JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2092960
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| vk conjugations for 戻ってくる【もどってくる】 | ||||
| Non-past | 戻ってくる【もどってくる】 | 戻ってきます【もどってきます】 | 戻ってこない【もどってこない】 | 戻ってきません【もどってきません】 |
| Past (~ta) | 戻ってきた【もどってきた】 | 戻ってきました【もどってきました】 | 戻ってこなかった【もどってこなかった】 | 戻ってきませんでした【もどってきませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 戻ってきて【もどってきて】 | 戻ってきまして【もどってきまして】 | 戻ってこなくて【もどってこなくて】, 戻ってこないで【もどってこないで】 |
戻ってきませんで【もどってきませんで】 |
| Provisional (~eba) | 戻ってくれば【もどってくれば】 | 戻ってくますなら【もどってくますなら】, 戻ってくますならば【もどってくますならば】 |
戻ってくなければ【もどってくなければ】 | 戻ってくませんなら【もどってくませんなら】, 戻ってくませんならば【もどってくませんならば】 |
| Potential | 戻ってこられる【もどってこられる】, 戻ってこれる【もどってこれる】 [6] |
戻ってこられます【もどってこられます】, 戻ってこれます【もどってこれます】 [6] |
戻ってこられない【もどってこられない】, 戻ってこれない【もどってこれない】 [6] |
戻ってこられません【もどってこられません】, 戻ってこれません【もどってこれません】 [6] |
| Passive | 戻ってこられる【もどってこられる】 | 戻ってこられます【もどってこられます】 | 戻ってこられない【もどってこられない】 | 戻ってこられません【もどってこられません】 |
| Causative | 戻ってこさせる【もどってこさせる】, 戻ってこさす【もどってこさす】 |
戻ってこさせます【もどってこさせます】, 戻ってこさします【もどってこさします】 |
戻ってこさせない【もどってこさせない】, 戻ってこささない【もどってこささない】 |
戻ってこさせません【もどってこさせません】, 戻ってこさしません【もどってこさしません】 |
| Causative-Passive | 戻ってこさせられる【もどってこさせられる】 | 戻ってこさせられます【もどってこさせられます】 | 戻ってこさせられない【もどってこさせられない】 | 戻ってこさせられません【もどってこさせられません】 |
| Volitional | 戻ってこよう【もどってこよう】 | 戻ってきましょう【もどってきましょう】 | 戻ってこまい【もどってこまい】 [5] | 戻ってきますまい【もどってきますまい】 [5] |
| Imperative | 戻ってこい【もどってこい】 [1] | 戻ってこなさい【もどってこなさい】 | 戻ってくるな【もどってくるな】 | 戻ってこなさるな【もどってこなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 戻ってきたら【もどってきたら】 | 戻ってきましたら【もどってきましたら】 | 戻ってこなかったら【もどってこなかったら】 | 戻ってきませんでしたら【もどってきませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 戻ってきたり【もどってきたり】 | 戻ってきましたり【もどってきましたり】 | 戻ってこなかったり【もどってこなかったり】 | 戻ってきませんでしたり【もどってきませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 戻ってき【もどってき】 | |||
| vk conjugations for 戻って来る【もどってくる】 | ||||
| Non-past | 戻って来る【もどってくる】 | 戻って来ます【もどってきます】 | 戻って来ない【もどってこない】 | 戻って来ません【もどってきません】 |
| Past (~ta) | 戻って来た【もどってきた】 | 戻って来ました【もどってきました】 | 戻って来なかった【もどってこなかった】 | 戻って来ませんでした【もどってきませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 戻って来て【もどってきて】 | 戻って来まして【もどってきまして】 | 戻って来なくて【もどってこなくて】, 戻って来ないで【もどってこないで】 |
戻って来ませんで【もどってきませんで】 |
| Provisional (~eba) | 戻って来れば【もどってくれば】 | 戻って来ますなら【もどってくますなら】, 戻って来ますならば【もどってくますならば】 |
戻って来なければ【もどってくなければ】 | 戻って来ませんなら【もどってくませんなら】, 戻って来ませんならば【もどってくませんならば】 |
| Potential | 戻って来られる【もどってこられる】, 戻って来れる【もどってこれる】 [6] |
戻って来られます【もどってこられます】, 戻って来れます【もどってこれます】 [6] |
戻って来られない【もどってこられない】, 戻って来れない【もどってこれない】 [6] |
戻って来られません【もどってこられません】, 戻って来れません【もどってこれません】 [6] |
| Passive | 戻って来られる【もどってこられる】 | 戻って来られます【もどってこられます】 | 戻って来られない【もどってこられない】 | 戻って来られません【もどってこられません】 |
| Causative | 戻って来させる【もどってこさせる】, 戻って来さす【もどってこさす】 |
戻って来させます【もどってこさせます】, 戻って来さします【もどってこさします】 |
戻って来させない【もどってこさせない】, 戻って来ささない【もどってこささない】 |
戻って来させません【もどってこさせません】, 戻って来さしません【もどってこさしません】 |
| Causative-Passive | 戻って来させられる【もどってこさせられる】 | 戻って来させられます【もどってこさせられます】 | 戻って来させられない【もどってこさせられない】 | 戻って来させられません【もどってこさせられません】 |
| Volitional | 戻って来よう【もどってこよう】 | 戻って来ましょう【もどってきましょう】 | 戻って来まい【もどってこまい】 [5] | 戻って来ますまい【もどってきますまい】 [5] |
| Imperative | 戻って来い【もどってこい】 [1] | 戻って来なさい【もどってこなさい】 | 戻って来るな【もどってくるな】 | 戻って来なさるな【もどってこなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 戻って来たら【もどってきたら】 | 戻って来ましたら【もどってきましたら】 | 戻って来なかったら【もどってこなかったら】 | 戻って来ませんでしたら【もどってきませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 戻って来たり【もどってきたり】 | 戻って来ましたり【もどってきましたり】 | 戻って来なかったり【もどってこなかったり】 | 戻って来ませんでしたり【もどってきませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 戻って来【もどってき】 | |||
| vk conjugations for もどって来る【もどってくる】 | ||||
| Non-past | もどって来る【もどってくる】 | もどって来ます【もどってきます】 | もどって来ない【もどってこない】 | もどって来ません【もどってきません】 |
| Past (~ta) | もどって来た【もどってきた】 | もどって来ました【もどってきました】 | もどって来なかった【もどってこなかった】 | もどって来ませんでした【もどってきませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | もどって来て【もどってきて】 | もどって来まして【もどってきまして】 | もどって来なくて【もどってこなくて】, もどって来ないで【もどってこないで】 |
もどって来ませんで【もどってきませんで】 |
| Provisional (~eba) | もどって来れば【もどってくれば】 | もどって来ますなら【もどってくますなら】, もどって来ますならば【もどってくますならば】 |
もどって来なければ【もどってくなければ】 | もどって来ませんなら【もどってくませんなら】, もどって来ませんならば【もどってくませんならば】 |
| Potential | もどって来られる【もどってこられる】, もどって来れる【もどってこれる】 [6] |
もどって来られます【もどってこられます】, もどって来れます【もどってこれます】 [6] |
もどって来られない【もどってこられない】, もどって来れない【もどってこれない】 [6] |
もどって来られません【もどってこられません】, もどって来れません【もどってこれません】 [6] |
| Passive | もどって来られる【もどってこられる】 | もどって来られます【もどってこられます】 | もどって来られない【もどってこられない】 | もどって来られません【もどってこられません】 |
| Causative | もどって来させる【もどってこさせる】, もどって来さす【もどってこさす】 |
もどって来させます【もどってこさせます】, もどって来さします【もどってこさします】 |
もどって来させない【もどってこさせない】, もどって来ささない【もどってこささない】 |
もどって来させません【もどってこさせません】, もどって来さしません【もどってこさしません】 |
| Causative-Passive | もどって来させられる【もどってこさせられる】 | もどって来させられます【もどってこさせられます】 | もどって来させられない【もどってこさせられない】 | もどって来させられません【もどってこさせられません】 |
| Volitional | もどって来よう【もどってこよう】 | もどって来ましょう【もどってきましょう】 | もどって来まい【もどってこまい】 [5] | もどって来ますまい【もどってきますまい】 [5] |
| Imperative | もどって来い【もどってこい】 [1] | もどって来なさい【もどってこなさい】 | もどって来るな【もどってくるな】 | もどって来なさるな【もどってこなさるな】 |
| Conditional (~tara) | もどって来たら【もどってきたら】 | もどって来ましたら【もどってきましたら】 | もどって来なかったら【もどってこなかったら】 | もどって来ませんでしたら【もどってきませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | もどって来たり【もどってきたり】 | もどって来ましたり【もどってきましたり】 | もどって来なかったり【もどってこなかったり】 | もどって来ませんでしたり【もどってきませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | もどって来【もどってき】 | |||
| [1] | Irregular conjugation. Note that this not the same as the definition of "irregular verb" commonly found in textbooks (typically する and 来る). It denotes okurigana that is different than other words of the same class. Thus the past tense of 行く (行った) is an irregular conjugation because other く (v5k) verbs use いた as the okurigana for this conjugation. します is not an irregular conjugation because if we take する to behave as a v1 verb the okurigana is the same as other v1 verbs despite the sound change of the stem (す) part of the verb to し. |
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [6] | The ら is sometimes dropped from -られる, etc. in the potential form in conversational Japanese, but it is not regarded as grammatically correct. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |