Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 仕様書　 │ 490.725 │100.0% │
│ 仕様書き │     167 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

Sankoku, Meikyo, etc. : 
①仕様の内容を書いた書類。
②〔建築やコンピューターシステムなどで〕注文品の内容・図面を書いた書類。

Prog

@@ -15,0 +16,6 @@
+<gloss>manual</gloss>
+<gloss>instructions</gloss>
+<gloss>guide</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -16,0 +23,2 @@
+<gloss>specifications</gloss>
+<gloss>blueprint</gloss>

@@ -20 +20 @@
-<xref type="see">仕様書・2</xref>
+<xref type="see" seq="1305530">仕様書・2</xref>

Daijs:
1物事のしかたの順序を記した文章。しようしょ。
2工事・工作などの内容・手順を図などを入れて説明した書面。しようしょ。

Meikyo, etc. reference to しようしょ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 仕様書　 │ 490.725 │100.0% │
│ 仕様書き │     167 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 仕様書　 │ 21.229 │ 99.9% │
│ 仕様書き │     14 │  0.1% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

Aligning with しようしょ, I think [rare] may be appropriate

Approval of this entry dependent on approval of しようしょ due to second xref

@@ -12 +12,14 @@
-<gloss>specification documents</gloss>
+<xref type="see" seq="1305530">仕様書</xref>
+<xref type="see" seq="1305530">仕様書・1</xref>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>manual</gloss>
+<gloss>instructions</gloss>
+<gloss>guide</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see">仕様書・2</xref>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>specification document</gloss>
+<gloss>specifications</gloss>
+<gloss>blueprint</gloss>

I'm usually wary of deleting longstanding entries even if the term is uncommon. In this case the entry does seem off the mark. I think it can go.

checked 日本国語大辞典 koijien meikyo shinmeikai gg5 genius wisdom

I somewhat tentatively propose this entry for deletion. Rationale:

 * no other dictionary I checked seems to have this as an expression entry, or even to mention it in an example under 自信

 * very few google hits, and most of those seem to be where it's used as a survey/multiple choice answer option, like 「自分に自信があるか否か」を20〜50代の有職女性に調査したところ、実に62％が「自信なし」 which I think is just あり/なし being used in their usual way, rather than 自信なし being an expression with a particular meaning

 * 自信なし to me is more like "unconfident" than "unsure", so the definition as it stands is a bit misleading compared to if the user looked up 自信 and なし separately (unless this really does have a different nuance from base 自信, which I didn't find any evidence of)


Kyoto/Melbourne ngram stats, which I think somewhat back up the "this isn't actually an expression" theory:

自信	 306632	94.3%
自信なし	 1015	0.3%
自信がない 17374	5.3%

三省堂国語辞典　第七版
 ←う・つ【打つ】（他五）
⑭碁(ゴ)石を碁盤(ゴバン)に置いて勝ち負けを争う。
「碁を━」

大辞林 第三版
 う・つ [1]【打つ】
■一■（動タ五）
㋘将棋の駒や碁石を勢いよく盤面に置く。「王の頭に金を―・つ」
https://senseis.xmp.net/?JapaneseGoTerms

not at all knowledgable about shogi but "to drop (a piece)" sounds really odd which is why I used phrasing that people actually use in English when playing go.
Also should to play a move and to play a game be seperated into two senses?

@@ -140,0 +141,7 @@
+<sense>
+<pos>&v5t;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<field>&go;</field>
+<gloss>to play a move</gloss>
+<gloss>to play a game</gloss>
+</sense>

@@ -134,0 +135,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5t;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<field>&shogi;</field>
+<gloss>to drop (a piece)</gloss>
+</sense>

nikk doesn't explicitly say they only apply to the first sense and even if they might not apply in equal measure to each and every sense, we're already signalling they're barely/only rarely used with the rK in the first place, so I think this is fine for now.

@@ -8,0 +9,16 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>拍つ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>搏つ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>撲つ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>擣つ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -19 +34,0 @@
-<s_inf>also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ</s_inf>

中辞典

Sense 3:
Smk, Meikyo: ㊁第一回の誕生日の称。

Sense 2:
Shinsen, Sankoku, etc. : ❸新しいものができること。新しいことがおこること。

+[vi]

@@ -19 +19,8 @@
-<gloss>birth</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>birth (of a person)</gloss>
+<gloss>nativity</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -21,0 +29,7 @@
+<gloss>birth</gloss>
+<gloss>origin</gloss>
+<gloss>making</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>one's first birthday</gloss>

Simplifying.

@@ -25 +25 @@
-<s_inf>rarely used transitively; frequently used in the passive</s_inf>
+<s_inf>usu. in the passive</s_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ に報いる │ 51.638 │ 92.2% │
│ を報いる │  4.374 │  7.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 報われる　 │ 207.251 │ 67.6% │Note that this is the 受身形 of 報う, but is commonly used as the 受身形 of 報いる (GendaiRK, Meikyo, GendaiSK)
│ 報いる　　 │  82.771 │ 27.0% │
│ 報う　　　 │   9.755 │  3.2% │
│ 報いられる │   6.695 │  2.2% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

BCCWJ:
｛に｝｛報いる｝：95
｛を｝｛報いる｝：3
Of those few transitive examples, all are for sense 2

Meikyo:
Has intransitive
Has this note on the second sense:
使い方：「旧敵に仇を報いる」 「一矢を報いる」 「恨みを報いる」など、他動詞としても使う。

Smk: （自他上一）〈だれ・なにニ━／だれニなにヲ━〉
Iwakoku, GendaiSK and Shinsen also have [vt,vi]


Nikkoku actually splits them:
Intransitive: sense 1
Transitive: sense 1 and sense 2 
Note: （２）「…をむくゆ」か「…にむくゆ」かについては、古く格助詞「を」をとっていたが、平安後期以降「に」をとるようになった。


There are plenty of examples of を報いる in the NDL, though it tends to be the second sense more often than it is the first from a quick glance
https://dl.ndl.go.jp/search/searchResult?accessRestrictions=internet&accessRestrictions=ooc&accessRestrictions=inlibrary&collection=A00001&collection=A00002&collection=A00022&collection=A00003&collection=A00014&collection=A00015&collection=A00188&collection=A00017&collection=A00016&collection=A00019&collection=A00121&collection=A00024&collection=A00152&collection=A00150&collection=A00173&collection=A00122&collection=A00162&collection=B00000&keyword=を報いる&fullText=true&eraType=AD&availableType=Persend&identifierItem=ISBN&includeVolumeNum=true&pageNum=0&pageSize=20&sortKey=SCORE&displayMode=list


.

Something should be done about this outlier case. Having no transitive tags isn't a great solution in my eyes.

I propose a version along these lines. Perhaps the note should also include something about the passive being very common

@@ -21,0 +22,4 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2833992">報われる</xref>
+<s_inf>rarely used transitively; frequently used in the passive</s_inf>
@@ -27,0 +32,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
82,771	 96.4%	報いる
   846	  1.0%	酬いる
 2,258	  2.6%	むくいる

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

ok

Adding a [kabuki] tag to sense [5].

The cross reference on sense [6] to 立ち合い was apparently lost in a database mishap.

@@ -39,0 +40 @@
+<field>&kabuki;</field>
@@ -41 +42 @@
-<gloss>leading male role in kabuki</gloss>
+<gloss>leading male role</gloss>
@@ -45 +46 @@
-<xref type="see" seq="1837700">立ち合い・たちあい</xref>
+<xref type="see" seq="1837710">立ち合い・3</xref>

@@ -45,3 +45 @@
-<xref type="see" seq="1837710">立会い・たちあい・1</xref>
-<xref type="see" seq="1837710">立会い・たちあい・1</xref>
-<xref type="see" seq="1837710">立会い・たちあい・1</xref>
+<xref type="see" seq="1837700">立ち合い・たちあい</xref>

I think the "expl" is OK. I'll align the sumo gloss with the full form.

@@ -48,0 +48,1 @@
+<gloss>rising from a crouch to charge</gloss>
@@ -49,0 +50,1 @@
+<gloss>faceoff</gloss>

daijs

or note?

@@ -46,1 +46,0 @@
-<xref type="see" seq="1837710">立ち会い・たちあい</xref>
@@ -53,1 +52,1 @@
-<gloss>verb prefix conveying emphasis and increased feeling</gloss>
+<gloss g_type="expl">verb prefix conveying emphasis and sometimes formality</gloss>

accedintally put it in the wrong entry, ignore it please

@@ -32,7 +31,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&go;</field>
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>usu. ハサミ</s_inf>
-<gloss>pincer</gloss>

https://www.godictionary.net/term/hasami.html
https://senseis.xmp.net/?Pincer
https://ja.wikipedia.org/wiki/ハサミ_(囲碁)
https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_786.html

@@ -31,0 +32,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&go;</field>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>usu. ハサミ</s_inf>
+<gloss>pincer</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<xref type="see" seq="2029540">螯</xref>
+<xref type="see" seq="2029540">螯・はさみ</xref>

鋏	201312
剪刀	1911
鋏で切る	1029
剪刀で切る	No matches

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

https://www.godictionary.net/term/hasami.html
https://senseis.xmp.net/?Pincer
https://ja.wikipedia.org/wiki/ハサミ_(囲碁)
https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_786.html

@@ -31,0 +32,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&go;</field>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>usu. ハサミ</s_inf>
+<gloss>pincer</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<xref type="see" seq="2029540">螯</xref>
+<xref type="see" seq="2029540">螯・はさみ</xref>

鋏	201312
剪刀	1911
鋏で切る	1029
剪刀で切る	No matches

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I think such a merge would strain it a bit.

@@ -72 +72 @@
-<xref type="see" seq="2867133">ハサミ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2867133">ハサミ・2</xref>

https://www.godictionary.net/term/hasami.html

@@ -21,0 +22,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハサむ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -63,0 +68,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2867133">ハサミ</xref>
+<field>&go;</field>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>usu. ハサむ</s_inf>
+<gloss>to pincer</gloss>

daij, meikyo, gg5, prog

I think "interrupt" and  "cut into (a conversation)" are better as translations for 口を挟む or 言葉を挟む. I've added some more glosses.
I've made a separate sense for "catch (a finger, etc.)" (as in meikyo). It looks a bit out of place in sense 1.
Added a "to harbour" sense (in GG5 and daijs).
The sentences need updating (only 3 are indexed).

@@ -26,4 +26,2 @@
-<gloss>to hold between</gloss>
-<gloss>to grip with (from both sides)</gloss>
-<gloss>to nip</gloss>
-<gloss>to catch (e.g. one's finger in a door)</gloss>
+<gloss>to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks)</gloss>
+<gloss>to grip (from both sides)</gloss>
@@ -41,0 +40,9 @@
+<gloss>to catch (e.g. a finger in a door)</gloss>
+<gloss>to trap</gloss>
+<gloss>to pinch</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to insert (e.g. a break into proceedings)</gloss>
+<gloss>to interpose (e.g. an objection)</gloss>
@@ -43,2 +50 @@
-<gloss>to interrupt</gloss>
-<gloss>to cut into (a conversation)</gloss>
+<gloss>to throw in (e.g. a joke)</gloss>
@@ -49,0 +56 @@
+<gloss>to have between each other</gloss>
@@ -51 +58,6 @@
-<gloss>to have between each other</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to harbour (feelings)</gloss>
+<gloss>to cast (e.g. doubt)</gloss>

That's because of ている (ていた here). Kokugos and JEs disagree with "be thin" as well.

@@ -31 +31 @@
-<gloss>to be thin</gloss>
+<gloss>to become thin</gloss>

若い頃は痩せてたんだよ。
I used to be thin when I was young.
(linked example sentence)

Not the act of losing weight, but the state.

@@ -31 +31 @@
-<gloss>to become thin</gloss>
+<gloss>to be thin</gloss>

gg5, prog

@@ -33 +32,0 @@
-<gloss>to reduce (one's) weight</gloss>
@@ -39,3 +38,4 @@
-<gloss>to be barren</gloss>
-<gloss>to be infertile</gloss>
-<gloss>to be sterile</gloss>
+<gloss>to become impoverished (of soil)</gloss>
+<gloss>to become sterile</gloss>
+<gloss>to become infertile</gloss>
+<gloss>to become barren</gloss>

Correct in this case.

making it conform with other go entries

@@ -22,0 +23 @@
+<s_inf>usu. ケイマ</s_inf>

@@ -20,0 +21 @@
+<field>&go;</field>
@@ -22 +23 @@
-<gloss>keima (in go)</gloss>
+<gloss>keima</gloss>

I suspect I was typing into the wrong tab (I tend to have several edits going at once...)

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

Reverso

I think it's just one sense.

@@ -23,0 +24,2 @@
+<gloss>(with) only the clothes one happens to wear</gloss>
+<gloss>(with) only the clothes on one's back</gloss>
@@ -25,4 +26,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>(with) only the clothes one happens to wear</gloss>

@@ -24 +24 @@
-<gloss>wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)</gloss>
+<gloss>(still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)</gloss>

nikkoku

眠りはいきなり、扉を叩く音で打ち破られた。（中略）着の身着のままで寝ていたので、そのまま出ても一向に差し支えなかった。

@@ -23,0 +24,4 @@
+<gloss>wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>

着の身着の儘　    169   0.5% -rK (daijs)
着の身着の侭　      0   0.0% -rK
着のみ着のまま  3,579  11.0% -sK
着の身着のまま 23,685  73.1% -move up
きのみきのまま  4,975  15.4%

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>着の身着のまま</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,3 +17 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>着の身着のまま</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Formatting error

@@ -13 +13 @@
-<lsource xml:lang="eng">spa</lsource>
+<lsource xml:lang="spa"/>

https://www.merriam-webster.com/dictionary/jalapeño
>> jalapeño (or less commonly jalapeno)

Not sure we need "jalapeno." I think I always see this rendered with the tilde in English.

@@ -13,3 +13,2 @@
-<lsource xml:lang="spa">jalapeño</lsource>
-<gloss>jalapeno pepper</gloss>
-<gloss>jalapeno</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">spa</lsource>
+<gloss>jalapeño (pepper)</gloss>

ハラペーニョ	31062	98.2%
ハラペニョ	578	1.8%

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

尖み	0
こすみ	7220
コスミ	7307

Our style.

@@ -12 +12,2 @@
-<reb>こすみ</reb>
+<reb>コスミ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -15,2 +16 @@
-<reb>コスミ</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>こすみ</reb>
@@ -22 +21,0 @@
-<s_inf>usu. コスミ</s_inf>

making it conform with other go entries

@@ -21,0 +22 @@
+<s_inf>usu. コスミ</s_inf>

@@ -19,0 +20 @@
+<field>&go;</field>
@@ -21 +22 @@
-<gloss>diagonal move (in the game of go)</gloss>
+<gloss>diagonal move</gloss>

尖む is in daijr/s. No reason to hide.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +20 @@
+<misc>&uk;</misc>

Drop [uk] since no visible kanji form

@@ -21 +20,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

尖む	0	0.0%
こすむ	57	30.2%
コスむ	132	69.8%

More usual style.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -7,3 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>こすむ</reb>
-</r_ele>
@@ -12,0 +11,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こすむ</reb>
@@ -20 +21 @@
-<s_inf>usu. コスむ</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>

@@ -17 +17,2 @@
-<xref type="see">コスミ・2</xref>
+<xref type="see" seq="2737550">コスミ</xref>
+<xref type="see" seq="2737550">コスミ</xref>

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>コスむ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +17 @@
+<xref type="see">コスミ・2</xref>
@@ -13,0 +19 @@
+<s_inf>usu. コスむ</s_inf>

A bit of trimming and rearranging. I don't think both cold and chilly are needed.

@@ -18,2 +17,0 @@
-<gloss>unenthusiastic interaction (e.g. from a company to a customer, or a celebrity to a fan)</gloss>
-<gloss>cold reception</gloss>
@@ -21,0 +20 @@
+<gloss>unenthusiastic interaction (e.g. from a company to a customer, or a celebrity to a fan)</gloss>

Newest 三省堂国語辞典 is 8 afaik, I don't see it in there.

But the new meikyo (3) and 三省堂 現代新国語辞典 第七版 have it:
Meikyo:［名］そっけない態度。愛想のない対応。
「アイドルがファンに塩対応をする」
GendaiSK:［名・自動サ変］（俗に、芸能人などの）無愛想な対応。対語「神対応」

Second edition of daijisen as well: 俗に、思いやりを感じない対応。すげない態度で応じること。→神対応

Adding [vi]
References support these additions

Seems it has become more generalized since first added in 2014

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

The Japanese Idol Known For Hating Her Fans?? | Shimazaki Haruka (Paruru)
https://www.youtube.com/watch?v=0O-SDxk58HE
(2:10 ): "塩対応 directly translates as 'salty response', you can think along the lines of a 'cold or unfriendly' response too, something you would never usually associate with mainstream idols. That's because what is usually expected is 神対応, or 'God-level care and responsiveness'".  

https://mainichi.jp/articles/20250203/k00/00m/010/169000c
Of a prime minister's comments(quoted speech): 　「塩対応の答弁で本当に残念。首相は納税者に寄り添う気持ちがあるのか。このまま123万円で突き進むのなら、当然我々は予算に賛成できない」。国民民主の榛葉賀津也幹事長は1月31日の記者会見で語気を強めた。

=============
A *whole* bunch of examples with 塩対応, maybe playing a bit fast-and-lose with the nuances though:
   「cold response」「distant」「standoffish」「aloof」「icy」「cold shoulder」
https://nativecamp.net/blog/20231101-cold_response
Please don’t be distant. (questionable translation, but I get the idea)
塩対応しないでください。

Chatgpt:
👉 In practice, it describes a cold, curt, unenthusiastic, or unkind way of dealing with someone—the opposite of warm hospitality or friendliness.
Idol/fandom culture:

「昨日の握手会、〇〇ちゃんの対応が塩だった…」
“At yesterday’s handshake event, 〇〇 gave me a salty response…”

Customer service / workplace:
「あの店員、塩対応すぎるだろ！」
“That clerk’s attitude was way too cold!”

Everyday interactions:
When someone replies briefly and disinterestedly in LINE or in person, you might say they’re giving you a 塩対応.

So it’s a pop slang term, most natural in casual conversations, online discussions, or when talking about idols, service interactions, or dating/relationships.

Do you want me to also give you the nuance difference between 塩対応 and English "salty" (since they’re not quite the same)?

If someone has the latest sankoku, this is apparently now listed. 

Mainichi has a whole article on it now, says it was popularized by the AKB48 idol Paruru in particular: アイドルの対応ぶりに由来国語辞典も徐々に採録
新語として定着進む「塩対応」
https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/202448

The article was a reaction to the use of 塩対応 to describe a prime minister's comments: 「ゼロ回答とは言わないが、塩対応だ」.  You can see the direct link to brevity ("not zero, but 塩対応").  The idol Paruru giving only a 1 minute speech, instead of the common 4 minute speech, was also 塩対応. 

I think the lit "salty response" has a different nuance in English.  "giving the cold shoulder" probably works only in human-relationship contexts.

Google "塩対応して" or "塩対応して" site:x.com for [vs]. Too new for the ngram database.

"cold reception" and "chilly reception" might feel redundant, but I think "cold" is much harsher, and it really just depends on context in which 塩対応 appears.  Few readers will intuit "chilly reception" from "cold reception" (I didn't, it was an LLM suggestion).

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="2834435">神対応</xref>
@@ -12,0 +15,3 @@
+<gloss>curt response</gloss>
+<gloss>indifferent response</gloss>
+<gloss>unenthusiastic interaction (e.g. from a company to a customer, or a celebrity to a fan)</gloss>
@@ -14 +19,2 @@
-<gloss>unwelcoming treatment</gloss>
+<gloss>chilly reception</gloss>
+<gloss>(giving someone the) cold shoulder</gloss>

Heard/saw in non-slangy context on TV

@@ -12 +12 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2867130">五の五</xref>
+<xref type="see" seq="2867130">五の五</xref>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>3-3 point (in go)</gloss>
+<field>&go;</field>
+<gloss>3-3 point</gloss>

Implicit.

@@ -17 +16,0 @@
-<s_inf>usu. 大ゲイマ</s_inf>

usually in katakna as per usual for go terms, hence why I added the usu. and edited the reference

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1821380">桂馬・2</xref>
+<xref type="see" seq="1821380">ケイマ・2</xref>
@@ -16,0 +17 @@
+<s_inf>usu. 大ゲイマ</s_inf>

@@ -11,4 +10,0 @@
-<reb>おおゲイマ</reb>
-<re_restr>大ゲイマ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +11,0 @@
-<re_restr>大桂馬</re_restr>

@@ -20,2 +20,3 @@
-<xref type="see" seq="1821380">桂馬・けいま・2</xref>
-<gloss>ogeima (in go)</gloss>
+<xref type="see" seq="1821380">桂馬・2</xref>
+<field>&go;</field>
+<gloss>ogeima</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>embarassed</gloss>
+<gloss>embarrassed</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────┬───────╮
│ 尻こそばゆい │ 62 │100.0% │GG5, Shinsen, Meikyo, Nikk, Daijs, Oukoku, Gendai
╰─ーーーーーー─┴────┴───────╯

Encountered it

Not sure if it's archaic, but it's definitely rare.

GG5 has a botany tag
GG5 in their entry for crystalloid: 穀や豆の胡粉層に含まれる結晶状の蛋白質体

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───┬───────╮
│ 仮晶体 │ 0 │  NaN% │
╰─ーーー─┴───┴───────╯

NDL results confirm that this is a botanical term, since crystalloid could also belong to other fields:
https://dl.ndl.go.jp/search/searchResult?pageNum=0&pageSize=20&sortKey=SCORE&fullText=true&includeVolumeNum=true&keyword=仮晶体&displayMode=list&accessRestrictions=internet&accessRestrictions=ooc&accessRestrictions=inlibrary

Crystalloids are crystal-like structures inside the potein-storage-vacuoles of plant cells.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&bot;</field>

研究社　新和英大辞典　第５版

KOD

https://kotobank.jp/word/着圧-566652#w-566652

daijs

着圧	48415

バッテリーセーバー	451

I thought it was a bit AB but we don't have セーバー/saver.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>バッテリー・セーバー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>battery saver</gloss>
+<gloss>battery saver (e.g. on a smartphone)</gloss>

https://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/2308/26/news023.html

英辞郎１０３; 研究社　新和英大辞典　第５版

サービスライフ	239
JST

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サービス・ライフ</reb>

https://ejje.weblio.jp/content/service+life

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 五十集 │    830 │100.0% │
│ いさば │ 12.660 │  N/A  │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
Daijr:
〔近世語〕
①魚を売買する店。また、魚市場や海産物を扱う商人。
②江戸時代、近距離航路で使われた百石積み前後の小型回船。いさばぶね


Daijisen confuses me a bit, not sure how well this nuance can be incorporated:
1（東日本で）魚商。また、その商品。
2（西日本で）行商や運搬に用いられてきた和船。いさばぶね。

Koj: ④江戸時代、水産物や薪炭などを主に運送する小廻船の一種。いさば船。磯場船。磯辺舟。

.

Kojien has 5 senses, but that's overkill. The 2 that are also in other references are enough, although the archaic one could be split perhaps.
Unabridged nikkoku also has a third sense, but I don't see it in other refs so I have left it out for now.
I have preliminarily added daijisen's notes

@@ -11,0 +12,8 @@
+<misc>&hist;</misc>
+<s_inf>in western Japan</s_inf>
+<gloss>small Edo period short-distance transport vessel (of marine products, fuel, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>in eastern Japan</s_inf>
@@ -13,0 +22 @@
+<gloss>marine products</gloss>

三省堂　スーパー大辞林; デジタル大辞泉; 広辞苑 第七版

重い口を開く	1647
重い口を開いた	5489

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12238839732
https://www.weblio.jp/content/重い口

https://ja.wikipedia.org/wiki/五ノ五
https://www.godictionary.net/term/gonogo.html
https://senseis.xmp.net/?Gonogo

here some references. It's a very normal term in the go community. If you google 五の五 囲碁 a lot will come up.

???

Most WWW hits are for food.

@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

KOD

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 誕生死 │ 10.272 │100.0% │KOD
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

Daijisen:
流産・死産・新生児死などのこと。母体内で、あるいは出生後間もなく亡くなった子も、一度は誕生したのだ、という思いから作られた言葉。

Daijirin:
流産・死産・新生児死を総称していう語。

Not needed.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>sight-reading (of piece)</gloss>
+<gloss>sight-reading</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 視奏　 │     1.216 │100.0% │
│ しそう │ 4.098.286 │  N/A  │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
GG5

.

context

@@ -12 +12,5 @@
-<gloss>sight-reading</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<field>&music;</field>
+<gloss>sight-reading (of piece)</gloss>
+<gloss>performing at sight</gloss>

研究社リーダーズ＋プラスＶ２; 研究社　新和英大辞典　第５版

Daijisen, ルミナス

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>挿み</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>clip</gloss>
+</sense>

https://www.godictionary.net/term/hasami.html
https://senseis.xmp.net/?Pincer
https://ja.wikipedia.org/wiki/ハサミ_(囲碁)
https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_786.html

大々ゲイマ	99	77.3%
大大ゲイマ	29	22.7%
大大桂馬	0	0.0%
大々桂馬	0	0.0%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +24,0 @@
-<xref type="see" seq="1821380">ケイマ・2</xref>
@@ -24 +25,0 @@
-<s_inf>usu. 大々ゲイマ</s_inf>

https://senseis.xmp.net/?VeryLargeKnightsMove
https://www.godictionary.net/term/daidaigeima.html

all usages (大々ゲイマ；大大ゲイマ；大大桂馬；大々桂馬) can be found by simply googling for it and definitely exist.

小ゲイマ	1023	92.2%
小桂馬	86	7.8%
こげいま	0	0.0%

Note not needed.

@@ -17 +16,0 @@
-<s_inf>usu. 小ゲイマ</s_inf>

useage in English: https://senseis.xmp.net/?Keima
useage in Japanese: https://www.godictionary.net/term/kogeima.html
小桂馬:
https://www.google.com/search?q="小桂馬"&oq="小桂馬"&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIKCAEQABiiBBiJBTIHCAIQABjvBTIKCAMQABiABBiiBDIKCAQQABiABBiiBNIBCDE3NDZqMGo3qAIAsAIA&sourceid=chrome&ie=UTF-8

熱を入れて	11050
GG5 example, Eijiro

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1467710">熱・ねつ・3</xref>

https://kotobank.jp/word/熱を入れる-595111#w-595111

daijs

熱を入れる	4110