JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
|
seq# 2102660
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| vs-i conjugations for 恩返しをする【おんがえしをする】 | ||||
| Non-past | 恩返しをする【おんがえしをする】 | 恩返しをします【おんがえしをします】 | 恩返しをしない【おんがえしをしない】 | 恩返しをしません【おんがえしをしません】 |
| Past (~ta) | 恩返しをした【おんがえしをした】 | 恩返しをしました【おんがえしをしました】 | 恩返しをしなかった【おんがえしをしなかった】 | 恩返しをしませんでした【おんがえしをしませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 恩返しをして【おんがえしをして】 | 恩返しをしまして【おんがえしをしまして】 | 恩返しをしなくて【おんがえしをしなくて】, 恩返しをしないで【おんがえしをしないで】 |
恩返しをしませんで【おんがえしをしませんで】 |
| Provisional (~eba) | 恩返しをすれば【おんがえしをすれば】 | 恩返しをしますなら【おんがえしをしますなら】, 恩返しをしますなれば【おんがえしをしますなれば】 |
恩返しをしなければ【おんがえしをしなければ】 | 恩返しをしませんなら【おんがえしをしませんなら】, 恩返しをしませんならば【おんがえしをしませんならば】 |
| Potential | 恩返しをできる【おんがえしをできる】 [1] | 恩返しをできます【おんがえしをできます】 [1] | 恩返しをできない【おんがえしをできない】 [1] | 恩返しをできません【おんがえしをできません】 [1] |
| Passive | 恩返しをされる【おんがえしをされる】 [1] | 恩返しをされます【おんがえしをされます】 [1] | 恩返しをされない【おんがえしをされない】 [1] | 恩返しをされません【おんがえしをされません】 [1] |
| Causative | 恩返しをさせる【おんがえしをさせる】 [1], 恩返しをさす【おんがえしをさす】 [1] |
恩返しをさせます【おんがえしをさせます】 [1], 恩返しをさします【おんがえしをさします】 [1] |
恩返しをさせない【おんがえしをさせない】 [1], 恩返しをささない【おんがえしをささない】 [1] |
恩返しをさせません【おんがえしをさせません】 [1], 恩返しをさしません【おんがえしをさしません】 [1] |
| Causative-Passive | 恩返しをさせられる【おんがえしをさせられる】 [1] | 恩返しをさせられます【おんがえしをさせられます】 [1] | 恩返しをさせられない【おんがえしをさせられない】 [1] | 恩返しをさせられません【おんがえしをさせられません】 [1] |
| Volitional | 恩返しをしよう【おんがえしをしよう】 | 恩返しをしましょう【おんがえしをしましょう】 | 恩返しをするまい【おんがえしをするまい】 [5] | 恩返しをしますまい【おんがえしをしますまい】 [5] |
| Imperative | 恩返しをしろ【おんがえしをしろ】, 恩返しをせよ【おんがえしをせよ】 [1] |
恩返しをしなさい【おんがえしをしなさい】 | 恩返しをするな【おんがえしをするな】 | 恩返しをしなさるな【おんがえしをしなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 恩返しをしたら【おんがえしをしたら】 | 恩返しをしましたら【おんがえしをしましたら】 | 恩返しをしなかったら【おんがえしをしなかったら】 | 恩返しをしませんでしたら【おんがえしをしませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 恩返しをしたり【おんがえしをしたり】 | 恩返しをしましたり【おんがえしをしましたり】 | 恩返しをしなかったり【おんがえしをしなかったり】 | 恩返しをしませんでしたり【おんがえしをしませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 恩返しをし【おんがえしをし】 | |||
| [1] | Irregular conjugation. Note that this not the same as the definition of "irregular verb" commonly found in textbooks (typically する and 来る). It denotes okurigana that is different than other words of the same class. Thus the past tense of 行く (行った) is an irregular conjugation because other く (v5k) verbs use いた as the okurigana for this conjugation. します is not an irregular conjugation because if we take する to behave as a v1 verb the okurigana is the same as other v1 verbs despite the sound change of the stem (す) part of the verb to し. |
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |