Re: [edict-jmdict] Re: Example sentences 例文募集

["Jim Breen" <jimbreen@*********>]

2008/6/20 Jeroen Hoek <mail@jeroenhoek.nl>:

> If I understand correctly, currently the P markers are only added based
> upon perhaps the recommendation of the submitter and the judgement of
> Jim based, partly, on Googits. That is, the set is now more or less
> stable and only altered by humans. Is that correct?
(and I abhor Japanese television)

Not quite.

It's explained at: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/edict_doc.html#IREF05
Page down to the section starting: "Word Priority Marking".

> In time the P-set should gradually become more and more usable as
> amendments get submitted. The current P-set can always be re-evaluated,
> and it is most certainly better than nothing. I use them quite heavily.

Naruhodo.

Jim

-- 
Jim Breen
Honorary Senior Research Fellow
Clayton School of Information Technology,
Monash University, VIC 3800, Australia
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/