JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 1658430
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5r conjugations for 持ち帰る【もちかえる】 | ||||
| Non-past | 持ち帰る【もちかえる】 | 持ち帰ります【もちかえります】 | 持ち帰らない【もちかえらない】 | 持ち帰りません【もちかえりません】 |
| Past (~ta) | 持ち帰った【もちかえった】 | 持ち帰りました【もちかえりました】 | 持ち帰らなかった【もちかえらなかった】 | 持ち帰りませんでした【もちかえりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 持ち帰って【もちかえって】 | 持ち帰りまして【もちかえりまして】 | 持ち帰らなくて【もちかえらなくて】, 持ち帰らないで【もちかえらないで】 |
持ち帰りませんで【もちかえりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 持ち帰れば【もちかえれば】 | 持ち帰りますなら【もちかえりますなら】, 持ち帰りますならば【もちかえりますならば】 |
持ち帰らなければ【もちかえらなければ】 | 持ち帰りませんなら【もちかえりませんなら】, 持ち帰りませんならば【もちかえりませんならば】 |
| Potential | 持ち帰れる【もちかえれる】 | 持ち帰れます【もちかえれます】 | 持ち帰れない【もちかえれない】 | 持ち帰れません【もちかえれません】 |
| Passive | 持ち帰られる【もちかえられる】 | 持ち帰られます【もちかえられます】 | 持ち帰られない【もちかえられない】 | 持ち帰られません【もちかえられません】 |
| Causative | 持ち帰らせる【もちかえらせる】, 持ち帰らす【もちかえらす】 |
持ち帰らせます【もちかえらせます】, 持ち帰らします【もちかえらします】 |
持ち帰らせない【もちかえらせない】, 持ち帰らさない【もちかえらさない】 |
持ち帰らせません【もちかえらせません】, 持ち帰らしません【もちかえらしません】 |
| Causative-Passive | 持ち帰らせられる【もちかえらせられる】, 持ち帰らされる【もちかえらされる】 |
持ち帰らせられます【もちかえらせられます】, 持ち帰らされます【もちかえらされます】 |
持ち帰らせられない【もちかえらせられない】, 持ち帰らされない【もちかえらされない】 |
持ち帰らせられません【もちかえらせられません】, 持ち帰らされません【もちかえらされません】 |
| Volitional | 持ち帰ろう【もちかえろう】 | 持ち帰りましょう【もちかえりましょう】 | 持ち帰るまい【もちかえるまい】 [5] | 持ち帰りませんまい【もちかえりませんまい】 [5] |
| Imperative | 持ち帰れ【もちかえれ】 | 持ち帰りなさい【もちかえりなさい】 | 持ち帰るな【もちかえるな】 | 持ち帰りなさるな【もちかえりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 持ち帰ったら【もちかえったら】 | 持ち帰りましたら【もちかえりましたら】 | 持ち帰らなかったら【もちかえらなかったら】 | 持ち帰りませんでしたら【もちかえりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 持ち帰ったり【もちかえったり】 | 持ち帰りましたり【もちかえりましたり】 | 持ち帰らなかったり【もちかえらなかったり】 | 持ち帰りませんでしたり【もちかえりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 持ち帰り【もちかえり】 | |||
| v5r conjugations for 持帰る【もちかえる】 | ||||
| Non-past | 持帰る【もちかえる】 | 持帰ります【もちかえります】 | 持帰らない【もちかえらない】 | 持帰りません【もちかえりません】 |
| Past (~ta) | 持帰った【もちかえった】 | 持帰りました【もちかえりました】 | 持帰らなかった【もちかえらなかった】 | 持帰りませんでした【もちかえりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 持帰って【もちかえって】 | 持帰りまして【もちかえりまして】 | 持帰らなくて【もちかえらなくて】, 持帰らないで【もちかえらないで】 |
持帰りませんで【もちかえりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 持帰れば【もちかえれば】 | 持帰りますなら【もちかえりますなら】, 持帰りますならば【もちかえりますならば】 |
持帰らなければ【もちかえらなければ】 | 持帰りませんなら【もちかえりませんなら】, 持帰りませんならば【もちかえりませんならば】 |
| Potential | 持帰れる【もちかえれる】 | 持帰れます【もちかえれます】 | 持帰れない【もちかえれない】 | 持帰れません【もちかえれません】 |
| Passive | 持帰られる【もちかえられる】 | 持帰られます【もちかえられます】 | 持帰られない【もちかえられない】 | 持帰られません【もちかえられません】 |
| Causative | 持帰らせる【もちかえらせる】, 持帰らす【もちかえらす】 |
持帰らせます【もちかえらせます】, 持帰らします【もちかえらします】 |
持帰らせない【もちかえらせない】, 持帰らさない【もちかえらさない】 |
持帰らせません【もちかえらせません】, 持帰らしません【もちかえらしません】 |
| Causative-Passive | 持帰らせられる【もちかえらせられる】, 持帰らされる【もちかえらされる】 |
持帰らせられます【もちかえらせられます】, 持帰らされます【もちかえらされます】 |
持帰らせられない【もちかえらせられない】, 持帰らされない【もちかえらされない】 |
持帰らせられません【もちかえらせられません】, 持帰らされません【もちかえらされません】 |
| Volitional | 持帰ろう【もちかえろう】 | 持帰りましょう【もちかえりましょう】 | 持帰るまい【もちかえるまい】 [5] | 持帰りませんまい【もちかえりませんまい】 [5] |
| Imperative | 持帰れ【もちかえれ】 | 持帰りなさい【もちかえりなさい】 | 持帰るな【もちかえるな】 | 持帰りなさるな【もちかえりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 持帰ったら【もちかえったら】 | 持帰りましたら【もちかえりましたら】 | 持帰らなかったら【もちかえらなかったら】 | 持帰りませんでしたら【もちかえりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 持帰ったり【もちかえったり】 | 持帰りましたり【もちかえりましたり】 | 持帰らなかったり【もちかえらなかったり】 | 持帰りませんでしたり【もちかえりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 持帰り【もちかえり】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |