JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2105840
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5r conjugations for 別れ別れになる【わかれわかれになる】 | ||||
| Non-past | 別れ別れになる【わかれわかれになる】 | 別れ別れになります【わかれわかれになります】 | 別れ別れにならない【わかれわかれにならない】 | 別れ別れになりません【わかれわかれになりません】 |
| Past (~ta) | 別れ別れになった【わかれわかれになった】 | 別れ別れになりました【わかれわかれになりました】 | 別れ別れにならなかった【わかれわかれにならなかった】 | 別れ別れになりませんでした【わかれわかれになりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 別れ別れになって【わかれわかれになって】 | 別れ別れになりまして【わかれわかれになりまして】 | 別れ別れにならなくて【わかれわかれにならなくて】, 別れ別れにならないで【わかれわかれにならないで】 |
別れ別れになりませんで【わかれわかれになりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 別れ別れになれば【わかれわかれになれば】 | 別れ別れになりますなら【わかれわかれになりますなら】, 別れ別れになりますならば【わかれわかれになりますならば】 |
別れ別れにならなければ【わかれわかれにならなければ】 | 別れ別れになりませんなら【わかれわかれになりませんなら】, 別れ別れになりませんならば【わかれわかれになりませんならば】 |
| Potential | 別れ別れになれる【わかれわかれになれる】 | 別れ別れになれます【わかれわかれになれます】 | 別れ別れになれない【わかれわかれになれない】 | 別れ別れになれません【わかれわかれになれません】 |
| Passive | 別れ別れになられる【わかれわかれになられる】 | 別れ別れになられます【わかれわかれになられます】 | 別れ別れになられない【わかれわかれになられない】 | 別れ別れになられません【わかれわかれになられません】 |
| Causative | 別れ別れにならせる【わかれわかれにならせる】, 別れ別れにならす【わかれわかれにならす】 |
別れ別れにならせます【わかれわかれにならせます】, 別れ別れにならします【わかれわかれにならします】 |
別れ別れにならせない【わかれわかれにならせない】, 別れ別れにならさない【わかれわかれにならさない】 |
別れ別れにならせません【わかれわかれにならせません】, 別れ別れにならしません【わかれわかれにならしません】 |
| Causative-Passive | 別れ別れにならせられる【わかれわかれにならせられる】, 別れ別れにならされる【わかれわかれにならされる】 |
別れ別れにならせられます【わかれわかれにならせられます】, 別れ別れにならされます【わかれわかれにならされます】 |
別れ別れにならせられない【わかれわかれにならせられない】, 別れ別れにならされない【わかれわかれにならされない】 |
別れ別れにならせられません【わかれわかれにならせられません】, 別れ別れにならされません【わかれわかれにならされません】 |
| Volitional | 別れ別れになろう【わかれわかれになろう】 | 別れ別れになりましょう【わかれわかれになりましょう】 | 別れ別れになるまい【わかれわかれになるまい】 [5] | 別れ別れになりませんまい【わかれわかれになりませんまい】 [5] |
| Imperative | 別れ別れになれ【わかれわかれになれ】 | 別れ別れになりなさい【わかれわかれになりなさい】 | 別れ別れになるな【わかれわかれになるな】 | 別れ別れになりなさるな【わかれわかれになりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 別れ別れになったら【わかれわかれになったら】 | 別れ別れになりましたら【わかれわかれになりましたら】 | 別れ別れにならなかったら【わかれわかれにならなかったら】 | 別れ別れになりませんでしたら【わかれわかれになりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 別れ別れになったり【わかれわかれになったり】 | 別れ別れになりましたり【わかれわかれになりましたり】 | 別れ別れにならなかったり【わかれわかれにならなかったり】 | 別れ別れになりませんでしたり【わかれわかれになりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 別れ別れになり【わかれわかれになり】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |