JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2836041
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5r conjugations for 事実と異なる【じじつとことなる】 | ||||
| Non-past | 事実と異なる【じじつとことなる】 | 事実と異なります【じじつとことなります】 | 事実と異ならない【じじつとことならない】 | 事実と異なりません【じじつとことなりません】 |
| Past (~ta) | 事実と異なった【じじつとことなった】 | 事実と異なりました【じじつとことなりました】 | 事実と異ならなかった【じじつとことならなかった】 | 事実と異なりませんでした【じじつとことなりませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 事実と異なって【じじつとことなって】 | 事実と異なりまして【じじつとことなりまして】 | 事実と異ならなくて【じじつとことならなくて】, 事実と異ならないで【じじつとことならないで】 |
事実と異なりませんで【じじつとことなりませんで】 |
| Provisional (~eba) | 事実と異なれば【じじつとことなれば】 | 事実と異なりますなら【じじつとことなりますなら】, 事実と異なりますならば【じじつとことなりますならば】 |
事実と異ならなければ【じじつとことならなければ】 | 事実と異なりませんなら【じじつとことなりませんなら】, 事実と異なりませんならば【じじつとことなりませんならば】 |
| Potential | 事実と異なれる【じじつとことなれる】 | 事実と異なれます【じじつとことなれます】 | 事実と異なれない【じじつとことなれない】 | 事実と異なれません【じじつとことなれません】 |
| Passive | 事実と異なられる【じじつとことなられる】 | 事実と異なられます【じじつとことなられます】 | 事実と異なられない【じじつとことなられない】 | 事実と異なられません【じじつとことなられません】 |
| Causative | 事実と異ならせる【じじつとことならせる】, 事実と異ならす【じじつとことならす】 |
事実と異ならせます【じじつとことならせます】, 事実と異ならします【じじつとことならします】 |
事実と異ならせない【じじつとことならせない】, 事実と異ならさない【じじつとことならさない】 |
事実と異ならせません【じじつとことならせません】, 事実と異ならしません【じじつとことならしません】 |
| Causative-Passive | 事実と異ならせられる【じじつとことならせられる】, 事実と異ならされる【じじつとことならされる】 |
事実と異ならせられます【じじつとことならせられます】, 事実と異ならされます【じじつとことならされます】 |
事実と異ならせられない【じじつとことならせられない】, 事実と異ならされない【じじつとことならされない】 |
事実と異ならせられません【じじつとことならせられません】, 事実と異ならされません【じじつとことならされません】 |
| Volitional | 事実と異なろう【じじつとことなろう】 | 事実と異なりましょう【じじつとことなりましょう】 | 事実と異なるまい【じじつとことなるまい】 [5] | 事実と異なりませんまい【じじつとことなりませんまい】 [5] |
| Imperative | 事実と異なれ【じじつとことなれ】 | 事実と異なりなさい【じじつとことなりなさい】 | 事実と異なるな【じじつとことなるな】 | 事実と異なりなさるな【じじつとことなりなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 事実と異なったら【じじつとことなったら】 | 事実と異なりましたら【じじつとことなりましたら】 | 事実と異ならなかったら【じじつとことならなかったら】 | 事実と異なりませんでしたら【じじつとことなりませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 事実と異なったり【じじつとことなったり】 | 事実と異なりましたり【じじつとことなりましたり】 | 事実と異ならなかったり【じじつとことならなかったり】 | 事実と異なりませんでしたり【じじつとことなりませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 事実と異なり【じじつとことなり】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |