JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2572420
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5u conjugations for 痛い目にあう【いたいめにあう】 | ||||
| Non-past | 痛い目にあう【いたいめにあう】 | 痛い目にあいます【いたいめにあいます】 | 痛い目にあわない【いたいめにあわない】 | 痛い目にあいません【いたいめにあいません】 |
| Past (~ta) | 痛い目にあった【いたいめにあった】 | 痛い目にあいました【いたいめにあいました】 | 痛い目にあわなかった【いたいめにあわなかった】 | 痛い目にあいませんでした【いたいめにあいませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 痛い目にあって【いたいめにあって】 | 痛い目にあいまして【いたいめにあいまして】 | 痛い目にあわなくて【いたいめにあわなくて】, 痛い目にあわないで【いたいめにあわないで】 |
痛い目にあいませんで【いたいめにあいませんで】 |
| Provisional (~eba) | 痛い目にあえば【いたいめにあえば】 | 痛い目にあいますなら【いたいめにあいますなら】, 痛い目にあいますならば【いたいめにあいますならば】 |
痛い目にあわなければ【いたいめにあわなければ】 | 痛い目にあいませんなら【いたいめにあいませんなら】, 痛い目にあいませんならば【いたいめにあいませんならば】 |
| Potential | 痛い目にあえる【いたいめにあえる】 | 痛い目にあえます【いたいめにあえます】 | 痛い目にあえない【いたいめにあえない】 | 痛い目にあえません【いたいめにあえません】 |
| Passive | 痛い目にあわれる【いたいめにあわれる】 | 痛い目にあわれます【いたいめにあわれます】 | 痛い目にあわれない【いたいめにあわれない】 | 痛い目にあわれません【いたいめにあわれません】 |
| Causative | 痛い目にあわせる【いたいめにあわせる】, 痛い目にあわす【いたいめにあわす】 |
痛い目にあわせます【いたいめにあわせます】, 痛い目にあわします【いたいめにあわします】 |
痛い目にあわせない【いたいめにあわせない】, 痛い目にあわさない【いたいめにあわさない】 |
痛い目にあわせません【いたいめにあわせません】, 痛い目にあわしません【いたいめにあわしません】 |
| Causative-Passive | 痛い目にあわせられる【いたいめにあわせられる】, 痛い目にあわされる【いたいめにあわされる】 |
痛い目にあわせられます【いたいめにあわせられます】, 痛い目にあわされます【いたいめにあわされます】 |
痛い目にあわせられない【いたいめにあわせられない】, 痛い目にあわされない【いたいめにあわされない】 |
痛い目にあわせられません【いたいめにあわせられません】, 痛い目にあわされません【いたいめにあわされません】 |
| Volitional | 痛い目にあおう【いたいめにあおう】 | 痛い目にあいましょう【いたいめにあいましょう】 | 痛い目にあうまい【いたいめにあうまい】 [5] | 痛い目にあいませんまい【いたいめにあいませんまい】 [5] |
| Imperative | 痛い目にあえ【いたいめにあえ】 | 痛い目にあいなさい【いたいめにあいなさい】 | 痛い目にあうな【いたいめにあうな】 | 痛い目にあいなさるな【いたいめにあいなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 痛い目にあったら【いたいめにあったら】 | 痛い目にあいましたら【いたいめにあいましたら】 | 痛い目にあわかったら【いたいめにあわかったら】 | 痛い目にあいませんでしたら【いたいめにあいませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 痛い目にあったり【いたいめにあったり】 | 痛い目にあいましたり【いたいめにあいましたり】 | 痛い目にあわなかったり【いたいめにあわなかったり】 | 痛い目にあいませんでしたり【いたいめにあいませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 痛い目にあい【いたいめにあい】 | |||
| v5u conjugations for 痛い目に合う【いたいめにあう】 | ||||
| Non-past | 痛い目に合う【いたいめにあう】 | 痛い目に合います【いたいめにあいます】 | 痛い目に合わない【いたいめにあわない】 | 痛い目に合いません【いたいめにあいません】 |
| Past (~ta) | 痛い目に合った【いたいめにあった】 | 痛い目に合いました【いたいめにあいました】 | 痛い目に合わなかった【いたいめにあわなかった】 | 痛い目に合いませんでした【いたいめにあいませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 痛い目に合って【いたいめにあって】 | 痛い目に合いまして【いたいめにあいまして】 | 痛い目に合わなくて【いたいめにあわなくて】, 痛い目に合わないで【いたいめにあわないで】 |
痛い目に合いませんで【いたいめにあいませんで】 |
| Provisional (~eba) | 痛い目に合えば【いたいめにあえば】 | 痛い目に合いますなら【いたいめにあいますなら】, 痛い目に合いますならば【いたいめにあいますならば】 |
痛い目に合わなければ【いたいめにあわなければ】 | 痛い目に合いませんなら【いたいめにあいませんなら】, 痛い目に合いませんならば【いたいめにあいませんならば】 |
| Potential | 痛い目に合える【いたいめにあえる】 | 痛い目に合えます【いたいめにあえます】 | 痛い目に合えない【いたいめにあえない】 | 痛い目に合えません【いたいめにあえません】 |
| Passive | 痛い目に合われる【いたいめにあわれる】 | 痛い目に合われます【いたいめにあわれます】 | 痛い目に合われない【いたいめにあわれない】 | 痛い目に合われません【いたいめにあわれません】 |
| Causative | 痛い目に合わせる【いたいめにあわせる】, 痛い目に合わす【いたいめにあわす】 |
痛い目に合わせます【いたいめにあわせます】, 痛い目に合わします【いたいめにあわします】 |
痛い目に合わせない【いたいめにあわせない】, 痛い目に合わさない【いたいめにあわさない】 |
痛い目に合わせません【いたいめにあわせません】, 痛い目に合わしません【いたいめにあわしません】 |
| Causative-Passive | 痛い目に合わせられる【いたいめにあわせられる】, 痛い目に合わされる【いたいめにあわされる】 |
痛い目に合わせられます【いたいめにあわせられます】, 痛い目に合わされます【いたいめにあわされます】 |
痛い目に合わせられない【いたいめにあわせられない】, 痛い目に合わされない【いたいめにあわされない】 |
痛い目に合わせられません【いたいめにあわせられません】, 痛い目に合わされません【いたいめにあわされません】 |
| Volitional | 痛い目に合おう【いたいめにあおう】 | 痛い目に合いましょう【いたいめにあいましょう】 | 痛い目に合うまい【いたいめにあうまい】 [5] | 痛い目に合いませんまい【いたいめにあいませんまい】 [5] |
| Imperative | 痛い目に合え【いたいめにあえ】 | 痛い目に合いなさい【いたいめにあいなさい】 | 痛い目に合うな【いたいめにあうな】 | 痛い目に合いなさるな【いたいめにあいなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 痛い目に合ったら【いたいめにあったら】 | 痛い目に合いましたら【いたいめにあいましたら】 | 痛い目に合わかったら【いたいめにあわかったら】 | 痛い目に合いませんでしたら【いたいめにあいませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 痛い目に合ったり【いたいめにあったり】 | 痛い目に合いましたり【いたいめにあいましたり】 | 痛い目に合わなかったり【いたいめにあわなかったり】 | 痛い目に合いませんでしたり【いたいめにあいませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 痛い目に合い【いたいめにあい】 | |||
| v5u conjugations for 痛い目に遭う【いたいめにあう】 | ||||
| Non-past | 痛い目に遭う【いたいめにあう】 | 痛い目に遭います【いたいめにあいます】 | 痛い目に遭わない【いたいめにあわない】 | 痛い目に遭いません【いたいめにあいません】 |
| Past (~ta) | 痛い目に遭った【いたいめにあった】 | 痛い目に遭いました【いたいめにあいました】 | 痛い目に遭わなかった【いたいめにあわなかった】 | 痛い目に遭いませんでした【いたいめにあいませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 痛い目に遭って【いたいめにあって】 | 痛い目に遭いまして【いたいめにあいまして】 | 痛い目に遭わなくて【いたいめにあわなくて】, 痛い目に遭わないで【いたいめにあわないで】 |
痛い目に遭いませんで【いたいめにあいませんで】 |
| Provisional (~eba) | 痛い目に遭えば【いたいめにあえば】 | 痛い目に遭いますなら【いたいめにあいますなら】, 痛い目に遭いますならば【いたいめにあいますならば】 |
痛い目に遭わなければ【いたいめにあわなければ】 | 痛い目に遭いませんなら【いたいめにあいませんなら】, 痛い目に遭いませんならば【いたいめにあいませんならば】 |
| Potential | 痛い目に遭える【いたいめにあえる】 | 痛い目に遭えます【いたいめにあえます】 | 痛い目に遭えない【いたいめにあえない】 | 痛い目に遭えません【いたいめにあえません】 |
| Passive | 痛い目に遭われる【いたいめにあわれる】 | 痛い目に遭われます【いたいめにあわれます】 | 痛い目に遭われない【いたいめにあわれない】 | 痛い目に遭われません【いたいめにあわれません】 |
| Causative | 痛い目に遭わせる【いたいめにあわせる】, 痛い目に遭わす【いたいめにあわす】 |
痛い目に遭わせます【いたいめにあわせます】, 痛い目に遭わします【いたいめにあわします】 |
痛い目に遭わせない【いたいめにあわせない】, 痛い目に遭わさない【いたいめにあわさない】 |
痛い目に遭わせません【いたいめにあわせません】, 痛い目に遭わしません【いたいめにあわしません】 |
| Causative-Passive | 痛い目に遭わせられる【いたいめにあわせられる】, 痛い目に遭わされる【いたいめにあわされる】 |
痛い目に遭わせられます【いたいめにあわせられます】, 痛い目に遭わされます【いたいめにあわされます】 |
痛い目に遭わせられない【いたいめにあわせられない】, 痛い目に遭わされない【いたいめにあわされない】 |
痛い目に遭わせられません【いたいめにあわせられません】, 痛い目に遭わされません【いたいめにあわされません】 |
| Volitional | 痛い目に遭おう【いたいめにあおう】 | 痛い目に遭いましょう【いたいめにあいましょう】 | 痛い目に遭うまい【いたいめにあうまい】 [5] | 痛い目に遭いませんまい【いたいめにあいませんまい】 [5] |
| Imperative | 痛い目に遭え【いたいめにあえ】 | 痛い目に遭いなさい【いたいめにあいなさい】 | 痛い目に遭うな【いたいめにあうな】 | 痛い目に遭いなさるな【いたいめにあいなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 痛い目に遭ったら【いたいめにあったら】 | 痛い目に遭いましたら【いたいめにあいましたら】 | 痛い目に遭わかったら【いたいめにあわかったら】 | 痛い目に遭いませんでしたら【いたいめにあいませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 痛い目に遭ったり【いたいめにあったり】 | 痛い目に遭いましたり【いたいめにあいましたり】 | 痛い目に遭わなかったり【いたいめにあわなかったり】 | 痛い目に遭いませんでしたり【いたいめにあいませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 痛い目に遭い【いたいめにあい】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |