくれをとった】 | 遅れをとりました【おくれをとりました】 | 遅れをとらなかった【おくれをとらなかった】 | 遅れをとりませんでした【おくれをとりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 遅れをとって【おくれをとって】 | 遅れをとりまして【おくれをとりまして】 | 遅れをとらなくて【おくれをとらなくて】, 遅れをとらないで【おくれをとらないで】 |
遅れをとりませんで【おくれをとりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 遅れをとれば【おくれをとれば】 | 遅れをとりますなら【おくれをとりますなら】, 遅れをとりますならば【おくれをとりますならば】 |
遅れをとらなければ【おくれをとらなければ】 | 遅れをとりませんなら【おくれをとりませんなら】, 遅れをとりませんならば【おくれをとりませんならば】 |
| Potential | 遅れをとれる【おくれをとれる】 | 遅れをとれます【おくれをとれます】 | 遅れをとれない【おくれをとれない】 | 遅れをとれません【おくれをとれません】 |
| Passive | 遅れをとられる【おくれをとられる】 | 遅れをとられます【おくれをとられます】 | 遅れをとられない【おくれをとられない】 | 遅れをとられません【おくれをとられません】 |
| Causative | 遅れをとらせる【おくれをとらせる】, 遅れをとらす【おくれをとらす】 |
遅れをとらせます【おくれをとらせます】, 遅れをとらします【おくれをとらします】 |
遅れをとらせない【おくれをとらせない】, 遅れをとらさない【おくれをとらさない】 |
遅れをとらせません【おくれをとらせません】, 遅れをとらしません【おくれをとらしません】 |
| Causative-Passive | 遅れをとらせられる【おくれをとらせられる】, 遅れをとらされる【おくれをとらされる】 |
遅れをとらせられます【おくれをとらせられます】, 遅れをとらされます【おくれをとらされます】 |
遅れをとらせられない【おくれをとらせられない】, 遅れをとらされない【おくれをとらされない】 |
遅れをとらせられません【おくれをとらせられません】, 遅れをとらされません【おくれをとらされません】 |
| Volitional | 遅れをとろう【おくれをとろう】 | 遅れをとりましょう【おくれをとりましょう】 | 遅れをとるまい【おくれをとるまい】 [5] | 遅れをとりませんまい【おくれをとりませんまい】 [5] |
| Imperative | 遅れをとれ【おくれをとれ】 | 遅れをとりなさい【おくれをとりなさい】 | 遅れをとるな【おくれをとるな】 | 遅れをとりなさるな【おくれをとりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 遅れをとったら【おくれをとったら】 | 遅れをとりましたら【おくれをとりましたら】 | 遅れをとらなかったら【おくれをとらなかったら】 | 遅れをとりませんでしたら【おくれをとりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 遅れをとったり【おくれをとったり】 | 遅れをとりましたり【おくれをとりましたり】 | 遅れをとらなかったり【おくれをとらなかったり】 | 遅れをとりませんでしたり【おくれをとりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 遅れをとり【おくれをとり】 | |||
| v5r conjugations for 後れを取る【おくれをとる】 | ||||
| Non-past | 後れを取る【おくれをとる】 | 後れを取ります【おくれをとります】 | 後れを取らない【おくれをとらない】 | 後れを取りません【おくれをとりません】 |
| Past (~ta) | 後れを取った【おくれをとった】 | 後れを取りました【おくれをとりました】 | 後れを取らなかった【おくれをとらなかった】 | 後れを取りませんでした【おくれをとりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 後れを取って【おくれをとって】 | 後れを取りまして【おくれをとりまして】 | 後れを取らなくて【おくれをとらなくて】, 後れを取らないで【おくれをとらないで】 |
後れを取りませんで【おくれをとりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 後れを取れば【おくれをとれば】 | 後れを取りますなら【おくれをとりますなら】, 後れを取りますならば【おくれをとりますならば】 |
後れを取らなければ【おくれをとらなければ】 | 後れを取りませんなら【おくれをとりませんなら】, 後れを取りませんならば【おくれをとりませんならば】 |
| Potential | 後れを取れる【おくれをとれる】 | 後れを取れます【おくれをとれます】 | 後れを取れない【おくれをとれない】 | 後れを取れません【おくれをとれません】 |
| Passive | 後れを取られる【おくれをとられる】 | 後れを取られます【おくれをとられます】 | 後れを取られない【おくれをとられない】 | 後れを取られません【おくれをとられません】 |
| Causative | 後れを取らせる【おくれをとらせる】, 後れを取らす【おくれをとらす】 |
後れを取らせます【おくれをとらせます】, 後れを取らします【おくれをとらします】 |
後れを取らせない【おくれをとらせない】, 後れを取らさない【おくれをとらさない】 |
後れを取らせません【おくれをとらせません】, 後れを取らしません【おくれをとらしません】 |
| Causative-Passive | 後れを取らせられる【おくれをとらせられる】, 後れを取らされる【おくれをとらされる】 |
後れを取らせられます【おくれをとらせられます】, 後れを取らされます【おくれをとらされます】 |
後れを取らせられない【おくれをとらせられない】, 後れを取らされない【おくれをとらされない】 |
後れを取らせられません【おくれをとらせられません】, 後れを取らされません【おくれをとらされません】 |
| Volitional | 後れを取ろう【おくれをとろう】 | 後れを取りましょう【おくれをとりましょう】 | 後れを取るまい【おくれをとるまい】 [5] | 後れを取りませんまい【おくれをとりませんまい】 [5] |
| Imperative | 後れを取れ【おくれをとれ】 | 後れを取りなさい【おくれをとりなさい】 | 後れを取るな【おくれをとるな】 | 後れを取りなさるな【おくれをとりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 後れを取ったら【おくれをとったら】 | 後れを取りましたら【おくれをとりましたら】 | 後れを取らなかったら【おくれをとらなかったら】 | 後れを取りませんでしたら【おくれをとりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 後れを取ったり【おくれをとったり】 | 後れを取りましたり【おくれをとりましたり】 | 後れを取らなかったり【おくれをとらなかったり】 | 後れを取りませんでしたり【おくれをとりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 後れを取り【おくれをとり】 | |||
| v5r conjugations for 後れをとる【おくれをとる】 | ||||
| Non-past | 後れをとる【おくれをとる】 | 後れをとります【おくれをとります】 | 後れをとらない【おくれをとらない】 | 後れをとりません【おくれをとりません】 |
| Past (~ta) | 後れをとった【おくれをとった】 | 後れをとりました【おくれをとりました】 | 後れをとらなかった【おくれをとらなかった】 | 後れをとりませんでした【おくれをとりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 後れをとって【おくれをとって】 | 後れをとりまして【おくれをとりまして】 | 後れをとらなくて【おくれをとらなくて】, 後れをとらないで【おくれをとらないで】 |
後れをとりませんで【おくれをとりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 後れをとれば【おくれをとれば】 | 後れをとりますなら【おくれをとりますなら】, 後れをとりますならば【おくれをとりますならば】 |
後れをとらなければ【おくれをとらなければ】 | 後れをとりませんなら【おくれをとりませんなら】, 後れをとりませんならば【おくれをとりませんならば】 |
| Potential | 後れをとれる【おくれをとれる】 | 後れをとれます【おくれをとれます】 | 後れをとれない【おくれをとれない】 | 後れをとれません【おくれをとれません】 |
| Passive | 後れをとられる【おくれをとられる】 | 後れをとられます【おくれをとられます】 | 後れをとられない【おくれをとられない】 | 後れをとられません【おくれをとられません】 |
| Causative | 後れをとらせる【おくれをとらせる】, 後れをとらす【おくれをとらす】 |
後れをとらせます【おくれをとらせます】, 後れをとらします【おくれをとらします】 |
後れをとらせない【おくれをとらせない】, 後れをとらさない【おくれをとらさない】 |
後れをとらせません【おくれをとらせません】, 後れをとらしません【おくれをとらしません】 |
| Causative-Passive | 後れをとらせられる【おくれをとらせられる】, 後れをとらされる【おくれをとらされる】 |
後れをとらせられます【おくれをとらせられます】, 後れをとらされます【おくれをとらされます】 |
後れをとらせられない【おくれをとらせられない】, 後れをとらされない【おくれをとらされない】 |
後れをとらせられません【おくれをとらせられません】, 後れをとらされません【おくれをとらされません】 |
| Volitional | 後れをとろう【おくれをとろう】 | 後れをとりましょう【おくれをとりましょう】 | 後れをとるまい【おくれをとるまい】 [5] | 後れをとりませんまい【おくれをとりませんまい】 [5] |
| Imperative | 後れをとれ【おくれをとれ】 | 後れをとりなさい【おくれをとりなさい】 | 後れをとるな【おくれをとるな】 | 後れをとりなさるな【おくれをとりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 後れをとったら【おくれをとったら】 | 後れをとりましたら【おくれをとりましたら】 | 後れをとらなかったら【おくれをとらなかったら】 | 後れをとりませんでしたら【おくれをとりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 後れをとったり【おくれをとったり】 | 後れをとりましたり【おくれをとりましたり】 | 後れをとらなかったり【おくれをとらなかったり】 | 後れをとりませんでしたり【おくれをとりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 後れをとり【おくれをとり】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |