JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 1597130
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v1 conjugations for 例える【たとえる】 | ||||
| Non-past | 例える【たとえる】 | 例えます【たとえます】 | 例えない【たとえない】 | 例えません【たとえません】 |
| Past (~ta) | 例えた【たとえた】 | 例えました【たとえました】 | 例えなかった【たとえなかった】 | 例えませんでした【たとえませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 例えて【たとえて】 | 例えまして【たとえまして】 | 例えなくて【たとえなくて】, 例えないで【たとえないで】 |
例えませんで【たとえませんで】 |
| Provisional (~eba) | 例えれば【たとえれば】 | 例えますなら【たとえますなら】, 例えますならば【たとえますならば】 |
例えなければ【たとえなければ】 | 例えませんなら【たとえませんなら】, 例えませんならば【たとえませんならば】 |
| Potential | 例えられる【たとえられる】, 例えれる【たとえれる】 [6] |
例えられます【たとえられます】, 例えれます【たとえれます】 [6] |
例えられない【たとえられない】, 例えれない【たとえれない】 [6] |
例えられません【たとえられません】, 例えれません【たとえれません】 [6] |
| Passive | 例えられる【たとえられる】 | 例えられます【たとえられます】 | 例えられない【たとえられない】 | 例えられません【たとえられません】 |
| Causative | 例えさせる【たとえさせる】, 例えさす【たとえさす】 |
例えさせます【たとえさせます】, 例えさします【たとえさします】 |
例えさせない【たとえさせない】, 例えささない【たとえささない】 |
例えさせません【たとえさせません】, 例えさしません【たとえさしません】 |
| Causative-Passive | 例えさせられる【たとえさせられる】 | 例えさせられます【たとえさせられます】 | 例えさせられない【たとえさせられない】 | 例えさせられません【たとえさせられません】 |
| Volitional | 例えよう【たとえよう】 | 例えましょう【たとえましょう】 | 例えまい【たとえまい】 [5] | 例えますまい【たとえますまい】 [5] |
| Imperative | 例えろ【たとえろ】 | 例えなさい【たとえなさい】 | 例えるな【たとえるな】 | 例えなさるな【たとえなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 例えたら【たとえたら】 | 例えましたら【たとえましたら】 | 例えなかったら【たとえなかったら】 | 例えませんでしたら【たとえませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 例えたり【たとえたり】 | 例えましたり【たとえましたり】 | 例えなかったり【たとえなかったり】 | 例えませんでしたり【たとえませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 例え【たとえ】 | |||
| v1 conjugations for 喩える【たとえる】 | ||||
| Non-past | 喩える【たとえる】 | 喩えます【たとえます】 | 喩えない【たとえない】 | 喩えません【たとえません】 |
| Past (~ta) | 喩えた【たとえた】 | 喩えました【たとえました】 | 喩えなかった【たとえなかった】 | 喩えませんでした【たとえませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 喩えて【たとえて】 | 喩えまして【たとえまして】 | 喩えなくて【たとえなくて】, 喩えないで【たとえないで】 |
喩えませんで【たとえませんで】 |
| Provisional (~eba) | 喩えれば【たとえれば】 | 喩えますなら【たとえますなら】, 喩えますならば【たとえますならば】 |
喩えなければ【たとえなければ】 | 喩えませんなら【たとえませんなら】, 喩えませんならば【たとえませんならば】 |
| Potential | 喩えられる【たとえられる】, 喩えれる【たとえれる】 [6] |
喩えられます【たとえられます】, 喩えれます【たとえれます】 [6] |
喩えられない【たとえられない】, 喩えれない【たとえれない】 [6] |
喩えられません【たとえられません】, 喩えれません【たとえれません】 [6] |
| Passive | 喩えられる【たとえられる】 | 喩えられます【たとえられます】 | 喩えられない【たとえられない】 | 喩えられません【たとえられません】 |
| Causative | 喩えさせる【たとえさせる】, 喩えさす【たとえさす】 |
喩えさせます【たとえさせます】, 喩えさします【たとえさします】 |
喩えさせない【たとえさせない】, 喩えささない【たとえささない】 |
喩えさせません【たとえさせません】, 喩えさしません【たとえさしません】 |
| Causative-Passive | 喩えさせられる【たとえさせられる】 | 喩えさせられます【たとえさせられます】 | 喩えさせられない【たとえさせられない】 | 喩えさせられません【たとえさせられません】 |
| Volitional | 喩えよう【たとえよう】 | 喩えましょう【たとえましょう】 | 喩えまい【たとえまい】 [5] | 喩えますまい【たとえますまい】 [5] |
| Imperative | 喩えろ【たとえろ】 | 喩えなさい【たとえなさい】 | 喩えるな【たとえるな】 | 喩えなさるな【たとえなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 喩えたら【たとえたら】 | 喩えましたら【たとえましたら】 | 喩えなかったら【たとえなかったら】 | 喩えませんでしたら【たとえませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 喩えたり【たとえたり】 | 喩えましたり【たとえましたり】 | 喩えなかったり【たとえなかったり】 | 喩えませんでしたり【たとえませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 喩え【たとえ】 | |||
| v1 conjugations for 譬える【たとえる】 | ||||
| Non-past | 譬える【たとえる】 | 譬えます【たとえます】 | 譬えない【たとえない】 | 譬えません【たとえません】 |
| Past (~ta) | 譬えた【たとえた】 | 譬えました【たとえました】 | 譬えなかった【たとえなかった】 | 譬えませんでした【たとえませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 譬えて【たとえて】 | 譬えまして【たとえまして】 | 譬えなくて【たとえなくて】, 譬えないで【たとえないで】 |
譬えませんで【たとえませんで】 |
| Provisional (~eba) | 譬えれば【たとえれば】 | 譬えますなら【たとえますなら】, 譬えますならば【たとえますならば】 |
譬えなければ【たとえなければ】 | 譬えませんなら【たとえませんなら】, 譬えませんならば【たとえませんならば】 |
| Potential | 譬えられる【たとえられる】, 譬えれる【たとえれる】 [6] |
譬えられます【たとえられます】, 譬えれます【たとえれます】 [6] |
譬えられない【たとえられない】, 譬えれない【たとえれない】 [6] |
譬えられません【たとえられません】, 譬えれません【たとえれません】 [6] |
| Passive | 譬えられる【たとえられる】 | 譬えられます【たとえられます】 | 譬えられない【たとえられない】 | 譬えられません【たとえられません】 |
| Causative | 譬えさせる【たとえさせる】, 譬えさす【たとえさす】 |
譬えさせます【たとえさせます】, 譬えさします【たとえさします】 |
譬えさせない【たとえさせない】, 譬えささない【たとえささない】 |
譬えさせません【たとえさせません】, 譬えさしません【たとえさしません】 |
| Causative-Passive | 譬えさせられる【たとえさせられる】 | 譬えさせられます【たとえさせられます】 | 譬えさせられない【たとえさせられない】 | 譬えさせられません【たとえさせられません】 |
| Volitional | 譬えよう【たとえよう】 | 譬えましょう【たとえましょう】 | 譬えまい【たとえまい】 [5] | 譬えますまい【たとえますまい】 [5] |
| Imperative | 譬えろ【たとえろ】 | 譬えなさい【たとえなさい】 | 譬えるな【たとえるな】 | 譬えなさるな【たとえなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 譬えたら【たとえたら】 | 譬えましたら【たとえましたら】 | 譬えなかったら【たとえなかったら】 | 譬えませんでしたら【たとえませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 譬えたり【たとえたり】 | 譬えましたり【たとえましたり】 | 譬えなかったり【たとえなかったり】 | 譬えませんでしたり【たとえませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 譬え【たとえ】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [6] | The ら is sometimes dropped from -られる, etc. in the potential form in conversational Japanese, but it is not regarded as grammatically correct. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |