JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2098580
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v1 conjugations for 心に留める【こころにとめる】 | ||||
| Non-past | 心に留める【こころにとめる】 | 心に留めます【こころにとめます】 | 心に留めない【こころにとめない】 | 心に留めません【こころにとめません】 |
| Past (~ta) | 心に留めた【こころにとめた】 | 心に留めました【こころにとめました】 | 心に留めなかった【こころにとめなかった】 | 心に留めませんでした【こころにとめませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 心に留めて【こころにとめて】 | 心に留めまして【こころにとめまして】 | 心に留めなくて【こころにとめなくて】, 心に留めないで【こころにとめないで】 |
心に留めませんで【こころにとめませんで】 |
| Provisional (~eba) | 心に留めれば【こころにとめれば】 | 心に留めますなら【こころにとめますなら】, 心に留めますならば【こころにとめますならば】 |
心に留めなければ【こころにとめなければ】 | 心に留めませんなら【こころにとめませんなら】, 心に留めませんならば【こころにとめませんならば】 |
| Potential | 心に留められる【こころにとめられる】, 心に留めれる【こころにとめれる】 [6] |
心に留められます【こころにとめられます】, 心に留めれます【こころにとめれます】 [6] |
心に留められない【こころにとめられない】, 心に留めれない【こころにとめれない】 [6] |
心に留められません【こころにとめられません】, 心に留めれません【こころにとめれません】 [6] |
| Passive | 心に留められる【こころにとめられる】 | 心に留められます【こころにとめられます】 | 心に留められない【こころにとめられない】 | 心に留められません【こころにとめられません】 |
| Causative | 心に留めさせる【こころにとめさせる】, 心に留めさす【こころにとめさす】 |
心に留めさせます【こころにとめさせます】, 心に留めさします【こころにとめさします】 |
心に留めさせない【こころにとめさせない】, 心に留めささない【こころにとめささない】 |
心に留めさせません【こころにとめさせません】, 心に留めさしません【こころにとめさしません】 |
| Causative-Passive | 心に留めさせられる【こころにとめさせられる】 | 心に留めさせられます【こころにとめさせられます】 | 心に留めさせられない【こころにとめさせられない】 | 心に留めさせられません【こころにとめさせられません】 |
| Volitional | 心に留めよう【こころにとめよう】 | 心に留めましょう【こころにとめましょう】 | 心に留めまい【こころにとめまい】 [5] | 心に留めますまい【こころにとめますまい】 [5] |
| Imperative | 心に留めろ【こころにとめろ】 | 心に留めなさい【こころにとめなさい】 | 心に留めるな【こころにとめるな】 | 心に留めなさるな【こころにとめなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 心に留めたら【こころにとめたら】 | 心に留めましたら【こころにとめましたら】 | 心に留めなかったら【こころにとめなかったら】 | 心に留めませんでしたら【こころにとめませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 心に留めたり【こころにとめたり】 | 心に留めましたり【こころにとめましたり】 | 心に留めなかったり【こころにとめなかったり】 | 心に留めませんでしたり【こころにとめませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 心に留め【こころにとめ】 | |||
| v1 conjugations for 心に留める【こころにとどめる】 | ||||
| Non-past | 心に留める【こころにとどめる】 | 心に留めます【こころにとどめます】 | 心に留めない【こころにとどめない】 | 心に留めません【こころにとどめません】 |
| Past (~ta) | 心に留めた【こころにとどめた】 | 心に留めました【こころにとどめました】 | 心に留めなかった【こころにとどめなかった】 | 心に留めませんでした【こころにとどめませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 心に留めて【こころにとどめて】 | 心に留めまして【こころにとどめまして】 | 心に留めなくて【こころにとどめなくて】, 心に留めないで【こころにとどめないで】 |
心に留めませんで【こころにとどめませんで】 |
| Provisional (~eba) | 心に留めれば【こころにとどめれば】 | 心に留めますなら【こころにとどめますなら】, 心に留めますならば【こころにとどめますならば】 |
心に留めなければ【こころにとどめなければ】 | 心に留めませんなら【こころにとどめませんなら】, 心に留めませんならば【こころにとどめませんならば】 |
| Potential | 心に留められる【こころにとどめられる】, 心に留めれる【こころにとどめれる】 [6] |
心に留められます【こころにとどめられます】, 心に留めれます【こころにとどめれます】 [6] |
心に留められない【こころにとどめられない】, 心に留めれない【こころにとどめれない】 [6] |
心に留められません【こころにとどめられません】, 心に留めれません【こころにとどめれません】 [6] |
| Passive | 心に留められる【こころにとどめられる】 | 心に留められます【こころにとどめられます】 | 心に留められない【こころにとどめられない】 | 心に留められません【こころにとどめられません】 |
| Causative | 心に留めさせる【こころにとどめさせる】, 心に留めさす【こころにとどめさす】 |
心に留めさせます【こころにとどめさせます】, 心に留めさします【こころにとどめさします】 |
心に留めさせない【こころにとどめさせない】, 心に留めささない【こころにとどめささない】 |
心に留めさせません【こころにとどめさせません】, 心に留めさしません【こころにとどめさしません】 |
| Causative-Passive | 心に留めさせられる【こころにとどめさせられる】 | 心に留めさせられます【こころにとどめさせられます】 | 心に留めさせられない【こころにとどめさせられない】 | 心に留めさせられません【こころにとどめさせられません】 |
| Volitional | 心に留めよう【こころにとどめよう】 | 心に留めましょう【こころにとどめましょう】 | 心に留めまい【こころにとどめまい】 [5] | 心に留めますまい【こころにとどめますまい】 [5] |
| Imperative | 心に留めろ【こころにとどめろ】 | 心に留めなさい【こころにとどめなさい】 | 心に留めるな【こころにとどめるな】 | 心に留めなさるな【こころにとどめなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 心に留めたら【こころにとどめたら】 | 心に留めましたら【こころにとどめましたら】 | 心に留めなかったら【こころにとどめなかったら】 | 心に留めませんでしたら【こころにとどめませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 心に留めたり【こころにとどめたり】 | 心に留めましたり【こころにとどめましたり】 | 心に留めなかったり【こころにとどめなかったり】 | 心に留めませんでしたり【こころにとどめませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 心に留め【こころにとどめ】 | |||
| v1 conjugations for 心にとめる【こころにとめる】 | ||||
| Non-past | 心にとめる【こころにとめる】 | 心にとめます【こころにとめます】 | 心にとめない【こころにとめない】 | 心にとめません【こころにとめません】 |
| Past (~ta) | 心にとめた【こころにとめた】 | 心にとめました【こころにとめました】 | 心にとめなかった【こころにとめなかった】 | 心にとめませんでした【こころにとめませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 心にとめて【こころにとめて】 | 心にとめまして【こころにとめまして】 | 心にとめなくて【こころにとめなくて】, 心にとめないで【こころにとめないで】 |
心にとめませんで【こころにとめませんで】 |
| Provisional (~eba) | 心にとめれば【こころにとめれば】 | 心にとめますなら【こころにとめますなら】, 心にとめますならば【こころにとめますならば】 |
心にとめなければ【こころにとめなければ】 | 心にとめませんなら【こころにとめませんなら】, 心にとめませんならば【こころにとめませんならば】 |
| Potential | 心にとめられる【こころにとめられる】, 心にとめれる【こころにとめれる】 [6] |
心にとめられます【こころにとめられます】, 心にとめれます【こころにとめれます】 [6] |
心にとめられない【こころにとめられない】, 心にとめれない【こころにとめれない】 [6] |
心にとめられません【こころにとめられません】, 心にとめれません【こころにとめれません】 [6] |
| Passive | 心にとめられる【こころにとめられる】 | 心にとめられます【こころにとめられます】 | 心にとめられない【こころにとめられない】 | 心にとめられません【こころにとめられません】 |
| Causative | 心にとめさせる【こころにとめさせる】, 心にとめさす【こころにとめさす】 |
心にとめさせます【こころにとめさせます】, 心にとめさします【こころにとめさします】 |
心にとめさせない【こころにとめさせない】, 心にとめささない【こころにとめささない】 |
心にとめさせません【こころにとめさせません】, 心にとめさしません【こころにとめさしません】 |
| Causative-Passive | 心にとめさせられる【こころにとめさせられる】 | 心にとめさせられます【こころにとめさせられます】 | 心にとめさせられない【こころにとめさせられない】 | 心にとめさせられません【こころにとめさせられません】 |
| Volitional | 心にとめよう【こころにとめよう】 | 心にとめましょう【こころにとめましょう】 | 心にとめまい【こころにとめまい】 [5] | 心にとめますまい【こころにとめますまい】 [5] |
| Imperative | 心にとめろ【こころにとめろ】 | 心にとめなさい【こころにとめなさい】 | 心にとめるな【こころにとめるな】 | 心にとめなさるな【こころにとめなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 心にとめたら【こころにとめたら】 | 心にとめましたら【こころにとめましたら】 | 心にとめなかったら【こころにとめなかったら】 | 心にとめませんでしたら【こころにとめませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 心にとめたり【こころにとめたり】 | 心にとめましたり【こころにとめましたり】 | 心にとめなかったり【こころにとめなかったり】 | 心にとめませんでしたり【こころにとめませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 心にとめ【こころにとめ】 | |||
| v1 conjugations for 心にとどめる【こころにとどめる】 | ||||
| Non-past | 心にとどめる【こころにとどめる】 | 心にとどめます【こころにとどめます】 | 心にとどめない【こころにとどめない】 | 心にとどめません【こころにとどめません】 |
| Past (~ta) | 心にとどめた【こころにとどめた】 | 心にとどめました【こころにとどめました】 | 心にとどめなかった【こころにとどめなかった】 | 心にとどめませんでした【こころにとどめませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 心にとどめて【こころにとどめて】 | 心にとどめまして【こころにとどめまして】 | 心にとどめなくて【こころにとどめなくて】, 心にとどめないで【こころにとどめないで】 |
心にとどめませんで【こころにとどめませんで】 |
| Provisional (~eba) | 心にとどめれば【こころにとどめれば】 | 心にとどめますなら【こころにとどめますなら】, 心にとどめますならば【こころにとどめますならば】 |
心にとどめなければ【こころにとどめなければ】 | 心にとどめませんなら【こころにとどめませんなら】, 心にとどめませんならば【こころにとどめませんならば】 |
| Potential | 心にとどめられる【こころにとどめられる】, 心にとどめれる【こころにとどめれる】 [6] |
心にとどめられます【こころにとどめられます】, 心にとどめれます【こころにとどめれます】 [6] |
心にとどめられない【こころにとどめられない】, 心にとどめれない【こころにとどめれない】 [6] |
心にとどめられません【こころにとどめられません】, 心にとどめれません【こころにとどめれません】 [6] |
| Passive | 心にとどめられる【こころにとどめられる】 | 心にとどめられます【こころにとどめられます】 | 心にとどめられない【こころにとどめられない】 | 心にとどめられません【こころにとどめられません】 |
| Causative | 心にとどめさせる【こころにとどめさせる】, 心にとどめさす【こころにとどめさす】 |
心にとどめさせます【こころにとどめさせます】, 心にとどめさします【こころにとどめさします】 |
心にとどめさせない【こころにとどめさせない】, 心にとどめささない【こころにとどめささない】 |
心にとどめさせません【こころにとどめさせません】, 心にとどめさしません【こころにとどめさしません】 |
| Causative-Passive | 心にとどめさせられる【こころにとどめさせられる】 | 心にとどめさせられます【こころにとどめさせられます】 | 心にとどめさせられない【こころにとどめさせられない】 | 心にとどめさせられません【こころにとどめさせられません】 |
| Volitional | 心にとどめよう【こころにとどめよう】 | 心にとどめましょう【こころにとどめましょう】 | 心にとどめまい【こころにとどめまい】 [5] | 心にとどめますまい【こころにとどめますまい】 [5] |
| Imperative | 心にとどめろ【こころにとどめろ】 | 心にとどめなさい【こころにとどめなさい】 | 心にとどめるな【こころにとどめるな】 | 心にとどめなさるな【こころにとどめなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 心にとどめたら【こころにとどめたら】 | 心にとどめましたら【こころにとどめましたら】 | 心にとどめなかったら【こころにとどめなかったら】 | 心にとどめませんでしたら【こころにとどめませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 心にとどめたり【こころにとどめたり】 | 心にとどめましたり【こころにとどめましたり】 | 心にとどめなかったり【こころにとどめなかったり】 | 心にとどめませんでしたり【こころにとどめませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 心にとどめ【こころにとどめ】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [6] | The ら is sometimes dropped from -られる, etc. in the potential form in conversational Japanese, but it is not regarded as grammatically correct. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |