JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2831775
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v5s conjugations for 言葉を返す【ことばをかえす】 | ||||
| Non-past | 言葉を返す【ことばをかえす】 | 言葉を返します【ことばをかえします】 | 言葉を返さない【ことばをかえさない】 | 言葉を返しません【ことばをかえしません】 |
| Past (~ta) | 言葉を返した【ことばをかえした】 | 言葉を返しました【ことばをかえしました】 | 言葉を返さなかった【ことばをかえさなかった】 | 言葉を返しませんでした【ことばをかえしませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 言葉を返して【ことばをかえして】 | 言葉を返しまして【ことばをかえしまして】 | 言葉を返さなくて【ことばをかえさなくて】, 言葉を返さないで【ことばをかえさないで】 |
言葉を返しませんで【ことばをかえしませんで】 |
| Provisional (~eba) | 言葉を返せば【ことばをかえせば】 | 言葉を返しますなら【ことばをかえしますなら】, 言葉を返しますならば【ことばをかえしますならば】 |
言葉を返さなければ【ことばをかえさなければ】 | 言葉を返しませんなら【ことばをかえしませんなら】, 言葉を返しませんならば【ことばをかえしませんならば】 |
| Potential | 言葉を返せる【ことばをかえせる】 | 言葉を返せます【ことばをかえせます】 | 言葉を返せない【ことばをかえせない】 | 言葉を返せません【ことばをかえせません】 |
| Passive | 言葉を返される【ことばをかえされる】 | 言葉を返されます【ことばをかえされます】 | 言葉を返されない【ことばをかえされない】 | 言葉を返されません【ことばをかえされません】 |
| Causative | 言葉を返させる【ことばをかえさせる】, 言葉を返さす【ことばをかえさす】 |
言葉を返させます【ことばをかえさせます】, 言葉を返さします【ことばをかえさします】 |
言葉を返させない【ことばをかえさせない】, 言葉を返ささない【ことばをかえささない】 |
言葉を返させません【ことばをかえさせません】, 言葉を返さしません【ことばをかえさしません】 |
| Causative-Passive | 言葉を返させられる【ことばをかえさせられる】 | 言葉を返させられます【ことばをかえさせられます】 | 言葉を返させられない【ことばをかえさせられない】 | 言葉を返させられません【ことばをかえさせられません】 |
| Volitional | 言葉を返そう【ことばをかえそう】 | 言葉を返しましょう【ことばをかえしましょう】 | 言葉を返すまい【ことばをかえすまい】 [5] | 言葉を返しませんまい【ことばをかえしませんまい】 [5] |
| Imperative | 言葉を返せ【ことばをかえせ】 | 言葉を返しなさい【ことばをかえしなさい】 | 言葉を返すな【ことばをかえすな】 | 言葉を返しなさるな【ことばをかえしなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 言葉を返したら【ことばをかえしたら】 | 言葉を返しましたら【ことばをかえしましたら】 | 言葉を返さなかったら【ことばをかえさなかったら】 | 言葉を返しませんでしたら【ことばをかえしませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 言葉を返したり【ことばをかえしたり】 | 言葉を返しましたり【ことばをかえしましたり】 | 言葉を返さなかったり【ことばをかえさなかったり】 | 言葉を返しませんでしたり【ことばをかえしませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 言葉を返し【ことばをかえし】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |