JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2077470
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v1 conjugations for 下手に出る【したてにでる】 | ||||
| Non-past | 下手に出る【したてにでる】 | 下手に出ます【したてにでます】 | 下手に出ない【したてにでない】 | 下手に出ません【したてにでません】 |
| Past (~ta) | 下手に出た【したてにでた】 | 下手に出ました【したてにでました】 | 下手に出なかった【したてにでなかった】 | 下手に出ませんでした【したてにでませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 下手に出て【したてにでて】 | 下手に出まして【したてにでまして】 | 下手に出なくて【したてにでなくて】, 下手に出ないで【したてにでないで】 |
下手に出ませんで【したてにでませんで】 |
| Provisional (~eba) | 下手に出れば【したてにでれば】 | 下手に出ますなら【したてにでますなら】, 下手に出ますならば【したてにでますならば】 |
下手に出なければ【したてにでなければ】 | 下手に出ませんなら【したてにでませんなら】, 下手に出ませんならば【したてにでませんならば】 |
| Potential | 下手に出られる【したてにでられる】, 下手に出れる【したてにでれる】 [6] |
下手に出られます【したてにでられます】, 下手に出れます【したてにでれます】 [6] |
下手に出られない【したてにでられない】, 下手に出れない【したてにでれない】 [6] |
下手に出られません【したてにでられません】, 下手に出れません【したてにでれません】 [6] |
| Passive | 下手に出られる【したてにでられる】 | 下手に出られます【したてにでられます】 | 下手に出られない【したてにでられない】 | 下手に出られません【したてにでられません】 |
| Causative | 下手に出させる【したてにでさせる】, 下手に出さす【したてにでさす】 |
下手に出させます【したてにでさせます】, 下手に出さします【したてにでさします】 |
下手に出させない【したてにでさせない】, 下手に出ささない【したてにでささない】 |
下手に出させません【したてにでさせません】, 下手に出さしません【したてにでさしません】 |
| Causative-Passive | 下手に出させられる【したてにでさせられる】 | 下手に出させられます【したてにでさせられます】 | 下手に出させられない【したてにでさせられない】 | 下手に出させられません【したてにでさせられません】 |
| Volitional | 下手に出よう【したてにでよう】 | 下手に出ましょう【したてにでましょう】 | 下手に出まい【したてにでまい】 [5] | 下手に出ますまい【したてにでますまい】 [5] |
| Imperative | 下手に出ろ【したてにでろ】 | 下手に出なさい【したてにでなさい】 | 下手に出るな【したてにでるな】 | 下手に出なさるな【したてにでなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 下手に出たら【したてにでたら】 | 下手に出ましたら【したてにでましたら】 | 下手に出なかったら【したてにでなかったら】 | 下手に出ませんでしたら【したてにでませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 下手に出たり【したてにでたり】 | 下手に出ましたり【したてにでましたり】 | 下手に出なかったり【したてにでなかったり】 | 下手に出ませんでしたり【したてにでませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 下手に出【したてにで】 | |||
| v1 conjugations for 下手に出る【したでにでる】 | ||||
| Non-past | 下手に出る【したでにでる】 | 下手に出ます【したでにでます】 | 下手に出ない【したでにでない】 | 下手に出ません【したでにでません】 |
| Past (~ta) | 下手に出た【したでにでた】 | 下手に出ました【したでにでました】 | 下手に出なかった【したでにでなかった】 | 下手に出ませんでした【したでにでませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 下手に出て【したでにでて】 | 下手に出まして【したでにでまして】 | 下手に出なくて【したでにでなくて】, 下手に出ないで【したでにでないで】 |
下手に出ませんで【したでにでませんで】 |
| Provisional (~eba) | 下手に出れば【したでにでれば】 | 下手に出ますなら【したでにでますなら】, 下手に出ますならば【したでにでますならば】 |
下手に出なければ【したでにでなければ】 | 下手に出ませんなら【したでにでませんなら】, 下手に出ませんならば【したでにでませんならば】 |
| Potential | 下手に出られる【したでにでられる】, 下手に出れる【したでにでれる】 [6] |
下手に出られます【したでにでられます】, 下手に出れます【したでにでれます】 [6] |
下手に出られない【したでにでられない】, 下手に出れない【したでにでれない】 [6] |
下手に出られません【したでにでられません】, 下手に出れません【したでにでれません】 [6] |
| Passive | 下手に出られる【したでにでられる】 | 下手に出られます【したでにでられます】 | 下手に出られない【したでにでられない】 | 下手に出られません【したでにでられません】 |
| Causative | 下手に出させる【したでにでさせる】, 下手に出さす【したでにでさす】 |
下手に出させます【したでにでさせます】, 下手に出さします【したでにでさします】 |
下手に出させない【したでにでさせない】, 下手に出ささない【したでにでささない】 |
下手に出させません【したでにでさせません】, 下手に出さしません【したでにでさしません】 |
| Causative-Passive | 下手に出させられる【したでにでさせられる】 | 下手に出させられます【したでにでさせられます】 | 下手に出させられない【したでにでさせられない】 | 下手に出させられません【したでにでさせられません】 |
| Volitional | 下手に出よう【したでにでよう】 | 下手に出ましょう【したでにでましょう】 | 下手に出まい【したでにでまい】 [5] | 下手に出ますまい【したでにでますまい】 [5] |
| Imperative | 下手に出ろ【したでにでろ】 | 下手に出なさい【したでにでなさい】 | 下手に出るな【したでにでるな】 | 下手に出なさるな【したでにでなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 下手に出たら【したでにでたら】 | 下手に出ましたら【したでにでましたら】 | 下手に出なかったら【したでにでなかったら】 | 下手に出ませんでしたら【したでにでませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 下手に出たり【したでにでたり】 | 下手に出ましたり【したでにでましたり】 | 下手に出なかったり【したでにでなかったり】 | 下手に出ませんでしたり【したでにでませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 下手に出【したでにで】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [6] | The ら is sometimes dropped from -られる, etc. in the potential form in conversational Japanese, but it is not regarded as grammatically correct. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |