jmdict
1009150
Active
(id#2372974)
何方へ
[sK]
【
どちらへ 】
-
[exp]
History:
-
- Diff
@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&col;</misc>
-
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +12,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-
- Refs
GG5
- Diff
@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>whither?</gloss>
-
- Diff
@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>how are you?</gloss>
+<gloss>where to?</gloss>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from
this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some
other entry that points to this one; to change, edit the other
entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq#
denote a reference to an unapproved entry. These will disappear
when the unapproved entry is approved.
jmdict
1157170
Active
(id#2372879)
為る
[rK]
【
する
[ichi1]
】
-
[vs-i]
[uk]
- to do
- to carry out
- to perform
Cross references:
- ⇐ see:
2269820
為れる【される】
2. to do; to be doing
- ⇐ see:
2834340
すんな
1. don't
- ⇐ see:
2002660
した方がいい【したほうがいい】
1. had better do so
- ⇐ see:
1157230
し合う【しあう】
1. to do together
- ⇐ see:
2219050
為【す】
1. to do
- ⇐ see:
2084040
すれば
1. if so; in that case; in that situation
- ⇐ see:
2209800
したい
1. want to do
- ⇐ see:
1005160
させる
1. to make (someone) do
- ⇐ see:
1012980
遣る【やる】
1. to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study
-
[vs-i]
[uk]
- to cause to become
- to make (into)
- to turn (into)
-
[vs-i]
[uk]
- to serve as
- to act as
- to work as
-
[vs-i]
[uk]
- to wear (clothes, a facial expression, etc.)
-
[vs-i]
[uk]
《as 〜にする,〜とする》
- to judge as being
- to view as being
- to think of as
- to treat as
- to use as
-
[vs-i]
[uk]
《as 〜にする》
-
[vs-i,vi]
[uk]
《as 〜がする》
- to be sensed (of a smell, noise, etc.)
-
[vs-i,vi]
[uk]
- to be (in a state, condition, etc.)
-
[vs-i,vi]
[uk]
-
[vs-i,vi]
[uk]
- to pass (of time)
- to elapse
-
[vs-i,vt]
[uk]
《as AをBにする》
- to place, or raise, person A to a post or status B
-
[vs-i,vt]
[uk]
《as AをBにする》
- to transform A to B
- to make A into B
- to exchange A for B
-
[vs-i,vt]
[uk]
《as AをBにする》
- to make use of A for B
- to view A as B
- to handle A as if it were B
-
[vs-i,vt]
[uk]
《as AをBにする》
-
[suf,vs-i]
[uk]
- verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
Cross references:
- ⇐ see:
2157240
サ変名詞【サへんめいし】
1. verb formed by adding "suru" to a noun
-
[aux-v,vs-i]
[uk]
- creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
Cross references:
- ⇒ see:
1001720
お願いします
1. please
- ⇒ see:
1270190
御
1. honorific/polite/humble prefix
-
[aux-v,vs-i]
[uk]
《as 〜うとする,〜ようとする》
- to be just about to
- to be just starting to
- to try to
- to attempt to
Cross references:
- ⇒ see:
2136890
とする
1. to try to ...; to be about to do ...
History:
-
-
-
-
- Diff
@@ -6,2 +6 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
-
(show/hide 14 older history records)
-
- Refs
Saw this discussed in Jim's reddit post:
https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/b04h8e/usually_kana_tags_in_wwwjdic_jisho_etc/
person 1: "nothing is "always kanji", and anything that's truly "always kana" wouldn't even have any kanji forms listed...so both of
those tags would be completely pointless."
person 2: "You mean like する? 100% Kana all the time, most IMEs won't even convert this."
So I checked my Windows 10 standard IME and found that it indeed would not even show 為る for する, nor does my android google keyboard.
That essentially makes 為る archaic, doesn't it? (alternatively, if we implement the suggested rareKanji, this would perhaps be
candidate for that)
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-
-
- Diff
@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>to carry out</gloss>
+<gloss>to perform</gloss>
-
- Diff
@@ -84 +84 @@
-<s_inf>form (for senses 11-14) : AをBにする</s_inf>
+<s_inf>as AをBにする</s_inf>
@@ -90,0 +91 @@
+<s_inf>as AをBにする</s_inf>
@@ -98,0 +100 @@
+<s_inf>as AをBにする</s_inf>
@@ -106,0 +109 @@
+<s_inf>as AをBにする</s_inf>
-
-
- Diff
@@ -80,0 +81,29 @@
+<pos>&vs-i;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>form (for senses 11-14) : AをBにする</s_inf>
+<gloss>to place, or raise, person A to a post or status B</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&vs-i;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to transform A to B</gloss>
+<gloss>to make A into B</gloss>
+<gloss>to exchange A for B</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&vs-i;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to make use of A for B</gloss>
+<gloss>to view A as B</gloss>
+<gloss>to handle A as if it were B</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&vs-i;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to feel A about B</gloss>
+</sense>
+<sense>
-
-
- Refs
Makino & Tsutsui DBJG, p 310 "にする".
- Diff
@@ -48,0 +49 @@
+<s_inf>as 〜にする</s_inf>
-
- Diff
@@ -89 +89 @@
-<xref type="see" seq="1270190">御・お</xref>
+<xref type="see" seq="1270190">御</xref>
-
-
- Refs
daij
- Diff
@@ -19,0 +19,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -25,0 +26,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -31,0 +33,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -35,0 +38,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -44,0 +48,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -50,0 +55,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -56,0 +62,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -61,0 +68,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -67,0 +75,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -73,0 +82,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -80,0 +90,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -86,0 +97,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
-
-
- Diff
@@ -85,0 +85,1 @@
+<xref type="see" seq="2136890">とする・1</xref>
外車
[ichi1,news1,nf20]
【
がいしゃ
[ichi1,news1,nf20]
】
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
1464660
日本車【にほんしゃ】
1. Japanese car; car of Japanese make
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
1806940
外輪【がいりん】
3. paddle wheel
History:
-
- Diff
@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>import</gloss>
-
- Diff
@@ -18 +18 @@
-<gloss>foreign-made car</gloss>
+<gloss>foreign car</gloss>
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>import</gloss>
-
-
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
gg5, daij
- Diff
@@ -18 +18,6 @@
-<gloss>foreign automobile</gloss>
+<gloss>foreign-made car</gloss>
+<gloss>imported car</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>paddle wheel</gloss>
かみ合わせる；
噛み合わせる；
噛み合せる
[sK]
；
かみ合せる
[sK]
；
噛合わせる
[sK]
【
かみあわせる 】
-
[v1,vt]
- to clench (one's teeth)
- to grit
-
[v1,vt]
-
[v1,vt]
- to set to fighting (e.g. dogs)
- to pit against each other
-
[v1,vt]
- to harmonize (an argument)
- to reconcile
- to bring (points) into alignment
History:
-
-
- Refs
Meikyo
- Diff
@@ -28 +28,2 @@
-<gloss>to clench (teeth)</gloss>
+<gloss>to clench (one's teeth)</gloss>
+<gloss>to grit</gloss>
@@ -38,0 +40 @@
+<gloss>to pit against each other</gloss>
@@ -43 +45,3 @@
-<gloss>to harmonize (argument)</gloss>
+<gloss>to harmonize (an argument)</gloss>
+<gloss>to reconcile</gloss>
+<gloss>to bring (points) into alignment</gloss>
-
- Refs
GG5 does too.
かみ合わせる 4538 50.5%
噛み合わせる 4040 45.0%
噛み合せる 236 2.6%
かみ合せる 106 1.2%
噛合わせる 65 0.7%
をかみ合わせる 1513
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24,0 +29,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -29 +37,7 @@
-<gloss>to set to fighting</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to set to fighting (e.g. dogs)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to harmonize (argument)</gloss>
-
- Refs
Kokugos have 3-4 meanings
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
G n-grams:
噛み合わせる 4040
噛合わせる 65
噛み合せる 236
かみあわせる 251
かみ合わせる 4538
かみ合せる 106
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>かみ合わせる</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>噛合わせる</keb>
+<keb>噛み合せる</keb>
@@ -11 +14,4 @@
-<keb>噛み合せる</keb>
+<keb>かみ合せる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>噛合わせる</keb>
危ない
[ichi1,news2,nf39]
；
危い
[sK]
【
あぶない
[ichi1,news2,nf39]
；
アブない
[sk]
；
アブナい
[sk]
；
あぶねー
[sk]
；
あっぶねー
[sk]
】
-
[adj-i]
- dangerous
- risky
- hazardous
- perilous
- precarious
-
[adj-i]
- in danger
- in jeopardy
- critical
- grave
- at risk
-
[adj-i]
- uncertain
- unreliable
- insecure
- unsteady
- doubtful
-
[adj-i]
- close (call)
- narrow (escape)
-
[adj-i]
[col]
《often as アブない》
-
[int]
- look out!
- watch out!
- be careful!
History:
-
-
- Refs
nikk, jitsuyo
危い 11,273 0.3%
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>危い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -64 +64 @@
-<s_inf>often written as アブない</s_inf>
+<s_inf>often as アブない</s_inf>
-
- Refs
sankoku has
④［アブない］〔俗〕まともではなさそうだ。道徳、法律に反しそうだ。「━やつ━考え━写真〔＝わいせつな写真〕」
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ あぶない │ 564,460 │ 88.3% │
│ アブない │ 31,375 │ 4.9% │
│ アブナい │ 8,037 │ 1.3% │
│ あぶねー │ 31,192 │ 4.9% │
│ あっぶねー │ 4,360 │ 0.7% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -14,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アブない</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -55,0 +60,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>often written as アブない</s_inf>
+<gloss>sketchy</gloss>
+<gloss>shady</gloss>
+<gloss>dodgy</gloss>
-
-
(show/hide 11 older history records)
-
- Refs
危ない 2775702 98.7%
あぶねー 31192 1.1%
あっぶねー 4360 0.2%
あっぶない 1370 0.0% gets picked up by yomitan but not jisho
- Diff
@@ -17,0 +18,8 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あぶねー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あっぶねー</reb>
-
- Diff
@@ -18 +17,0 @@
-<re_nokanji/>
-
- Refs
危ない 2775702 82.9%
あぶない 564460 16.9%
アブナい 8037 0.2%
- Diff
@@ -18,0 +19 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────╮
│ アブナい │ 8,037 │
╰─ーーーー─┴───────────╯
- Diff
@@ -14,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アブナい</reb>
+<re_nokanji/>
-
-
- Refs
luminous; wikt
- Diff
@@ -44,0 +45,6 @@
+<sense>
+<pos>∫</pos>
+<gloss>look out!</gloss>
+<gloss>watch out!</gloss>
+<gloss>be careful!</gloss>
+</sense>
-
-
-
- Refs
gg5, prog
- Diff
@@ -42,2 +42,2 @@
-<gloss>close (i.e. a close call)</gloss>
-<gloss>narrow</gloss>
+<gloss>close (call)</gloss>
+<gloss>narrow (escape)</gloss>
-
- Diff
@@ -45,5 +44,0 @@
-<sense>
-<pos>∫</pos>
-<gloss>look out!</gloss>
-<gloss>watch out!</gloss>
-</sense>
-
境
[ichi1,news1,nf08]
；
界；
境い
[sK]
【
さかい
[ichi1,news1,nf08]
；
きょう
(境) 】
-
[n]
《usu. さかい》
-
(さかい only)
[n]
《often ...を～に》
-
[n]
《usu. きょう》
- area
- region
- spot
- space
- environment
-
[n]
《usu. きょう》
- psychological state
- mental state
-
(きょう only)
[n]
{Buddhism}
- cognitive object
- something perceptible by the sense organs or mind
History:
-
- Diff
@@ -36 +36 @@
-<s_inf>often ...を境に</s_inf>
+<s_inf>often ...を～に</s_inf>
-
- Refs
境い 1,105 0.0%
- Diff
@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>境い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Diff
@@ -31,0 +32 @@
+<s_inf>often ...を境に</s_inf>
-
- Refs
daijs (さかい): "２ ものとものとが接する所。また、ある状態と他の状態との分かれ
目。区切り目。境目。「空と海との―」「生死の―をさまよう」→境する"
but there's no equivalent in its きょう entry, except possibly
"心の状態。境地。"
- Diff
@@ -29,0 +30 @@
+<stagr>さかい</stagr>
@@ -31 +31,0 @@
-<s_inf>usu. さかい</s_inf>
-
(show/hide 5 older history records)
-
- Refs
境 can be a point in time, rather than a physical boundary.
Kojien, Genius and Shogakukan all have this as a separate sense, which they define as 分かれ目.
Examples:
- この戦争を境に、東京と大阪の錦絵新聞はほぼ廃刊。
- 最近、恋人の早苗に対してどことなく冷めている浩太郎は、2012年の文化の日を境に、突然時間を逆走し始める。
Lately, for no particular reason, Kotaro had been losing interest in his girlfriend Sanae. Then, on Culture Day in 2012, time started to run backwards.
- 妻の死を境にして彼の人生観は大きく変わった。
His view of life changed completely after his wife's death.
- Diff
@@ -30,0 +31,6 @@
+<s_inf>usu. さかい</s_inf>
+<gloss>turning point</gloss>
+<gloss>watershed</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
-
-
- Refs
Daij, GG5
- Diff
@@ -19,0 +19,4 @@
+<r_ele>
+<reb>きょう</reb>
+<re_restr>境</re_restr>
+</r_ele>
@@ -21,0 +25,1 @@
+<s_inf>usu. さかい</s_inf>
@@ -26,0 +31,1 @@
+<s_inf>usu. きょう</s_inf>
@@ -34,1 +40,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>usu. きょう</s_inf>
+<gloss>psychological state</gloss>
@@ -37,0 +44,7 @@
+<sense>
+<stagr>きょう</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>cognitive object</gloss>
+<gloss>something perceptible by the sense organs or mind</gloss>
+</sense>
-
- Diff
@@ -34,0 +34,1 @@
+<misc>&arch;</misc>
-
- Refs
大辞泉 大辞林
- Diff
@@ -23,0 +23,11 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>area</gloss>
+<gloss>region</gloss>
+<gloss>spot</gloss>
+<gloss>space</gloss>
+<gloss>environment</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
境目
[spec2,news2,nf29]
；
境い目
[sK]
【
さかいめ
[spec2,news2,nf29]
】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
境い目 9,692 2.5%
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>境い目</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
GG5, daijr/s
- Diff
@@ -18,3 +18,2 @@
-<gloss>border</gloss>
-<gloss>boundary line</gloss>
-<gloss>crisis</gloss>
+<gloss>borderline</gloss>
+<gloss>boundary</gloss>
狭軌
【
きょうき 】
-
[n]
{railway}
- narrow gauge (i.e. less than 1.435m wide)
Cross references:
- ⇔ see:
1278490
広軌
1. broad gauge (i.e. more than 1.435m wide)
- ⇐ see:
2490550
ナローゲージ
1. narrow gauge
History:
-
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/Track_gauge#Terminology
- Diff
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1278490" xk="広軌">広軌</xref>
+<xref type="see" seq="1278490" xk="広軌">広軌</xref>
@@ -13 +15 @@
-<gloss>narrow gauge</gloss>
+<gloss>narrow gauge (i.e. less than 1.435m wide)</gloss>
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&rail;</field>
見境；
見境い
[sK]
【
みさかい 】
-
[n]
《oft. followed by a negative》
- distinction
- discrimination
History:
-
-
- Refs
見境い 1,677 2.7%
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>見境い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
広軌
【
こうき 】
-
[n]
{railway}
- broad gauge (i.e. more than 1.435m wide)
Cross references:
- ⇔ see:
1237710
狭軌
1. narrow gauge (i.e. less than 1.435m wide)
History:
-
-
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&rail;</field>
鉱床
[news2,nf35]
【
こうしょう
[news2,nf35]
】
-
[n]
{mineralogy}
- mineral deposit
- ore deposit
History:
-
-
- Refs
gg5 sankoku
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<field>&min;</field>
-
-
- Refs
prog
- Diff
@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>mineral deposit</gloss>
国境
[ichi1,news1,nf02]
；
国界
[rK]
；
国ざかい
[sK]
；
国境い
[sK]
【
こっきょう
(国境)
[ichi1,news1,nf02]
；
くにざかい 】
-
[n]
- border (between countries)
- national border
Cross references:
- ⇐ see:
2855203
国界【こっかい】
1. border (between countries); national border
History:
-
-
- Refs
国境い 583 0.0%
- Diff
@@ -15,0 +16,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>国境い</keb>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 国境 │ 1,768,209 │ 99.8% │
│ 国界 │ 2,850 │ 0.2% │
│ 国ざかい │ 123 │ 0.0% │ add, sK (found in daijr defs)
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
- Diff
@@ -12,0 +13,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>国ざかい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
(show/hide 8 older history records)
-
-
- Diff
@@ -14,4 +13,0 @@
-<k_ele>
-<keb>国堺</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -26,5 +21,0 @@
-<reb>こくきょう</reb>
-<re_restr>国境</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -32,6 +22,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>こっかい</reb>
-<re_restr>国界</re_restr>
-<re_restr>国堺</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-
- Diff
@@ -41 +41 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>border (between countries)</gloss>
@@ -43 +42,0 @@
-<gloss>provincial border</gloss>
-
- Refs
also, shinmeikai alone has こくきょう as a reading of 国境
- Diff
@@ -23,0 +24,5 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こくきょう</reb>
+<re_restr>国境</re_restr>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
| 国境 | 1,768,209 | 99.8% |
| 国界 | 2,850 | 0.2% | <- No refs have this as 「こっきょう」
| 国堺 | 704 | 0.0% | <- Not listed explicitly in my refs
| こっきょう | 1,231 | N/A |
| くにざかい | 1,158 | N/A |
| こっかい | 9,938 | N/A |
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<re_restr>国境</re_restr>
-
-
- Diff
@@ -25,0 +25,6 @@
+<r_ele>
+<reb>こっかい</reb>
+<re_restr>国界</re_restr>
+<re_restr>国堺</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -28,1 +34,2 @@
-<gloss>national or state border</gloss>
+<gloss>national border</gloss>
+<gloss>provincial border</gloss>
-
- Refs
daijs nikk (for 国界 only)
- Diff
@@ -9,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>国界</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>国堺</keb>
早漏
【
そうろう 】
-
[n]
Cross references:
- ⇔ see:
2108520
遅漏
1. late ejaculation; delayed ejaculation
History:
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2108520" xk="遅漏">遅漏</xref>
瑠璃
[spec1,news2,nf36]
；
琉璃
[rK]
【
るり
[spec1,news2,nf36]
】
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
2119130
ラピスラズリ
1. lapis lazuli
-
[n]
[abbr]
Cross references:
- ⇒ see:
1651220
瑠璃色
1. lapis lazuli blue; bright blue; azure
-
[n]
[abbr]
-
[n]
[abbr]
- mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail)
Cross references:
- ⇒ see:
2189950
小瑠璃
1. Siberian blue robin (Luscinia cyane)
- ⇒ see:
2189940
大瑠璃
1. blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)
- ⇒ see:
2189970
瑠璃鶲
1. red-flanked bluetail (species of flycatcher, Tarsiger cyanurus)
-
[n]
[dated]
Cross references:
- ⇒ see:
1040380
【ガラス】
1. glass; pane
History:
-
- Diff
@@ -45,0 +46 @@
+<xref type="see" seq="1040380" xr="ガラス">ガラス</xref>
-
-
- Refs
sankoku mk daijr
- Diff
@@ -46 +46 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&dated;</misc>
-
-
- Refs
瑠璃 633,272 97.3%
琉璃 17,668 2.7% - rK (daijs)
瑠璃色 217,320 99.9%
琉璃色 269 0.1%
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
G n-grams 633272
- Diff
@@ -7,0 +8 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
我が強い
【
ががつよい 】
-
[exp,adj-i]
- stubborn
- obstinate
- self-willed
- headstrong
Cross references:
- ⇔ see:
2238490
我の強い
1. stubborn; obstinate; self-willed; headstrong
History:
-
-
- Refs
Meikyo: 自分の考えを押し通そうとする気持ちが強い。強情だ。意地っ張りだ。
Daijr: 自分の考えを押し通そうとする気持ちが強い。他人と協調する気持ちに欠ける。
語彙力・二字熟語の百科事典
- Diff
@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>egoistic</gloss>
-<gloss>selfish</gloss>
+<gloss>stubborn</gloss>
+<gloss>obstinate</gloss>
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>headstrong</gloss>
-
- Refs
daijr/s, meikyo, etc.
-
- Refs
我が強い 11697 99.1%
わが強い 51 0.4%
我がつよい 61 0.5%
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Diff
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
敷石
[news2,nf43]
；
鋪石
[rK]
；
甃石
[rK]
；
敷き石
[sK]
【
しきいし
[news2,nf43]
】
-
[n]
History:
-
- Refs
Meikyo, sankoku, etc.
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 敷石 │ 75,317 │ 97.0% │
│ 敷き石 │ 1,111 │ 1.4% │
│ 甃石 │ 57 │ 0.1% │
│ 鋪石 │ 173 │ 0.2% │
│ しきいし │ 1,027 │ 1.3% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -10 +10,2 @@
-<keb>敷き石</keb>
+<keb>鋪石</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16 +18,2 @@
-<keb>鋪石</keb>
+<keb>敷き石</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
gg5 (敷き石) daij koj
- Diff
@@ -8,0 +8,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>敷き石</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>甃石</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鋪石</keb>
検波器
【
けんぱき 】
-
[n]
{electronics}
- (wave) detector
- cymoscope
History:
-
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>wave gauge</gloss>
+<field>&electr;</field>
+<gloss>(wave) detector</gloss>
+<gloss>cymoscope</gloss>
ナウい
-
[adj-i]
[sl,dated]
《1980s slang》
- modern
- trendy
- hip
- in
- up-to-date
Cross references:
- ⇒ see:
1089950
ナウ
1. trendy; in; now
- ⇐ see:
2833296
今い【いまい】
1. current; hip; trendy; fashionable; stylish
History:
-
-
-
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<misc>&dated;</misc>
-
-
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<s_inf>1980s slang</s_inf>
@@ -12 +13 @@
-<gloss>modern (1980s slang)</gloss>
+<gloss>modern</gloss>
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Diff
@@ -10,0 +10,1 @@
+<xref type="see" seq="1089950">ナウ</xref>
@@ -12,1 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="1089950">ナウ</xref>
@@ -14,0 +14,1 @@
+<lsource xml:lang="eng">nowy</lsource>
-
- Diff
@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="1089950">ナウ・1</xref>
@@ -10,2 +11,2 @@
-<xref type="see" seq="1089950">ナウ・1</xref>
-<gloss>modern (slang from the 1980s)</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>modern (1980s slang)</gloss>
取り押さえる；
取り抑える
[rK]
；
取り押える
[sK]
；
取押える
[sK]
；
取抑える
[sK]
【
とりおさえる 】
-
[v1,vt]
- to seize
- to capture
- to arrest
-
[v1,vt]
History:
-
-
- Refs
https://kotobank.jp/word/取押える-585705#w-2068421
daijs
取り押さえる 12914 96.8%
取り押える 214 1.6% - sK
取押える 106 0.8% - sK
取り抑える 111 0.8% - rK
取抑える 0 0.0% - sK
- Diff
@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>取り抑える</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,3 +17 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>取り抑える</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +21 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
汝；
爾
【
なんじ 】
-
[pn]
[poet]
《referring to someone of equal or lower status》
History:
-
-
- Refs
mk sankoku daijr don't seem to say it's archaic
- Diff
@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
-
-
- Refs
It seems that 汝 read そなた comes from an idiosyncrasy of the author 幸田露伴, as the only hits for this I could find come from Ninjal's Corpus of Historical Japanese.
46 of 47 hits are from his 1891 book "五重塔", and one is from his 1895 book 太陽.
This seems plausible as it's not given as a 和訓 or 訓読み in any of my Kanwas, nor is it in Nikkoku's 表記 section for 其方・そなた.
For the additions:
Smk, Meikyo, Iwakoku, Daijr
- Diff
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>thou</gloss>
+<misc>&poet;</misc>
+<s_inf>referring to someone of equal or lower status</s_inf>
-
- Diff
@@ -12,4 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>そなた</reb>
-<re_restr>汝</re_restr>
-
(show/hide 6 older history records)
-
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<re_restr>汝</re_restr>
-
- Refs
研究社 新和英大辞典 第５版; ＮＥＷ斎藤和英大辞典
- Diff
@@ -11,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>そなた</reb>
-
- Diff
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-
-
- Diff
@@ -13,4 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>そなた</reb>
-<re_restr>汝</re_restr>
-</r_ele>
-
ただじゃおかない；
ただじゃおかねえ；
ただじゃおかん；
ただじゃおかねぇ
[sk]
；
ただではおかん
[sk]
；
ただではおかない
[sk]
-
[exp]
- you'll pay for this!
- you'd better keep your mouth shut!
- you won't get away with this!
History:
-
- Diff
@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>you won't get away with this!</gloss>
-
- Refs
https://massif.la/ja/search?q=+ただじゃおかない
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<reb>ただじゃおかないぞ</reb>
+<reb>ただじゃおかない</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ただじゃおかねえぞ</reb>
+<reb>ただじゃおかねえ</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>ただじゃおかんぞ</reb>
+<reb>ただじゃおかん</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>ただじゃおかねぇぞ</reb>
+<reb>ただじゃおかねぇ</reb>
@@ -18 +18 @@
-<reb>ただではおかんぞ</reb>
+<reb>ただではおかん</reb>
@@ -22 +22 @@
-<reb>ただではおかないぞ</reb>
+<reb>ただではおかない</reb>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ ただじゃおかないぞ │ 706 │ 34.2% │
│ ただじゃおかねえぞ │ 351 │ 17.0% │add
│ ただじゃおかねぇぞ │ 339 │ 16.4% │add; [sk]
│ ただじゃおかんぞ │ 317 │ 15.3% │add
│ ただではおかんぞ │ 240 │ 11.6% │add; [sk]
│ ただではおかないぞ │ 114 │ 5.5% │[sk]
│ ただではおかねえぞ │ 0 │ 0.0% │
│ ただではおかねぇぞ │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーーーーー─┴─────┴───────╯
- Diff
@@ -7,0 +8,14 @@
+<reb>ただじゃおかねえぞ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ただじゃおかんぞ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ただじゃおかねぇぞ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ただではおかんぞ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +23 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -12,2 +27,2 @@
-<gloss>You'll pay for this!</gloss>
-<gloss>You'd better keep your mouth shut!</gloss>
+<gloss>you'll pay for this!</gloss>
+<gloss>you'd better keep your mouth shut!</gloss>
-
グリット
-
[n]
- grit
- willpower
- backbone
- spirit
- guts
History:
-
-
- Refs
daijs, daijr
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ グリット │ 16,897 │100.0% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -9,0 +10,4 @@
+<gloss>willpower</gloss>
+<gloss>backbone</gloss>
+<gloss>spirit</gloss>
+<gloss>guts</gloss>
-
- Diff
@@ -11,4 +10,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>grid</gloss>
-</sense>
-
色
【
しょく 】
-
[ctr]
-
[n-suf]
-
[n-suf]
- (outward) appearance
- look
- air
- manner
-
[n-suf]
- (facial) expression
- face
- looks
- countenance
-
[n-suf]
-
[n-suf]
History:
-
-
- Refs
Meikyo, Sankoku, Shinsen
- Diff
@@ -15 +15 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -21 +21,2 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>(outward) appearance</gloss>
@@ -23 +24,2 @@
-<gloss>appearance</gloss>
+<gloss>air</gloss>
+<gloss>manner</gloss>
@@ -26 +28,8 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>(facial) expression</gloss>
+<gloss>face</gloss>
+<gloss>looks</gloss>
+<gloss>countenance</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -28,2 +37,6 @@
-<gloss>leanings</gloss>
-<gloss>tone</gloss>
+<gloss>inclination</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>lust</gloss>
+<gloss>(sexual) desire</gloss>
-
- Refs
mk sankoku
- Diff
@@ -13,0 +14,17 @@
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>color</gloss>
+<gloss>colour</gloss>
+<gloss>colouring</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>look</gloss>
+<gloss>appearance</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>tendency</gloss>
+<gloss>leanings</gloss>
+<gloss>tone</gloss>
+</sense>
-
ましょうか
[spec1]
-
[exp]
[pol]
History:
-
- Diff
@@ -10 +10 @@
-<xref type="see" seq="2210300" xr="ましょう">ましょう</xref>
+<xref type="see" seq="2210300" sno="2" xr="ましょう">ましょう[2]</xref>
@@ -13,4 +12,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<misc>&pol;</misc>
-
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<misc>&pol;</misc>
@@ -14,0 +16 @@
+<misc>&pol;</misc>
-
-
- Refs
G n-grams:
ましょうか 2518361
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
-
基準値；
規準値
【
きじゅんち 】
-
[n]
- standard value
- reference value
- nominal value
History:
-
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -15,2 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<field>∁</field>
-
-
- Refs
Google
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>規準値</keb>
-
事こそ
【
ことこそ 】
-
[exp]
[uk]
- this for sure
- certainly is
Unresolved cross references:
History:
-
-
- Refs
魔族を殺すことこそ正しいことと信じ、その為には人質だって犠牲にする危険な正義感の塊、目的の為だけに動く機械みたいな人間になっちゃった
-
運命共同体
【
うんめいきょうどうたい 】
-
[n]
- sharing a common destiny
- sitting in the same boat
History:
-
-
- Refs
Sankoku, Meikyo and Shinsen call this a noun.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 運命共同体 │ 39,716 │ 99.9% │
│ うんめいきょうどうたい │ 52 │ 0.1% │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -11,3 +11,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>(in the) same boat</gloss>
-<gloss>(sharing a) common destiny</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sharing a common destiny</gloss>
+<gloss>sitting in the same boat</gloss>
-
- Refs
運命共同体 39716
運命共同体が 277
運命共同体な 1851
運命共同体の 3917
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-
嘘偽り；
ウソ偽り
[sK]
；
うそ偽り
[sK]
；
嘘いつわり
[sK]
；
嘘偽
[sK]
【
うそいつわり 】
-
[n]
《more emphatic than 噓》
- lie
- fib
- falsehood
- untruth
Cross references:
- ⇒ see:
1172400
噓
1. lie; fib; falsehood; untruth
History:
-
-
- Diff
@@ -30,2 +30,4 @@
-<gloss>lies and falsehoods</gloss>
-<gloss>great lie</gloss>
+<gloss>lie</gloss>
+<gloss>fib</gloss>
+<gloss>falsehood</gloss>
+<gloss>untruth</gloss>
-
- Refs
daijr/s, oukoku, gendai reikai, koj
- Diff
@@ -27,0 +28,2 @@
+<xref type="see" seq="1172400" sno="1" xk="噓">噓[1]</xref>
+<s_inf>more emphatic than 噓</s_inf>
-
-
- Refs
nikk daijr
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 嘘偽り │ 40,380 │ 76.3% │
│ ウソ偽り │ 6,353 │ 12.0% │
│ うそ偽り │ 4,293 │ 8.1% │
│ 嘘いつわり │ 1,287 │ 2.4% │
│ 嘘偽 │ 630 │ 1.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嘘偽</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,0 +29 @@
+<gloss>great lie</gloss>
-
(show/hide 8 older history records)
-
-
- Refs
嘘偽り 40380
うそ偽り 4293
ウソ偽り 6353
嘘いつわり 1287
- Diff
@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>うそ偽り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -15,6 +17,0 @@
-<re_restr>嘘偽り</re_restr>
-<re_restr>嘘いつわり</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ウソいつわり</reb>
-<re_restr>ウソ偽り</re_restr>
@@ -24,2 +21 @@
-<gloss>great lie</gloss>
-<gloss>falsehood</gloss>
+<gloss>lies and falsehoods</gloss>
-
-
-
- Refs
G n-grams:
嘘偽り 40380
うそいつわり 786
嘘いつわり 1287
ウソ偽り 6353
ウソいつわり 168
- Diff
@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>ウソ偽り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嘘いつわり</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,6 @@
+<re_restr>嘘偽り</re_restr>
+<re_restr>嘘いつわり</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウソいつわり</reb>
+<re_restr>ウソ偽り</re_restr>
@@ -13 +24,0 @@
-<gloss>lie</gloss>
-
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1172400">嘘</xref>
-
-
溶け出す
【
とけだす 】
-
[v5s,vi]
- to begin to dissolve
- to start melting
-
[v5s,vi]
- to dissolve into (a liquid)
History:
-
-
- Refs
daijr jitsuyo
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -12,0 +14,6 @@
+<gloss>to start melting</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to dissolve into (a liquid)</gloss>
-
- Diff
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>to begin to dissolveg</gloss>
+<gloss>to begin to dissolve</gloss>
-
お疲れ；
御疲れ
[sK]
【
おつかれ 】
-
[int]
[col,abbr]
- thanks (for coming, helping, etc.)
- good work
- good job!
- well done!
Cross references:
- ⇒ see:
1002570
お疲れ様
1. thank you (for your hard work); good work
-
[int]
[col,abbr]
- see you
- goodbye
- goodnight
Cross references:
- ⇒ see:
1002570
お疲れ様
2. see you; goodbye; goodnight
-
[n,adj-no]
[pol]
Cross references:
- ⇒ see:
1483730
疲れ
1. tiredness; fatigue
History:
-
-
- Refs
GendaiRK
- Diff
@@ -22,0 +23,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>∫</pos>
+<xref type="see" seq="1002570" sno="2" xk="お疲れ様">お疲れ様[2]</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>see you</gloss>
+<gloss>goodbye</gloss>
+<gloss>goodnight</gloss>
-
- Refs
E.g. sankoku:
｟感｠
〔話〕「お疲れさま」のくだけた言い方。〔同等・目下の人に使う〕
「━さん・〔職場や学校で〕じゃあね、━！」
- Diff
@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -19 +20,2 @@
-<gloss>glad you could make it</gloss>
+<gloss>good work</gloss>
+<gloss>good job!</gloss>
@@ -25 +27,2 @@
-<xref type="see" seq="1483730" xk="疲れ" xr="つかれ">疲れ(つかれ)</xref>
+<xref type="see" seq="1483730" xk="疲れ">疲れ</xref>
+<misc>&pol;</misc>
-
- Refs
Reverso only has sense 2.
- Diff
@@ -15,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1002570" sno="1" xk="お疲れ様">お疲れ様[1]</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -19 +20,0 @@
-<gloss>congrats on finishing</gloss>
-
- Diff
@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>well done!</gloss>
+<gloss>congrats on finishing</gloss>
-
(show/hide 5 older history records)
-
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Diff
@@ -15 +15 @@
-<gloss>thanks (e.g. for coming, helping, etc.)</gloss>
+<gloss>thanks (for coming, helping, etc.)</gloss>
-
-
- Refs
GG5 (example in 疲れ), FB discussion
輸入車
【
ゆにゅうしゃ 】
-
[n]
- imported vehicle
- foreign car
History:
-
- Refs
None provided.
- Diff
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>import</gloss>
-
- Diff
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>import</gloss>
-
-
擬洋風建築
【
ぎようふうけんちく 】
-
[n]
[hist]
{architecture}
- pseudo-Western architecture (of Meiji-period Japan)
History:
-
-
- Refs
daijr
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<reb>ぎようふけんちく</reb>
+<reb>ぎようふうけんちく</reb>
-
-
猟奇殺人鬼
【
りょうきさつじんき 】
-
[n]
- ghoulish murderer
- grotesque killer
History:
-
- Refs
猟奇殺人 48026
- Diff
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>macabre fiend</gloss>
-
得たり賢し；
得たりかしこし
【
えたりかしこし 】
-
[exp,adv-to]
[dated]
- happily (e.g. seizing an opportunity)
- gladly (taking advantage of)
- readily (pouncing on)
- thankfully
- losing no time (to)
-
[exp,int]
[dated]
- that worked out!
- just what I wanted!
- bingo!
History:
-
- Refs
Eijiro: 得たり賢しと～する : pounce on and do●seize the opportunity
- Diff
@@ -15,8 +14,0 @@
-<pos>∫</pos>
-<misc>&dated;</misc>
-<gloss>that worked out!</gloss>
-<gloss>just what I wanted!</gloss>
-<gloss>bingo!</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
@@ -29 +21,9 @@
-<gloss>loosing no time (to)</gloss>
+<gloss>losing no time (to)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>∫</pos>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>that worked out!</gloss>
+<gloss>just what I wanted!</gloss>
+<gloss>bingo!</gloss>
-
-
- Diff
@@ -14,0 +15,8 @@
+<pos>∫</pos>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>that worked out!</gloss>
+<gloss>just what I wanted!</gloss>
+<gloss>bingo!</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -16,0 +25 @@
+<s_inf>often as 〜と…する</s_inf>
@@ -22,8 +30,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>∫</pos>
-<misc>&dated;</misc>
-<gloss>that worked out!</gloss>
-<gloss>just what I wanted!</gloss>
-<gloss>bingo!</gloss>
-
-
-
(show/hide 6 older history records)
-
-
- Refs
daijs:
（多く「と」を伴って副詞的に用いる）物事が自分の思いどおりになったときの喜びの気持ちを表す語。しめた。うまくいった。「意地の悪い鳥は…、―と頭の上を啼いて通る」
三省堂 現代新国語辞典: 古い言い方
Smk: うまくいった。〔思う通りに事が運んだ時に発する語〕
No example given though
Nikkoku example: ＊虞美人草〔１９０７〕〈夏目漱石〉一二「降って湧いた温泉へ得（エ）たり賢（カシ）こしと飛び込む気にもなる」
- Diff
@@ -16,3 +16,6 @@
-<gloss>readily</gloss>
-<gloss>eagerly</gloss>
-<gloss>without hesitation</gloss>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>happily (e.g. seizing an opportunity)</gloss>
+<gloss>gladly (taking advantage of)</gloss>
+<gloss>readily (pouncing on)</gloss>
+<gloss>thankfully</gloss>
+<gloss>loosing no time (to)</gloss>
@@ -22 +25 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>∫</pos>
@@ -24,3 +27,3 @@
-<gloss>that worked out</gloss>
-<gloss>just right</gloss>
-<gloss>just what I wanted</gloss>
+<gloss>that worked out!</gloss>
+<gloss>just what I wanted!</gloss>
+<gloss>bingo!</gloss>
-
- Refs
中辞典: 得たり賢しと…する lose no time (in) doing; seize the opportunity to do; pounce on 《a person's slip of the tongue》 and do
- Diff
@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&dated;</misc>
@@ -19,0 +19,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>that worked out</gloss>
+<gloss>just right</gloss>
+<gloss>just what I wanted</gloss>
-
-
- Refs
GG5: 得たり賢しと, 得たりや応と readily; eagerly; without hesitation; losing no time 《in…》
得たり賢しと 120
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -16,2 +17,3 @@
-<gloss>just what I wanted!</gloss>
-<gloss>bingo!</gloss>
+<gloss>readily</gloss>
+<gloss>eagerly</gloss>
+<gloss>without hesitation</gloss>
-
- Refs
mk:「思いどおりになったときに、しめた、うまくいったの意で言う語。これはしたり。」
sankoku:「いい機会を得て、ありがたいときに言うことば。ちょうどよかった。しめた。」
daijr:「自分に都合よくなったときに発する語。しめた。うまくいった。」
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 得たり賢し │ 185 │ 78.1% │
│ 得たりかしこし │ 52 │ 21.9% │
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯
見境ない；
見境無い；
見境いない
[sK]
；
見境い無い
[sK]
【
みさかいない 】
-
[exp,adj-i]
- indiscriminate
- lacking judgment
- reckless
- without regard for others
Cross references:
- ⇒ see:
2571170
見境なく
1. indiscriminately
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 見境ない │ 2,764 │ 69.4% │
│ 見境無い │ 848 │ 21.3% │
│ みさかいない │ 189 │ 4.7% │
│ 見境いない │ 158 │ 4.0% │ add
│ 見境い無い │ 26 │ 0.7% │ add
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>見境いない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>見境い無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
見境なく 19191
見境無く 7955
見境ない 2764
見境無い 848
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2571170" xk="見境なく">見境なく</xref>
-
痛恨の一撃
【
つうこんのいちげき 】
-
[exp,n]
{video games}
- critical hit
- enemy attack dealing heavy damage
Cross references:
- ⇒ see:
2525700
会心の一撃
1. critical hit (esp. in RPGs)
-
[exp,n]
- devastating blow
- crippling strike
- crushing damage
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 痛恨の一撃 │ 18,475 │ 84.4% │
│ つうこんのいちげき │ 3,408 │ 15.6% │
╰─ーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>critical hit by an enemy</gloss>
-<gloss>enemy attack dealing heavy damage to the player's party</gloss>
+<gloss>critical hit</gloss>
+<gloss>enemy attack dealing heavy damage</gloss>
-
- Refs
daijs つうこんのいちげき
jitsuyo
ですけど
-
[conj]
[pol]
- but
- however
- though
- although
Cross references:
- ⇒ see:
1007370
だけど
1. but; however; although
- ⇒ see:
2850805
ですが
1. but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
History:
-
- Diff
@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="2850805" xr="ですが">ですが</xref>
-
狗奴国
【
くなこく；
くぬこく；
くなのくに；
くぬのくに
[sk]
；
こなこく
[sk]
；
こなのくに
[sk]
】
-
[n]
[hist]
- Kuna-koku
-
[expl] ancient Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period as a rival to Yamatai-koku
Cross references:
- ⇒ see:
2077350
邪馬台国
1. Yamataikoku; historical Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period
History:
-
-
-
-
- Diff
@@ -33 +33 @@
-<gloss g_type="expl">ancient Japanese state thought to exist during the late Yayoi period as a rival to Yamatai-koku</gloss>
+<gloss g_type="expl">ancient Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period as a rival to Yamatai-koku</gloss>
-
-
(show/hide 5 older history records)
-
- Diff
@@ -29,0 +30 @@
+<xref type="see" seq="2077350" xk="邪馬台国">邪馬台国</xref>
@@ -32 +33 @@
-<gloss g_type="expl">ancient Japanese state thought to exist during the late Yayoi period; mentioned as being in conflict with Yamatai-koku</gloss>
+<gloss g_type="expl">ancient Japanese state thought to exist during the late Yayoi period as a rival to Yamatai-koku</gloss>
-
- Diff
@@ -32 +32 @@
-<gloss g_type="expl">ancient Japanese state thought to exist during the late Yayoi period</gloss>
+<gloss g_type="expl">ancient Japanese state thought to exist during the late Yayoi period; mentioned as being in conflict with Yamatai-koku</gloss>
-
- Refs
daijr: 邪馬台国と対立していた
nikk: 邪馬台国の南方にあって服属せず、卑彌呼は年来これと不和であったという
koj: 北にある邪馬台国と対立した
jawiki: 邪馬台国と対立していた倭人の国である
-
- Refs
https://ja.wikipedia.org/wiki/狗奴国
"その八年（正始8年）、太守王頎官に到る。倭の女王卑弥呼、狗奴国の男王卑弥弓呼ともとより和せず、倭の載斯・烏越等を遣わして郡に詣り、相攻撃する状を説く。"
- Diff
@@ -31,2 +31,2 @@
-<gloss>Kuna</gloss>
-<gloss g_type="expl">ancient Japan state rival of Yamatai during the late Yayoi period</gloss>
+<gloss>Kuna-koku</gloss>
+<gloss g_type="expl">ancient Japanese state thought to exist during the late Yayoi period</gloss>
-
- Refs
daijr/s, jawiki, nikk
koj (as くなのくに)
言葉を詰まらせる；
言葉をつまらせる
[sK]
【
ことばをつまらせる 】
-
[exp,v1]
- to be at a loss for words
- to choke on one's words
- to be left speechless (by)
History:
-
- Refs
https://massif.la/ja/search?q=言葉を詰まらせる
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 言葉を詰まらせる │ 3,224 │ 89.9% │
│ 言葉をつまらせる │ 364 │ 10.1% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
@@ -20 +19 @@
-<gloss>to be left speechless</gloss>
+<gloss>to be left speechless (by)</gloss>
-
広し
【
ひろし 】
-
[adj-ku]
[form]
Cross references:
- ⇒ see:
1278410
広い
1. spacious; vast; wide
History:
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&form;</misc>
-
- Refs
daijr, gg5, nikk, koj, etc.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 広し │ 43,954 │ 70.6% │
│ 世界広し │ 13,622 │ 21.9% │
│ 日本広し │ 4,694 │ 7.5% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
死恐怖症
【
しきょうふしょう 】
-
[n]
{psychiatry}
- fear of death
- thanatophobia
Cross references:
- ⇐ see:
2871565
タナトフォビア
1. thanatophobia; fear of death
History:
-
- Refs
LSD
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&psy;</field>
-
- Refs
jawiki, gg5
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 死恐怖症 │ 900 │
╰─ーーーー─┴─────╯
タナトフォビア
-
[n]
{psychiatry}
- thanatophobia
- fear of death
Cross references:
- ⇒ see:
2871564
死恐怖症
1. fear of death; thanatophobia
History:
-
- Diff
@@ -8,0 +9,2 @@
+<xref type="see" seq="2871564" xk="死恐怖症">死恐怖症</xref>
+<field>&psy;</field>
-
- Refs
pixiv
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────╮
│ タナトフォビア │ 334 │
╰─ーーーーーーー─┴─────╯
驍勇
【
ぎょうゆう 】
-
[n,adj-na]
[form]
History:
-
-
- Refs
daijr/s, gg5, nikk, koj, etc.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────╮
│ 驍勇 │ 839 │
╰─ーー─┴─────╯
大豆インク；
大豆インキ
【
だいずインク
(大豆インク)；
だいずインキ
(大豆インキ) 】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
大豆インキ 1827 48.7%
大豆インク 1925 51.3%
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>大豆インク</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>大豆インク</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>だいずインキ</reb>
+<re_restr>大豆インキ</re_restr>
-
ソイインク；
ソイインキ；
ソイ・インク；
ソイ・インキ
-
[n]
jmdict
2871569
Active
(id#2372849)
大王具足蟲；
大王具足虫
【
ダイオウグソクムシ
(nokanji)；
だいおうぐそくむし 】
-
[n]
[uk]
- giant isopod (Bathynomus giganteus)
History:
-
- Refs
KOD
- Diff
@@ -11,0 +12,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>だいおうぐそくむし</reb>
@@ -16 +20 @@
-<gloss>Bathynomus giganteus</gloss>
+<gloss>giant isopod (Bathynomus giganteus)</gloss>
-
厚葬
【
こうそう 】
-
[n]
{archeology}
- lavish burial
- lavish funeral
jmdict
2871571
Active
(id#2372888)
瓶底
【
びんぞこ 】
-
[n]
jmdict
2871572
Active
(id#2372892)
プリーステス；
プリエステス
-
[n]
History:
-
- Refs
プリエステス 205
プリーステス 551
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>プリーステス</reb>
+</r_ele>
-
三つ目
【
みつめ 】
-
[n]
- (having) three eyes
- three-eyed being
-
[n]
- (celebration on) third day after a wedding or birth
-
[n]
- (having) three holes
- three-holed object
History:
-
- Refs
daijisen
- Diff
@@ -18,0 +19,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(having) three holes</gloss>
+<gloss>three-holed object</gloss>
+</sense>
-
難色を示す
【
なんしょくをしめす 】
-
[exp,v5s]
- to show reluctance
- to express disapproval
- to show opposition
- to object to
- to frown upon
History:
-
- Refs
GG5, RP
- Diff
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to frown upon</gloss>
-
- Refs
daijr/s jitsuyo
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 難色 │ 82,548 │ 30.0% │
│ 難色を │ 65,835 │ 23.9% │
│ 難色を示し │ 45,443 │ 16.5% │
│ 難色を示して │ 21,875 │ 7.9% │
│ 難色を示した │ 14,527 │ 5.3% │
│ 難色を示す │ 14,126 │ 5.1% │
│ 難色を示している │ 9,869 │ 3.6% │
│ 難色を示してい │ 8,290 │ 3.0% │
│ 難色を示していた │ 6,570 │ 2.4% │
│ 難色を示さ │ 3,523 │ 1.3% │
│ 難色を示され │ 2,605 │ 0.9% │
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯
焙焼炉
【
ばいしょうろ 】
-
[n]
- calciner
- roasting furnace
- calcining furnace
History:
-
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<field>&met;</field>
-
ジンカイト
-
[n]
{mineralogy}
History:
-
-
- Refs
google pictures
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 紅亜鉛鉱 │ 417 │ 48.5% │
│ ジンカイト │ 443 │ 51.5% │
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯
希産種
【
きさんしゅ 】
-
[n]
[rare]
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 希少種 │ 50,175 │ 99.6% │
│ 希産種 │ 187 │ 0.4% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&rare;</misc>
-
-
放水量
【
ほうすいりょう 】
-
[n]
- amount of water discharged (e.g. from a dam)
- released water volume
History:
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>amount of water discharged (e.g. by the dam)</gloss>
+<gloss>amount of water discharged (e.g. from a dam)</gloss>
-
菱マンガン鉱
【
りょうマンガンこう 】
-
[n]
{mineralogy}
History:
-
- Refs
Nipponica, マグローヒル科学技術用語大辞典-第3版-
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 菱マンガン鉱 │ 1,677 │100.0% │
│ りょうマンガンこう │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
-
偏光顕微鏡
【
へんこうけんびきょう 】
-
[n]
- polarizing microscope
- petrographic microscope
- polarization microscope
History:
-
- Refs
daijs, daijr, koj
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 偏光顕微鏡 │ 6,322 │ 98.6% │
│ へんこうけんびきょう │ 87 │ 1.4% │
╰─ーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
-
修悦体
【
しゅうえつたい 】
-
[n]
{printing}
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 修悦体 │ 5,299 │100.0% │
│ しゅうえつたい │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&print;</field>
-
鉱石ラジオ
【
こうせきラジオ 】
-
[n]
- crystal radio
- crystal set
jmdict
2871583
Active
(id#2372929)
同調回路
【
どうちょうかいろ 】
-
[n]
{electricity, elec. eng.}
- tuned circuit
- resonant circuit
- tank circuit
- LC circuit
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 同調回路 │ 3,951 │100.0% │
│ どうちょうかいろ │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
-
錫メッキ；
錫鍍金
[rK]
；
錫めっき
[sK]
【
スズメッキ
(nokanji)；
すずめっき；
スズめっき
[sk]
】
-
[n]
[uk]
- tinning
- tin plating
- tin coating
History:
-
-
- Refs
マグローヒル科学技術用語大辞典-第3版-, 日外35万語科学技術用語大辞典, RP
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 錫メッキ │ 3,780 │ 27.9% │
│ 錫めっき │ 2,335 │ 17.2% │
│ 錫鍍金 │ 103 │ 0.8% │
│ スズ鍍金 │ 0 │ 0.0% │ /
│ スズメッキ │ 5,318 │ 39.3% │
│ すずめっき │ 1,183 │ 8.7% │
│ スズめっき │ 827 │ 6.1% │add; [sk]
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>錫めっき</keb>
+<keb>錫鍍金</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +12 @@
-<keb>錫鍍金</keb>
+<keb>錫めっき</keb>
@@ -20,0 +22,4 @@
+<r_ele>
+<reb>スズめっき</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -22,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
折り上げ；
折上；
折上げ
[sK]
；
折り上
[sK]
【
おりあげ 】
-
[n]
{architecture}
History:
-
-
- Refs
建築学用語辞典第2版 日本建築学会
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 折り上げ │ 6,445 │ 53.6% │
│ 折上 │ 2,868 │ 23.8% │
│ 折上げ │ 1,813 │ 15.1% │
│ 折り上 │ 53 │ 0.4% │
│ おりあげ │ 851 │ 7.1% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
-
石質
【
せきしつ 】
-
[n]
- properties of rock
- nature of stone
- quality of stone
-
[adj-no]
- stony (e.g. meteorite)
- lithic
History:
-
- Refs
石質 8723
石質の 1186
石質隕石 965
石質が 885
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>properties of rock</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>properties of rock</gloss>
@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -19 +18 @@
-<gloss>stony (of a meteorite)</gloss>
+<gloss>stony (e.g. meteorite)</gloss>
-
見境なし；
見境無し；
見境いなし
[sK]
；
見境い無し
[sK]
【
みさかいなし 】
-
[exp]
- inability to discriminate
- lack of judgment
- being reckless
- lack of regard for others
Unresolved cross references:
History:
-
-
-
- Refs
見境なしに 1749
見境なしだ 353
見境なしの 285
- Diff
@@ -24,4 +24,4 @@
-<gloss>indiscriminate</gloss>
-<gloss>lacking judgment</gloss>
-<gloss>reckless</gloss>
-<gloss>without regard for others</gloss>
+<gloss>inability to discriminate</gloss>
+<gloss>lack of judgment</gloss>
+<gloss>being reckless</gloss>
+<gloss>lack of regard for others</gloss>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 見境なし │ 4,237 │ 65.9% │
│ 見境無し │ 1,830 │ 28.5% │
│ 見境いなし │ 121 │ 1.9% │
│ 見境い無し │ 43 │ 0.7% │
│ みさかいなし │ 201 │ 3.1% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
水都
【
すいと 】
-
[n]
- city built around beautiful rivers and lakes
- city of water (e.g. Venice)
History:
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>city built around beautiful rivers and lakes</gloss>
-
- Refs
sankoku, daijr/s, smk, etc.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 水都 │ 40,320 │
╰─ーー─┴────────╯
魔都
【
まと 】
-
[n]
- city of temptation
- wicked city
- sin city
History:
-
-
- Refs
sankoku, daijs, pixiv
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 魔都 │ 27,158 │
╰─ーー─┴────────╯
生活満足度
【
せいかつまんぞくど 】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
kod
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────╮
│ 生活満足度 │ 6,966 │
╰─ーーーーー─┴───────╯
脈圧
【
みゃくあつ 】
-
[n]
{medicine}
History:
-
-
- Refs
sankoku, daijr/s, gg5, etc.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 脈圧 │ 10,411 │
╰─ーー─┴────────╯
構音
【
こうおん 】
-
[n]
{linguistics,music}
History:
-
-
- Refs
daijr/s, gg5, nanzando, etc.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 構音 │ 26,970 │
╰─ーー─┴────────╯
猟区
【
りょうく 】
-
[n]
- hunting area
- hunting zone
History:
-
-
- Refs
sankoku, daijr/s, gg5, shinkoku, etc.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────╮
│ 猟区 │ 9,514 │
╰─ーー─┴───────╯
昆布締め；
昆布〆
[sK]
；
昆布じめ
[sK]
【
こぶじめ 】
-
[n]
{food, cooking}
- salted or vinegared fish pressed between sheets of kombu
History:
-
-
- Refs
昆布じめ 8495
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>昆布じめ</keb>
-
- Refs
GG5: salted or vinegared fish marinated between sheets of kelp.
中辞典: vinegared fish pressed between sheets of kelp
- Diff
@@ -17 +17 @@
-<gloss>fish cured between sheets of kombu</gloss>
+<gloss>salted or vinegared fish pressed between sheets of kombu</gloss>
-
米国精神医学会
【
べいこくせいしんいがくかい 】
-
[org]
- American Psychiatric Association
- APA
History:
-
-
- Refs
kod
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ アメリカ精神医学会 │ 1,956 │ 51.1% │
│ 米国精神医学会 │ 1,873 │ 48.9% │ this entry
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
芽
【
はじめ 】
-
[given]
jmnedict
5747797
Active
(id#2372931)
ラスコー洞窟
【
ラスコーどうくつ 】
-
[place]