JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2104130
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v1 conjugations for 手間をかける【てまをかける】 | ||||
| Non-past | 手間をかける【てまをかける】 | 手間をかけます【てまをかけます】 | 手間をかけない【てまをかけない】 | 手間をかけません【てまをかけません】 |
| Past (~ta) | 手間をかけた【てまをかけた】 | 手間をかけました【てまをかけました】 | 手間をかけなかった【てまをかけなかった】 | 手間をかけませんでした【てまをかけませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 手間をかけて【てまをかけて】 | 手間をかけまして【てまをかけまして】 | 手間をかけなくて【てまをかけなくて】, 手間をかけないで【てまをかけないで】 |
手間をかけませんで【てまをかけませんで】 |
| Provisional (~eba) | 手間をかければ【てまをかければ】 | 手間をかけますなら【てまをかけますなら】, 手間をかけますならば【てまをかけますならば】 |
手間をかけなければ【てまをかけなければ】 | 手間をかけませんなら【てまをかけませんなら】, 手間をかけませんならば【てまをかけませんならば】 |
| Potential | 手間をかけられる【てまをかけられる】, 手間をかけれる【てまをかけれる】 [6] |
手間をかけられます【てまをかけられます】, 手間をかけれます【てまをかけれます】 [6] |
手間をかけられない【てまをかけられない】, 手間をかけれない【てまをかけれない】 [6] |
手間をかけられません【てまをかけられません】, 手間をかけれません【てまをかけれません】 [6] |
| Passive | 手間をかけられる【てまをかけられる】 | 手間をかけられます【てまをかけられます】 | 手間をかけられない【てまをかけられない】 | 手間をかけられません【てまをかけられません】 |
| Causative | 手間をかけさせる【てまをかけさせる】, 手間をかけさす【てまをかけさす】 |
手間をかけさせます【てまをかけさせます】, 手間をかけさします【てまをかけさします】 |
手間をかけさせない【てまをかけさせない】, 手間をかけささない【てまをかけささない】 |
手間をかけさせません【てまをかけさせません】, 手間をかけさしません【てまをかけさしません】 |
| Causative-Passive | 手間をかけさせられる【てまをかけさせられる】 | 手間をかけさせられます【てまをかけさせられます】 | 手間をかけさせられない【てまをかけさせられない】 | 手間をかけさせられません【てまをかけさせられません】 |
| Volitional | 手間をかけよう【てまをかけよう】 | 手間をかけましょう【てまをかけましょう】 | 手間をかけまい【てまをかけまい】 [5] | 手間をかけますまい【てまをかけますまい】 [5] |
| Imperative | 手間をかけろ【てまをかけろ】 | 手間をかけなさい【てまをかけなさい】 | 手間をかけるな【てまをかけるな】 | 手間をかけなさるな【てまをかけなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 手間をかけたら【てまをかけたら】 | 手間をかけましたら【てまをかけましたら】 | 手間をかけなかったら【てまをかけなかったら】 | 手間をかけませんでしたら【てまをかけませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 手間をかけたり【てまをかけたり】 | 手間をかけましたり【てまをかけましたり】 | 手間をかけなかったり【てまをかけなかったり】 | 手間をかけませんでしたり【てまをかけませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 手間をかけ【てまをかけ】 | |||
| v1 conjugations for 手間を掛ける【てまをかける】 | ||||
| Non-past | 手間を掛ける【てまをかける】 | 手間を掛けます【てまをかけます】 | 手間を掛けない【てまをかけない】 | 手間を掛けません【てまをかけません】 |
| Past (~ta) | 手間を掛けた【てまをかけた】 | 手間を掛けました【てまをかけました】 | 手間を掛けなかった【てまをかけなかった】 | 手間を掛けませんでした【てまをかけませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 手間を掛けて【てまをかけて】 | 手間を掛けまして【てまをかけまして】 | 手間を掛けなくて【てまをかけなくて】, 手間を掛けないで【てまをかけないで】 |
手間を掛けませんで【てまをかけませんで】 |
| Provisional (~eba) | 手間を掛ければ【てまをかければ】 | 手間を掛けますなら【てまをかけますなら】, 手間を掛けますならば【てまをかけますならば】 |
手間を掛けなければ【てまをかけなければ】 | 手間を掛けませんなら【てまをかけませんなら】, 手間を掛けませんならば【てまをかけませんならば】 |
| Potential | 手間を掛けられる【てまをかけられる】, 手間を掛けれる【てまをかけれる】 [6] |
手間を掛けられます【てまをかけられます】, 手間を掛けれます【てまをかけれます】 [6] |
手間を掛けられない【てまをかけられない】, 手間を掛けれない【てまをかけれない】 [6] |
手間を掛けられません【てまをかけられません】, 手間を掛けれません【てまをかけれません】 [6] |
| Passive | 手間を掛けられる【てまをかけられる】 | 手間を掛けられます【てまをかけられます】 | 手間を掛けられない【てまをかけられない】 | 手間を掛けられません【てまをかけられません】 |
| Causative | 手間を掛けさせる【てまをかけさせる】, 手間を掛けさす【てまをかけさす】 |
手間を掛けさせます【てまをかけさせます】, 手間を掛けさします【てまをかけさします】 |
手間を掛けさせない【てまをかけさせない】, 手間を掛けささない【てまをかけささない】 |
手間を掛けさせません【てまをかけさせません】, 手間を掛けさしません【てまをかけさしません】 |
| Causative-Passive | 手間を掛けさせられる【てまをかけさせられる】 | 手間を掛けさせられます【てまをかけさせられます】 | 手間を掛けさせられない【てまをかけさせられない】 | 手間を掛けさせられません【てまをかけさせられません】 |
| Volitional | 手間を掛けよう【てまをかけよう】 | 手間を掛けましょう【てまをかけましょう】 | 手間を掛けまい【てまをかけまい】 [5] | 手間を掛けますまい【てまをかけますまい】 [5] |
| Imperative | 手間を掛けろ【てまをかけろ】 | 手間を掛けなさい【てまをかけなさい】 | 手間を掛けるな【てまをかけるな】 | 手間を掛けなさるな【てまをかけなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 手間を掛けたら【てまをかけたら】 | 手間を掛けましたら【てまをかけましたら】 | 手間を掛けなかったら【てまをかけなかったら】 | 手間を掛けませんでしたら【てまをかけませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 手間を掛けたり【てまをかけたり】 | 手間を掛けましたり【てまをかけましたり】 | 手間を掛けなかったり【てまをかけなかったり】 | 手間を掛けませんでしたり【てまをかけませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 手間を掛け【てまをかけ】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [6] | The ら is sometimes dropped from -られる, etc. in the potential form in conversational Japanese, but it is not regarded as grammatically correct. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |