Re: Validation of new examples sentences (Was Re: [edict-jmdict] JMdict/EDICT update backlog

["Paul Blay" <blay.paul@**************>]

> Pending sentences or modifications are in a separate table. When there's
> a pending sentence/modification, you cannot see it in the search results,
>  but you can see it if you click on the id (in the menu of the sentences)
> or if you try to edit. For instance here, there's a Spanish pending
> sentence :
> http://wwwcyg.utc.fr/tatoeba/?browse&id=335
>
> Active sentences are sentences that are taken into account during a
> search but nothing says they are correct or not.

I would suggest that new Tanaka Corpus sentences go in as "pending"
not "active" at first.  I know someone who is a bit of a stickler
for the English language and would probably be interested in being
involved in checking them.

> Discussed sentences have a special color. I decided it would be blue. Here you see that "jp" is in blue and bold:
> http://wwwcyg.utc.fr/tatoeba/?browse&id=1378
> It means that people are talking about it. If you click on "Discussion" you see the message.

Incidentally the 'discussion' links to the forums often do not
work.

This page
http://wwwcyg.utc.fr/tatoeba/?browse&comments&id=1902#discuss
links to
http://wwwcyg.utc.fr/tatoeba/?forum=showposts&category=2&topic=15
which doesn't work.