JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[adv]
《when urging or consoling》 ▶ just (e.g. "just wait here") ▶ come now ▶ now, now
|
|||||
| 2. |
[adv]
▶ tolerably ▶ passably ▶ moderately ▶ reasonably ▶ fairly ▶ rather ▶ somewhat |
|||||
| 3. |
[adv]
《when hesitating to express an opinion》 ▶ well ... ▶ I think ... ▶ it would seem ... ▶ you might say ... ▶ Hmmm, I guess so ... |
|||||
| 4. |
[int]
[fem]
▶ oh! ▶ oh dear! ▶ oh, my! ▶ wow! ▶ goodness gracious! ▶ good heavens! |
|||||
| 8. | A 2025-07-07 08:26:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -38,5 +38,5 @@ -<gloss>well...</gloss> -<gloss>I think...</gloss> -<gloss>it would seem...</gloss> -<gloss>you might say...</gloss> -<gloss>Hmmm, I guess so...</gloss> +<gloss>well ...</gloss> +<gloss>I think ...</gloss> +<gloss>it would seem ...</gloss> +<gloss>you might say ...</gloss> +<gloss>Hmmm, I guess so ...</gloss> |
|
| 7. | A 2018-05-13 19:05:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | not sure why ichi1 was removed |
|
| Diff: | @@ -6 +6 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> +<re_pri>ichi1</re_pri> |
|
| 6. | A* 2018-04-27 08:54:59 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams まあ 27481121 まー 5691357 No ngram hits for まぁ, but 9 examples in Tatoeba |
|
| Diff: | @@ -6 +6,8 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>まー</reb> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>まぁ</reb> |
|
| 5. | A 2011-12-18 00:22:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think we should take out an award for the most comprehensive まあ entry. |
|
| 4. | A* 2011-12-17 02:02:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | adding back glosses i removed when editing and forgot to re-add |
|
| Diff: | @@ -34,0 +34,2 @@ +<gloss>you might say...</gloss> +<gloss>Hmmm, I guess so...</gloss> @@ -39,0 +41,1 @@ +<gloss>oh dear!</gloss> @@ -40,0 +43,1 @@ +<gloss>wow!</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ queen |
|||||||
| 2. |
[n]
{card games}
▶ queen |
|||||||
| 3. |
[n]
▶ queen (chess piece) |
|||||||
| 4. |
(クイーン only)
[n]
{card games}
▶ Queen (highest title for female players in competitive karuta)
|
|||||||
| 7. | A 2025-07-07 00:48:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -31,0 +32 @@ +<xref type="see" seq="1531680">名人・3</xref> |
|
| 6. | A 2025-07-07 00:38:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Add [see=名人[3]] xref once 名人 update is approved. |
|
| Diff: | @@ -33 +32,0 @@ -<xref type="see">名人・3</xref> |
|
| 5. | A* 2025-07-04 17:11:42 Jai Willink <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -26,0 +27,8 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>クイーン</stagr> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2866396">クイーン戦・クイーンせん</xref> +<xref type="see">名人・3</xref> +<field>&cards;</field> +<gloss>Queen (highest title for female players in competitive karuta)</gloss> |
|
| 4. | A 2024-09-17 10:31:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-09-17 04:11:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,9 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&cards;</field> +<gloss>queen</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>queen (chess piece)</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
{agriculture}
▶ introducing foreign topsoil to one's land (to improve soil quality) ▶ foreign topsoil brought to mix with the soil present |
|
| 2. |
[n]
[form]
▶ (faraway) destination ▶ foreign land ▶ distant land |
|
| 4. | A 2025-07-07 06:39:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-07-06 08:49:01 Sombrero1 | |
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>(far away) destination</gloss> +<gloss>(faraway) destination</gloss> |
|
| 2. | A* 2025-07-06 08:47:43 Sombrero1 | |
| Refs: | Sense 1: iwakoku, oukoku Most refs indicate that the first sense primarily refers to the process, not the soil. E.g. shinsen: 耕地の土質改良のため、他から質の良い土をもちこむこと。また、その土。 Sense 2 きゃくど: gendaiRK: 旅行先の土地。旅先。かくど。 shinsen:〘文章語〙旅先。 Sense 2 かくど: oukoku: 旅先の地。他郷。 daijr: 旅先の土地。他国。他郷。 |
|
| Comments: | For the second sense the glosses differ slightly in the kokugos depending on the reading Maybe like this? |
|
| Diff: | @@ -15 +15,5 @@ -<gloss>topsoil brought from another place to mix with the soil</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<field>&agric;</field> +<gloss>introducing foreign topsoil to one's land (to improve soil quality)</gloss> +<gloss>foreign topsoil brought to mix with the soil present</gloss> @@ -18,0 +23,2 @@ +<misc>&form;</misc> +<gloss>(far away) destination</gloss> @@ -20 +26 @@ -<gloss>alien land</gloss> +<gloss>distant land</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 03:55:43 Joe Murray | |
| Refs: | Breaking out into two senses, shortening second a bit https://kotobank.jp/word/客土-43741#w-460586 https://kotobank.jp/jeword/客土#w-3188944 daijs, prog |
|
| Diff: | @@ -15,2 +14,0 @@ -<gloss>land which one visits</gloss> -<gloss>alien land</gloss> @@ -18,0 +17,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>foreign land</gloss> +<gloss>alien land</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ wood louse ▶ wood lice ▶ slater |
|
| 2. | A 2025-07-07 11:50:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 草鞋虫 0 0.0% わらじ虫 1658 13.3% ワラジムシ 10063 80.8% わらじむし 738 5.9% |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>わらじ虫</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,4 +9,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>わらじ虫</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 1. | A* 2025-07-07 08:47:58 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -6,0 +8,8 @@ +<k_ele> +<keb>わらじ虫</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ワラジムシ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -11,0 +21 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[n]
▶ revised edition (of a book or manuscript) ▶ authoritative edition ▶ standard edition |
|
| 2. |
[n]
▶ final version of a book as edited by the author ▶ revised edition of a book as edited by the author |
|
| 4. | A 2025-07-07 08:11:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. |
|
| 3. | A* 2025-07-06 00:52:57 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/定本-574747#w-574747 Is the explanation needed here? I think the meaning is clear without it, this is just the usual meaning of "revised edition" |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<gloss g_type="expl">edition incorporating many changes and corrections</gloss> |
|
| 2. | A 2012-10-01 11:21:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-19 20:46:31 Scott | |
| Refs: | koj daij gg5 |
|
| Diff: | @@ -16,1 +16,9 @@ -<gloss>authentic book or manuscript</gloss> +<gloss>revised edition (of a book or manuscript)</gloss> +<gloss>authoritative edition</gloss> +<gloss>standard edition</gloss> +<gloss g_type="expl">edition incorporating many changes and corrections</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>final version of a book as edited by the author</gloss> +<gloss>revised edition of a book as edited by the author</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ crape myrtle (Lagerstroemia indica) |
|||||||
| 2. |
[n]
[uk]
{go (game)}
《usu. サルスベリ》 ▶ monkey jump (endgame move)
|
|||||||
| 5. | A 2025-07-07 09:31:12 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -33 +33 @@ -<gloss>crape myrtle (Lagerstroemia indica</gloss> +<gloss>crape myrtle (Lagerstroemia indica)</gloss> |
|
| 4. | A 2025-06-14 06:24:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 百日紅 72257 38.4% 猿滑 3735 2.0% 猿滑り 781 0.4% 猿辷り 0 0.0% - GG5 for sense 2 さるすべり 32376 17.2% ひゃくじつこう 396 0.2% しび 11252 6.0% サルスベリ 67198 35.7% |
|
| Comments: | Trimming. Tempted to split off sense 2. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -38,2 +40,2 @@ -<s_inf>usually written in katakana</s_inf> -<gloss>monkey jump (endgame move where a large large knight's move is made at the edge of the board to reduce territory from the enemy)</gloss> +<s_inf>usu. サルスベリ</s_inf> +<gloss>monkey jump (endgame move)</gloss> |
|
| 3. | A* 2025-06-03 16:58:18 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Refs: | Reference of how the word is used in English: https://senseis.xmp.net/?MonkeyJump Reference of how the word is used in Japanese: https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_384.html |
|
| Comments: | remove the long explanation if you don't think it's needed. The note however is only to show that this go term (like most terms in go) is written almost exclusively in katakana and not in kanji. |
|
| Diff: | @@ -31 +31,9 @@ -<gloss>crape myrtle (Lagerstroemia indica)</gloss> +<gloss>crape myrtle (Lagerstroemia indica</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2828936">大ゲイマ</xref> +<field>&go;</field> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>usually written in katakana</s_inf> +<gloss>monkey jump (endgame move where a large large knight's move is made at the edge of the board to reduce territory from the enemy)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-01-11 07:09:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-01-08 19:23:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijr, daijs |
|
| Comments: | merge |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>猿滑</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>猿滑り</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +16,12 @@ +<r_ele> +<reb>ひゃくじつこう</reb> +<re_restr>百日紅</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>しび</reb> +<re_restr>猿滑</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>サルスベリ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,2 +30,2 @@ -<gloss>crape myrtle</gloss> -<gloss>Lagerstroemia indica</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>crape myrtle (Lagerstroemia indica)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ main section (of a newspaper) ▶ central column |
|
| 2. |
[n]
[form]
▶ this newspaper ▶ our paper |
|
| 4. | A 2025-07-07 23:17:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-07-04 19:39:25 Sombero1 | |
| Refs: | Smk: ㊀〔日曜版・号外などに対して〕新聞などの本体となる紙面。 ㊁〔新聞の紙面で〕この新聞。 Sankoku: ①新聞などの、本体になる紙面。（↔付録） ②〔文〕この新聞。わが新聞。 (shinsen agrees with [form]) |
|
| Comments: | Most refs have the senses switched |
|
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>this newspaper</gloss> +<gloss>main section (of a newspaper)</gloss> +<gloss>central column</gloss> @@ -20 +21,3 @@ -<gloss>main section (of a newspaper)</gloss> +<misc>&form;</misc> +<gloss>this newspaper</gloss> +<gloss>our paper</gloss> |
|
| 2. | A 2025-07-04 04:41:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-04 01:16:07 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/jeword/本紙#w-3223182 https://kotobank.jp/word/本紙-632159#w-632159 prog, daijs (adding second sense) |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>main section (of a newspaper)</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
▶ flavor ▶ flavour ▶ taste |
|||||
| 2. |
[n]
▶ charm ▶ appeal ▶ uniqueness ▶ attractiveness |
|||||
| 3. |
[n]
▶ experience ▶ taste (e.g. of victory) |
|||||
| 4. |
[adj-na]
▶ smart ▶ clever ▶ witty ▶ strange
|
|||||
| 5. |
[n]
{go (game),shogi}
▶ aji ▶ [expl] position that has some lingering potential that may be exploited later in the game
|
|||||
| 11. | A 2025-07-07 06:37:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2025-07-06 17:47:42 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -43,0 +44 @@ +<xref type="see" seq="2866427">味消し</xref> |
|
| 9. | A 2025-07-04 05:31:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -47 +47 @@ -<gloss g_type="expl">a position that has some lingering potential (flavor) that may be exploited later in the game</gloss> +<gloss g_type="expl">position that has some lingering potential that may be exploited later in the game</gloss> |
|
| 8. | A* 2025-07-02 17:53:55 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Refs: | 大辞林 第三版 あじ （あぢ） [0]【味】 ■一■（名） ④囲碁で，のちに働きを生ずる箇所。また，そのようなさし手。「―を残す」 デジタル大辞泉 あじ〔あぢ〕【味】 1️⃣［名］ ⑤ 囲碁・将棋で、のちに影響の出そうな指し手。「味が悪い手」 |
|
| Comments: | I am going trusting the dictionary here that it means the same in shougi and go, but confidentally I can only confirm that it definitely means that for go. Also in go it's common for terminology to be usually in katakanam, but here it seems that アジ isn't particularly common so I don't think it should be mentioned. |
|
| Diff: | @@ -40,0 +41,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&go;</field> +<field>&shogi;</field> +<gloss>aji</gloss> +<gloss g_type="expl">a position that has some lingering potential (flavor) that may be exploited later in the game</gloss> |
|
| 7. | A 2019-11-23 02:07:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | The reason to supply a reference should be obvious: you are the only one who knows the reference that supports your suggested edit. There are numerous possible references out there, and if the first one we check does not support your edit, then we have to keep checking through references until we find one that does. It is a matter of simple courtesy, and not an onerous burden. If you're taking time to submit a change, then take the slight additional time to supply rationale or a reference. |
|
| Diff: | @@ -25 +25 @@ -<gloss>appear</gloss> +<gloss>appeal</gloss> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ master ▶ expert |
|||||||
| 2. |
[n]
{shogi,go (game)}
▶ Meijin (professional title)
|
|||||||
| 3. |
[n]
{card games}
▶ Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
|
|||||||
| 8. | A 2025-07-07 00:47:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -31,0 +32 @@ +<xref type="see" seq="1947450">名人戦・3</xref> |
|
| 7. | A 2025-07-07 00:41:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Add 名人戦[3] xrefs once that update is approved. |
|
| Diff: | @@ -32,2 +32 @@ -<xref type="see">名人戦・3</xref> -<xref type="see">クイーン・4</xref> +<xref type="see" seq="1043440">クイーン・4</xref> |
|
| 6. | A* 2025-07-04 17:15:21 Jai <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -31,0 +32,2 @@ +<xref type="see">名人戦・3</xref> +<xref type="see">クイーン・4</xref> |
|
| 5. | A* 2025-07-04 17:05:05 Jai Willink <...address hidden...> | |
| Comments: | I thought it would make sense to add a separate gloss for karuta since 名人 is the highest title unlike shogi or go, but maybe it would make more sense to incorporate it into [2], I'm not too sure. Also adding karuta glosses for 名人戦、クイーン and a new entry クイーン戦 which I will reference to each other when done so this will have another edit. I don't play shogi or go so I don't have a strong opinion on their glosses, and the references I've added there are just suggestions |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="1947450">名人戦・めいじんせん</xref> @@ -25,0 +27,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&cards;</field> +<gloss>Meijin (highest title for male players in competitive karuta)</gloss> |
|
| 4. | A 2023-11-11 20:08:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
(あまり only)
[n,adj-no]
[uk]
▶ remainder ▶ remnant ▶ rest ▶ balance ▶ surplus ▶ remains (of a meal) ▶ leftovers
|
|||||||||
| 2. |
[adv]
[uk]
《with neg. sentence》 ▶ (not) very ▶ (not) much
|
|||||||||
| 3. |
[adv]
[uk]
《esp. as あまりに(も)》 ▶ too much ▶ excessively ▶ overly
|
|||||||||
| 4. |
[adj-na,adj-no]
▶ extreme ▶ great ▶ severe ▶ tremendous ▶ terrible |
|||||||||
| 5. |
[adj-na]
[col]
《sometimes as あまり…》 ▶ not very good ▶ so-so ▶ mediocre |
|||||||||
| 6. |
(あまり only)
[n-suf]
▶ more than ▶ over |
|||||||||
| 17. | A 2025-07-08 02:13:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 16. | A* 2025-07-07 23:22:08 parfait8 | |
| Refs: | daijr 剰り 1,252 0.0% |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>剰り</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 15. | A 2024-10-06 05:43:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | We don't use …~. |
|
| Diff: | @@ -66 +66 @@ -<s_inf>sometimes as あまり…~</s_inf> +<s_inf>sometimes as あまり…</s_inf> |
|
| 14. | A* 2024-10-06 00:49:44 | |
| Diff: | @@ -66 +66 @@ -<s_inf>sometimes as あまり…</s_inf> +<s_inf>sometimes as あまり…~</s_inf> |
|
| 13. | A 2024-10-05 19:58:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 12 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ tear gland ▶ lacrimal gland |
|
| 4. | A 2025-07-07 21:35:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-07-07 14:49:04 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/涙腺 wiki |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&anat;</field> |
|
| 2. | A 2012-09-11 05:23:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-11 00:14:15 Marcus | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>lachrymal or tear gland</gloss> +<gloss>tear gland</gloss> +<gloss>lacrimal gland</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ using one's arm as a pillow ▶ resting one's head on one's arm |
|
| 3. | A 2025-07-07 11:57:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2025-07-07 08:37:05 Sombrero1 | |
| Refs: | GG5, smk https://furigana.info/w/手枕 読み方 割合 ーーーーーーー てまくら 51.7% たまくら 48.3% . |
|
| Comments: | Another possible application of reading misc tags. Shinsen tags たまくら as 古語 and Smk as [poet], た is the 被覆形 of 手 |
|
| Diff: | @@ -15 +15,4 @@ -<gloss>using one's arm for a pillow</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>using one's arm as a pillow</gloss> +<gloss>resting one's head on one's arm</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-07 00:25:39 Joe Murray | |
| Refs: | daijs - adding the たまくら reading https://kotobank.jp/word/手枕-562738#w-562738 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>たまくら</reb> +</r_ele> |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ intermittent fever |
|
| 2. | A 2025-07-07 05:00:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-07 04:08:49 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/間欠熱-48662#w-469635 daijs 間欠熱 172 42.6% 間歇熱 232 57.4% 間けつ熱 0 0.0% - removing this |
|
| Comments: | removing article, adding med tag |
|
| Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>間けつ熱</keb> -</k_ele> @@ -18 +15,2 @@ -<gloss>an intermittent fever</gloss> +<field>&med;</field> +<gloss>intermittent fever</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ cleaning ▶ scrubbing |
|
| 6. | A 2025-07-07 12:01:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2025-07-07 10:00:26 Sombrero1 | |
| Refs: | 〈拭き／拭／ふき〉〈掃除／そうじ〉 ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 拭き掃除 │ 92.647 │ 87.2% │ │ ふき掃除 │ 10.073 │ 9.5% │ │ 拭きそうじ │ 1.270 │ 1.2% │add; [sK] │ 拭掃除 │ 244 │ 0.2% │shinsen; add; [sK] │ 拭そうじ │ 0 │ 0.0% │ / │ ふきそうじ │ 2.018 │ 1.9% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,8 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>拭きそうじ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>拭掃除</keb> |
|
| 4. | A* 2025-07-07 09:43:26 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 拭き掃除 92,647 88.5% ふき掃除 10,073 9.6% - sK ふきそうじ 2,018 1.9% |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-18 01:27:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2016-01-02 21:09:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-na,n]
[form]
▶ deeply sincere ▶ profound ▶ heartfelt |
|
| 3. | A 2025-07-07 23:19:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2025-07-06 09:00:36 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────┬───────╮ │ 深厚 │ 1.860 │ 85.5% │ │ 深厚な │ 315 │ 14.5% │ ╰─ーーー─┴───────┴───────╯ However, most examples on yourei show [adj-na] or [adj-nari] usage https://yourei.jp/深厚 Many examples contain other archaisms ＊ daijs, daijr, nikk: 〔「じんこう」とも〕 ＊ shinsen, meikyo: [form] I think this is stronger than just "benevolent" or "sincere", also I don't feel like "benevolence" really fits E.g. shinsen: 気持ちが心の底からのものであること。 smk: 心の奥底から出たもので、うそ・偽りではない様子だ。 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>じんこう</reb> +</r_ele> @@ -13,2 +16,4 @@ -<gloss>benevolent</gloss> -<gloss>sincere</gloss> +<misc>&form;</misc> +<gloss>deeply sincere</gloss> +<gloss>profound</gloss> +<gloss>heartfelt</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 03:16:52 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/深厚-537309#w-537309 |
|
| Comments: | Making both glosses adj for consistency |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>benevolence</gloss> +<gloss>benevolent</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ supreme filial piety |
|
| 2. | A 2025-07-07 04:29:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-06 04:04:39 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/至孝-515789#w-518516 daijs- adding additional reading |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>しいこう</reb> +</r_ele> |
|
| 1. |
[n]
{shogi}
▶ Meijin-sen (annual professional shogi title match)
|
|||||||
| 2. |
[n]
{go (game)}
▶ Meijin-sen (annual professional go tournament)
|
|||||||
| 3. |
[n]
{card games}
▶ Meijin-sen (annual competitive karuta title match)
|
|||||||
| 5. | A 2025-07-07 00:45:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably senses 1 and 2 could be merged. |
|
| Diff: | @@ -26 +26 @@ -<xref type="see">名人・3</xref> +<xref type="see" seq="1531680">名人・3</xref> |
|
| 4. | A* 2025-07-04 17:13:57 Jai Willink <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't play shogi or go so I don't have a strong opinion on their glosses, and the references I've added there are just suggestions |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1531680">名人・めいじん・2</xref> +<xref type="see" seq="1531680">名人・めいじん・2</xref> @@ -16,0 +19,2 @@ +<xref type="see" seq="1531680">名人・めいじん・2</xref> +<xref type="see" seq="1531680">名人・めいじん・2</xref> @@ -18,0 +23,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2866396">クイーン戦・クイーンせん</xref> +<xref type="see">名人・3</xref> +<field>&cards;</field> +<gloss>Meijin-sen (annual competitive karuta title match)</gloss> |
|
| 3. | A 2024-08-03 22:01:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-08-03 16:39:10 matsugase <...address hidden...> | |
| Comments: | The Meijin title is no longer the top title for neither Go (Kisei) nor Shogi (Ryūō). For Shogi, the term only refers to the BO7 title match, the qualifiers termed the 順位戦 instead. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,7 @@ -<gloss>professional go players' championship series</gloss> -<gloss>professional shogi players' championship series</gloss> +<field>&shogi;</field> +<gloss>Meijin-sen (annual professional shogi title match)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&go;</field> +<gloss>Meijin-sen (annual professional go tournament)</gloss> |
|
| 1. | A 2014-12-20 23:25:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>professional go (shogi) players' championship series</gloss> +<gloss>professional go players' championship series</gloss> +<gloss>professional shogi players' championship series</gloss> |
|
| 1. |
[suf,n]
《rare as a noun》 ▶ year end |
|
| 3. | A 2025-07-07 12:01:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Odd one. |
|
| 2. | A* 2025-07-07 09:26:51 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Comments: | We don't usually explain simple derivations like this. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&suf;</pos> @@ -12,2 +13 @@ -<pos>&suf;</pos> -<s_inf>..年 plus 暮れ, rare as a noun</s_inf> +<s_inf>rare as a noun</s_inf> |
|
| 1. | A 2007-01-21 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ child (esp. a boy) |
|||||
| 2. |
[n]
▶ viscount
|
|||||
| 3. |
[n]
[hon]
▶ founder of a school of thought (esp. Confucius) ▶ master |
|||||
| 4. |
[n]
▶ masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)
|
|||||
| 5. |
[pn]
[arch]
《of one's equals》 ▶ you |
|||||
| 6. |
[n-suf]
▶ -er (i.e. man who spends all his time doing ...) |
|||||
| 7. |
[ctr]
{go (game)}
▶ counter for played stones
|
|||||
| 7. | A 2025-09-22 01:36:27 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | No reason to omit the reading in this cross reference. |
|
| Diff: | @@ -42 +42 @@ -<xref type="see" seq="2021500">目・3</xref> +<xref type="see" seq="2021500">目・もく・3</xref> |
|
| 6. | A 2025-09-07 07:11:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2025-09-02 17:10:53 Adrian Grana Nunes <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.godictionary.net/term/-shi.html |
|
| Comments: | more limited usage than もく |
|
| Diff: | @@ -39,0 +40,7 @@ +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<xref type="see" seq="2021500">目・3</xref> +<xref type="see" seq="2021500">目・3</xref> +<field>&go;</field> +<gloss>counter for played stones</gloss> +</sense> |
|
| 4. | A 2025-07-07 08:22:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -38 +38 @@ -<gloss>-er (i.e. man who spends all his time doing...)</gloss> +<gloss>-er (i.e. man who spends all his time doing ...)</gloss> |
|
| 3. | A 2019-03-14 22:17:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,adj-ix]
[uk]
《after the -te form of a verb》 ▶ indicates concession or compromise
|
|||||
| 2. |
[exp,adj-ix]
[uk]
▶ indicates permission
|
|||||
| 15. | R 2025-07-19 07:33:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 14. | A* 2025-07-14 19:53:37 Sean McBroom | |
| Comments: | Apologies, forked on accident. |
|
| 13. | A* 2025-07-14 19:49:00 Sean McBroom <...address hidden...> | |
| Refs: | (ichidan) 食べる > 食べてもいい (godan) 書く -> 書いてもいい |
|
| Comments: | I guess so. The entry itself includes part of the -te form though. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf> |
|
| 12. | A* 2025-07-14 16:43:04 | |
| Comments: | it's not "-masu stem" for most of godan, is it? |
|
| 11. | A 2025-07-07 22:43:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,adj-ix]
[uk]
《after the -te form》 ▶ indicates concession or compromise
|
|||||
| 2. |
[exp,adj-ix]
[uk]
▶ indicates permission
|
|||||
| 18. | D 2025-07-19 07:34:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. Gone. |
|
| 17. | D* 2025-07-16 12:18:19 Sombrero1 | |
| Comments: | ＞ However, "ren'youkei" isn't completely accurate either, for a godan verb like 書く, the ren’yōkei is 書き, while this expression uses 書いて. This expression doesn't use 書いて, it uses 書い. Godan verbs that underwent onbin have two 連用形, just like they have two 未然形. That extra 連用形 is either the moraic obstruent っ (Q), the moraic nasal ん (N) or simply the original vowel (い) with its consonant elided. E.g. 読む: (マ・モ｜ミ・ン｜ム｜ム｜メ｜メ) ---- Either way I agree with what Jim has said. Seems like the relevant sense is already in the いい and よい entries and thus no further amendment is needed. |
|
| 16. | D* 2025-07-16 10:58:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've come to the view that it's not needed or appropriate. Also the "after the -te form" is not actually correct as it incorporates part of that form. |
|
| 15. | A* 2025-07-15 20:04:59 Sean McBroom <...address hidden...> | |
| Comments: | The more I think about it, maybe this doesn't make sense as an entry. This expression isn't even completely exclusive to verbs, for example, 水でいいですか. I think if it does stay the note should simply say "after the -te form." Even though that's still a little awkward. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<s_inf>after the -te form</s_inf> |
|
| 14. | A* 2025-07-14 20:08:07 Sean McBroom <...address hidden...> | |
| Comments: | This is a somewhat unusual entry for a dictionary, but it's a critical expression that might be overlooked if it were treated only as a sense under 良い. >If this entry were to actually stay I would suggest using "continuative form" or maybe just "ren'youkei" in the note However, "ren'youkei" isn't completely accurate either, for a godan verb like 書く, the ren’yōkei is 書き, while this expression uses 書いて. "continuative form" might be slightly better, but it can still be misleading, since part of the conjugation is already in the entry itself. |
|
| (show/hide 13 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ mixture |
|
| 5. | A 2025-07-07 21:20:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2025-07-07 16:12:12 | |
| Refs: | ミクスチャー 46161 83.8% ミクスチュア 4575 8.3% ミックスチャー 1134 2.1% ミックスチュア 318 0.6% ミクスチャ 2658 4.8% ミクスチュアー 185 0.3% ミックスチャ 60 0.1% ミックスチュアー 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,20 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミクスチャ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミックスチャー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミックスチュア</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミクスチュアー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミックスチャ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 3. | A 2016-09-10 13:10:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-09-07 11:09:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (ミクスチャー), Daijr, ルミナス (ミクスチュア) G n-grams: ミクスチャー 46161 ミクスチュア 4575 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ミクスチャー</reb> +</r_ele> |
|
| 1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[suf]
[uk]
▶ including ... ▶ with ... ▶ inclusive of ▶ ... and all
|
|||||
| 7. | A 2025-07-07 08:21:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>including...</gloss> +<gloss>including ...</gloss> @@ -20 +20 @@ -<gloss>...and all</gloss> +<gloss>... and all</gloss> |
|
| 6. | A 2013-03-27 06:23:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>with ...</gloss> |
|
| 5. | A 2011-08-19 05:49:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2011-08-19 02:37:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぐち</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> |
|
| 3. | A* 2011-08-19 02:34:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | also, i think gg5's glosses are more accurate. e.g. 魚を骨ごと食う means "eat a fish, bones and all", not "eat the whole bones", etc. |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>with the rest</gloss> -<gloss>all of</gloss> -<gloss>the whole</gloss> +<gloss>including...</gloss> +<gloss>inclusive of</gloss> +<gloss>...and all</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no,n]
{anatomy}
▶ proximal |
|
| 4. | A 2025-07-07 04:31:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-07-07 03:38:11 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/近位-1739429#w-1739429 daijs |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&anat;</field> |
|
| 2. | A 2011-06-30 07:26:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-06-30 07:01:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | eij, gg5 |
|
| 1. |
[v1,aux-v]
[col]
《from ...て and 上げる》 ▶ to do for (the sake of someone else) |
|
| 3. | A 2025-07-07 09:15:46 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<s_inf>from ..て and 上げる</s_inf> +<s_inf>from ...て and 上げる</s_inf> |
|
| 2. | A 2017-01-28 02:09:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<s_inf>contraction of ..て plus 上げる</s_inf> +<s_inf>from ..て and 上げる</s_inf> |
|
| 1. | A* 2017-01-09 07:23:37 Miika Sundström <...address hidden...> | |
| Refs: | daijisen |
|
| 1. |
[n]
▶ hearse
|
|||||
| 4. | A 2025-07-07 06:22:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-07-06 08:13:35 | |
| Refs: | 霊きゅう自動車 771 35.0% 霊柩自動車 1434 65.0% |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>霊きゅう自動車</keb> +<keb>霊柩自動車</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>霊柩自動車</keb> +<keb>霊きゅう自動車</keb> |
|
| 2. | A 2017-07-20 05:19:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eij: 全国霊柩自動車協会 {組織} : Japan Hearse Association |
|
| 1. | A* 2017-07-19 19:40:23 Scott | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/霊柩車 "「柩」が常用漢字に含まれていないため、日本の法令上は霊きゅう自動車と表記される。" |
|
| 1. |
[exp]
[sl,derog]
《from 自民が ...; used to mock critics of the LDP》 ▶ it's the Liberal Democratic Party of Japan's fault ▶ LDP-blamer
|
|||||
| 9. | A 2025-07-07 09:21:02 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<s_inf>from 自民が ..; used to mock critics of the LDP</s_inf> +<s_inf>from 自民が ...; used to mock critics of the LDP</s_inf> |
|
| 8. | A 2018-05-23 06:05:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2018-05-23 06:02:05 | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>LDP-blamer</gloss> |
|
| 6. | A 2018-04-08 06:01:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's fine as an entry. If I encounter ジミンガー I want to look it up. (Would prefer JIS-compatible characters.) |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<s_inf>from 自民が…; used to mock critics of the LDP</s_inf> +<s_inf>from 自民が ..; used to mock critics of the LDP</s_inf> |
|
| 5. | A* 2018-04-07 00:55:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | >"ジミンガー doesn't actually mean "blaming things on the Liberal Democratic Party of Japan". It's just an expression used to mock those who criticise the LDP." When people say things like "またジミンガーかよ" or "なぜ4条改正反対なのか、何故憲法改正反対なのか、ジミンガーを使わずに述べてほしい。", I think "blaming things on the LDP" is a perfectly fair translation. It's not great when it's used like this, though: "ジミンガー言う前に自身の“変態報道”& #偏向報道 を省みなさい！" I've tried revising it a little. _ >" a beginner learner or someone who isn't familiar with Japanese politics would have no idea what it means" I'm not a beginner learner and I'm familiar with Japanese politics but I was stumped when I saw this (as 悪性ジミンガ病 or sth like that). I'm sure lots of Japanese people who aren't on 2ch or discuss politics on twitter (i.e. the vast majority) would have no idea what it meant either (with or without the 病). Case in point, I just showed one of the ジミンガー tweets to a native speaker, and their interpretation was "地味な人ってこと？" I don't know that I would necessarily be opposed to including something like "but her e-mails" but one obvious difference is that this isn't actually stylized as "自民が・・・" where it's obvious what's intended and what each word is, i.e. it's as if "but her e-mails" were commonly stylized as "bthereemelz". |
|
| Diff: | @@ -15,2 +15,2 @@ -<s_inf>from 自民党が…</s_inf> -<gloss>blaming things on the Liberal Democratic Party of Japan</gloss> +<s_inf>from 自民が…; used to mock critics of the LDP</s_inf> +<gloss>it's the Liberal Democratic Party of Japan's fault</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[int]
[col]
▶ huh? ▶ um, OK ... ▶ hmm ▶ hum |
|
| 5. | A 2025-07-07 08:24:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<gloss>um, OK...</gloss> +<gloss>um, OK ...</gloss> |
|
| 4. | A 2018-12-08 17:33:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-12-07 05:55:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>hum</gloss> |
|
| 2. | A* 2018-12-07 04:44:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably col or sl. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<misc>&col;</misc> |
|
| 1. | A* 2018-12-07 04:44:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | http://blog.livedoor.jp/a304085a/archives/1621577.html "ジャップ「で、でも日本には四季があるから・・・」 アメリカス「ほーん、で？」" "ジャッッップ「でで、でも日本には桜があるから・・・」 アメリカ「ほーん？」" http://hamusoku.com/archives/8960879.html "ワイ「勉強せんとゲーム機売るで」 ムスッコ「ほーん、で？」 " https://ameblo.jp/uchiyama0227/entry-11810147914.html "LINEで「ほーん」って返信する奴ｗｗｗ ぐううざい 向こうから聞いてきてから答えたのに 返信が「ほーん」だけとかイラッっとくるわ " "「うぃ」「おう」ならまだいい 「ほーん」の一言だけで返す奴がいる " "リアルでも「あそ」で返す奴が糞うざい てめぇから質問しといて「あそ」だぞ？ " "ほぉおおおォオオン！！！ とか返されても嫌やろ " "わろた ほーんってワイの口癖や " |
|
| 1. |
[n]
▶ illegal tuning (of cars, motorcycles, etc.) ▶ illegal customization ▶ illegal modification |
|
| 3. | A 2025-07-07 09:06:13 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>illegal tuning (of cars, motorcycles, etc)</gloss> +<gloss>illegal tuning (of cars, motorcycles, etc.)</gloss> |
|
| 2. | A 2022-09-18 00:52:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Reverso |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>illegal modification</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-09-17 23:09:11 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://bike-sup.com/illegal-custom/ |
|
| Comments: | 違法改造 22220 |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ selection of a site (for a castle, burial mound, etc.) ▶ siting |
|
| 4. | A 2025-07-07 09:05:24 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>selection of a site (of a castle, burial mound, etc)</gloss> +<gloss>selection of a site (for a castle, burial mound, etc.)</gloss> |
|
| 3. | A 2022-10-25 21:07:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 選地 1114 Unidic |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>selection of a site, siting (of a castle, burial mound, etc)</gloss> +<gloss>selection of a site (of a castle, burial mound, etc)</gloss> +<gloss>siting</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-10-25 03:40:25 | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 1. | A* 2022-10-25 02:02:21 Edwina Palmer <...address hidden...> | |
| Refs: | 中村弘「播磨の道と『みせる』古墳－根津女伝承－」、兵庫県立歴史博物館ひょうご歴史研究室（編）『「播磨ふに風土記」の古代史』、神戸新聞出版総合センター、2021,p. 82. |
|
| 1. |
[exp,adj-i]
[id]
▶ having good luck (e.g. in drawing a card or tile in a game) |
|
| 3. | A 2025-07-07 09:01:22 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Comments: | Not a verb. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>to have good luck (e.g in drawing a card or tile in a game)</gloss> +<gloss>having good luck (e.g. in drawing a card or tile in a game)</gloss> |
|
| 2. | A 2024-08-09 11:33:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Reverso |
|
| Comments: | ChatGPT agrees. |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16,3 @@ -<pos>&adj-ix;</pos> -<gloss>to have good luck</gloss> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&id;</misc> +<gloss>to have good luck (e.g in drawing a card or tile in a game)</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-04 12:06:54 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://oshiete.goo.ne.jp/qa/981104.html あたまがいい |
|
| Comments: | 引きが強い 11498 96.4% ひきが強い 425 3.6% |
|
| 1. |
[exp]
▶ not without ▶ it's not that ... ▶ slightly ▶ somewhat ▶ in some respects |
|
| 4. | A 2025-07-10 06:45:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>it's not that...</gloss> +<gloss>it's not that ...</gloss> |
|
| 3. | A 2025-07-07 09:19:31 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>it's not that..</gloss> +<gloss>it's not that...</gloss> |
|
| 2. | A 2024-08-30 21:25:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Reverso |
|
| Comments: | Probably useful. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<gloss>not without</gloss> @@ -10 +10,0 @@ -<gloss>I may</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-24 17:15:04 mark dufour <...address hidden...> | |
| Refs: | https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/なくはない-naku-wa-nai-meaning/?utm_content=cmp-true https://bunpro.jp/grammar_points/なくはない |
|
| Comments: | なくはない 280302 |
|
| 1. |
[exp]
[col]
▶ what's up with ...? ▶ what the hell? ▶ what was that? |
|
| 3. | A 2025-07-07 08:23:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>what's up with...?</gloss> +<gloss>what's up with ...?</gloss> |
|
| 2. | A 2024-12-12 11:13:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 何なの 1390380 何なのか 839594 <- already an entry. 何なのでしょう 147849 何なのだろう 86327 |
|
| Comments: | Often part of something. One sentence: だから何なの？ So what? |
|
| 1. | A* 2024-12-12 08:35:34 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12277868767 https://ja.hinative.com/questions/18729641 https://ja.hinative.com/questions/6526103 https://x.com/kadrinchela/status/1555815646260146176 |
|
| 1. |
[n]
[uk]
{go (game)}
《usu. ウッテガエシ》 ▶ snapback ▶ [expl] reciprocal capture of the stones surrounding a lost one
|
|||||
| 4. | A 2025-07-07 03:34:15 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Comments: | Keeping only incoming x-ref since this is the more common term. |
|
| Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="2866325">打って替え・1</xref> |
|
| 3. | A 2025-07-07 03:16:37 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 打って返し 668 40.2% 打手返し 0 0.0% うってがえし 111 6.7% ウッテガエシ 882 53.1% |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>打手返し</keb> +<keb>打って返し</keb> @@ -8 +8,2 @@ -<keb>打って返し</keb> +<keb>打手返し</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23,0 +25 @@ +<gloss g_type="expl">reciprocal capture of the stones surrounding a lost one</gloss> |
|
| 2. | A* 2025-06-29 18:17:06 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="2866325">打って替え</xref> |
|
| 1. | A* 2025-06-29 18:10:10 Adrian Grana Nunes <...address hidden...> | |
| Refs: | 大辞林 第三版 うって がえし （—がへし） [4]【打って返し】 →うってがえ【打って替え】②に同じ。 広辞苑 第七版 うって‐がえし 【打って返し】 ‥ガヘシ 囲碁で、相手の石1目を取ると、逆にそのあとに打たれて一団の石が取られること。打って替え。 デジタル大辞泉 うって‐がえし〔‐がへし〕【打って返し】 「打って替え②」に同じ。 研究社 新和英大辞典 第５版 うってがえ【打って替え】 [ローマ字](uttegae) 【碁】 a snapback. 大辞林 第三版 うって がえ （—がへ） [0]【打って替え】 ②囲碁で，自分の石一つを犠牲にして取らせ，その取られた石のあとに再び打って逆に相手の石の一団を取ってしまうこと。または，そうなる石の形。打って返し。 広辞苑 第七版 うって‐がえ 【打って替え】 ‥ガヘ デジタル大辞泉 うって‐がえ〔‐がへ〕【打って替え】 ② 囲碁で、相手の石を一目取ると、次の相手の一手でその周辺の石全体を取られてしまうこと。打って返し。 精選版 日本国語大辞典 うって‐がえ ‥がへ【打替】 〘名〙 ③ 囲碁で、相手の石一目または数目を取ると、次の相手の一目でそのあたりの石全体をとられて、優劣が入れかわってしまうこと。うってがえし。 https://ja.wikipedia.org/wiki/ウッテガエシ https://yasashiigo.com/glossary/a_gyou/uttegaeshi.html https://senseis.xmp.net/?Snapback |
|
| 1. |
[n]
▶ change ▶ alternation ▶ shift |
|||||
| 2. |
[n]
[uk]
{go (game)}
《usu. ウッテガエ》 ▶ snapback ▶ [expl] reciprocal capture of the stones surrounding a lost one
|
|||||
| 2. | A 2025-07-07 03:33:13 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs 打って替え 0 0.0% うってがえ 137 68.8% ウッテガエ 62 31.2% |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,6 @@ +<gloss>change</gloss> +<gloss>alternation</gloss> +<gloss>shift</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -20,0 +27 @@ +<gloss g_type="expl">reciprocal capture of the stones surrounding a lost one</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-06-29 18:15:24 Adrian Grana Nunes <...address hidden...> | |
| Refs: | 大辞林 第三版 うって がえし （—がへし） [4]【打って返し】 →うってがえ【打って替え】②に同じ。 広辞苑 第七版 うって‐がえし 【打って返し】 ‥ガヘシ 囲碁で、相手の石1目を取ると、逆にそのあとに打たれて一団の石が取られること。打って替え。 デジタル大辞泉 うって‐がえし〔‐がへし〕【打って返し】 「打って替え②」に同じ。 研究社 新和英大辞典 第５版 うってがえ【打って替え】 [ローマ字](uttegae) 【碁】 a snapback. 大辞林 第三版 うって がえ （—がへ） [0]【打って替え】 ②囲碁で，自分の石一つを犠牲にして取らせ，その取られた石のあとに再び打って逆に相手の石の一団を取ってしまうこと。または，そうなる石の形。打って返し。 広辞苑 第七版 うって‐がえ 【打って替え】 ‥ガヘ デジタル大辞泉 うって‐がえ〔‐がへ〕【打って替え】 ② 囲碁で、相手の石を一目取ると、次の相手の一手でその周辺の石全体を取られてしまうこと。打って返し。 精選版 日本国語大辞典 うって‐がえ ‥がへ【打替】 〘名〙 ③ 囲碁で、相手の石一目または数目を取ると、次の相手の一目でそのあたりの石全体をとられて、優劣が入れかわってしまうこと。うってがえし。 https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_138.html -> ウッテガエともいう https://ja.wikipedia.org/wiki/ウッテガエシ https://yasashiigo.com/glossary/a_gyou/uttegaeshi.html https://senseis.xmp.net/?Snapback |
|
| 1. |
[n]
{go (game)}
▶ one space jump ▶ one point jump
|
|||||||||
| 4. | A 2026-01-12 10:49:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2026-01-12 07:59:47 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2025-07-07 08:09:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | A bit too specific be a general counter. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>いっけんとび</reb> +<reb>いっけんトビ</reb> |
|
| 1. | A* 2025-06-29 18:43:07 Adrian Grana Nunes <...address hidden...> | |
| Refs: | https://renjusha.net/words/posts/一間飛び/ https://senseis.xmp.net/?IkkenTobi |
|
| Comments: | maybe hyphen after one? -> one-point jump? Also, should 間トビ be added as counter? it is kinda productively used in go to count the distance of a jump though usually you don't count past 3, maybe 4 or 5 can be seen too but above that you wouldn't really call it a jump so I am not sure it qualifies as counter (also this one is in my experience not UK but the katakana only varriant is still common, but I wouldn't say it's the usual way to write it) |
|
| 1. |
[n]
{music}
Source lang:
eng(wasei) "mixture rock"
▶ rock with other genre influences (e.g. rap rock, nu metal) |
|
| 2. | A 2025-07-07 03:59:44 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ミクスチャー・ロック</reb> +<reb>ミクスチャーロック</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ミクスチャーロック</reb> +<reb>ミクスチャー・ロック</reb> |
|
| 1. | A* 2025-06-29 18:54:30 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ミクスチャー・ロック https://kotobank.jp/word/みくすちやーろつく-813753#w-813753 ミクスチャーロック 2741 46.6% ミクスチャー・ロック 3142 53.4% |
|
| 1. |
[n]
[uk]
{fishing}
《from 餌木 + -ing》 ▶ squid fishing technique using lures |
|
| 5. | A 2025-07-24 21:03:10 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | えぎング can't be hidden, otherwise 餌木ング will not have a reading. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 4. | A 2025-07-07 05:02:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-07-06 08:33:17 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 餌木ング │ 48 │ 0.0% │ │ エギング │ 166.659 │100.0% │ │ えぎング │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ Google results |
|
| Comments: | doesn't seem like it's ever written えぎング |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 2. | A 2025-07-06 01:40:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD |
|
| 1. | A* 2025-06-29 19:51:55 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/餌木んぐ-676863#w-676863 https://ja.wikipedia.org/wiki/エギング daijs, wiki エギング 166659 100.0% 餌木ング 48 0.0% |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ diamond squid (Thysanoteuthis rhombus) ▶ diamondback squid ▶ rhomboid squid |
|
| 2. | A 2025-07-07 04:06:42 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | 袖イカ 21 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>袖イカ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 1. | A* 2025-06-29 20:05:26 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ソデイカ https://kotobank.jp/word/袖烏賊-554735#w-554735 wiki, daijs ソデイカ 3214 99.1% 袖烏賊 29 0.9% |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ southern rough shrimp (Trachysalambria curvirostris) |
|
| 2. | A 2025-07-07 04:26:12 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * 改訂新版 世界大百科事典 (https://kotobank.jp/word/さるえび-3229919) サルエビ (猿蝦) G n-grams: {猿,さる,サル}{海老,蝦,えび,エビ} サル海老 83 6.6% <- adding 猿海老 0 0.0% さる海老 0 0.0% <- adding [sK] 猿蝦 0 0.0% <- adding [rK] さるえび 126 10.0% サルエビ 1,008 80.3% さるエビ 39 3.1% <- adding [sk] サルえび 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>サル海老</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>猿蝦</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>さる海老</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,0 +25,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>さるエビ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. | A* 2025-06-29 21:01:58 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/サルエビ https://kotobank.jp/word/猿海老-276470#w-1980982 https://www.sealifebase.se/summary/Trachysalambria-curvirostris.html - English common name wiki, nikk サルエビ 1008 100.0% 猿海老 0 0.0% |
|
| 1. |
[n]
▶ destination sign (e.g. on a train) ▶ destination indicator ▶ rollsign |
|
| 2. | A 2025-07-07 04:42:51 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD |
|
| 1. | A* 2025-06-29 23:33:36 Joe Murray | |
| Refs: | https://dic.pixiv.net/a/方向幕 https://ja.wikipedia.org/wiki/方向幕 wiki, pixiv Couldn't find in a usual dictionary but it's quite common 方向幕 76310 |
|
| 1. |
[n]
[net-sl]
▶ social media account that only posts negative things |
|
| 3. | A 2025-07-07 05:30:34 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * https://oscar-formen.com/content/what-is-dark-language/ * https://goiryoku.com/yamiaka/ |
|
| Comments: | Thanks. Many refs do mention these accounts posting pictures of self-harm and drug use, but they vary overall on the exact contents, and some mention more innocuous things like venting or badmouthing. Hard to get into all that without becoming encyclopedic. Aligning kanji/reading/x-ref usage with other -垢 entries. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -11 +12 @@ -<reb>やみあか</reb> +<reb>やみアカ</reb> @@ -15 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="2795290">垢</xref> |
|
| 2. | A* 2025-06-30 19:24:13 Joe Murray | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/病み垢 https://note.com/okusurinometan/n/n76786d834f0e Too new for n-grams I think |
|
| Comments: | Maybe like this, with an x-ref for the slang use of 垢 Seems to have a connotation with depression, threats of suicide, etc. Maybe my gloss is a bit too mild |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<reb>やみアカ</reb> +<reb>やみあか</reb> @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2795290">垢</xref> @@ -16 +17 @@ -<gloss>social media account for negative</gloss> +<gloss>social media account that only posts negative things</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-06-30 11:53:21 | |
| 1. |
[n]
{chemistry}
▶ Hinsberg reaction |
|
| 2. | A 2025-07-07 05:37:59 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Comments: | Both forms have <20 n-grams and scant Google hits. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_restr>ヒンスベルク反応</re_restr> @@ -14,0 +16 @@ +<re_restr>ヒンスベルグ反応</re_restr> |
|
| 1. | A* 2025-06-30 17:53:54 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第５版; https://kotobank.jp/word/ひんすべるく反応-3185591 |
|
| 1. |
[n]
▶ fatigue test
|
|||||
| 3. | A 2025-07-07 05:44:42 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2866343">疲労試験</xref> |
|
| 2. | A 2025-07-07 05:42:41 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 疲れ試験 871 疲試験 0 疲労試験 9,406 |
|
| 1. | A* 2025-06-30 18:02:17 | |
| Refs: | 英辞郎１０３; 研究社 新和英大辞典 第５版 |
|
| 1. |
[n]
▶ fatigue test
|
|||||
| 2. | A 2025-07-07 05:44:21 Syed Raza <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-06-30 18:02:56 | |
| Refs: | 三省堂 スーパー大辞林; デジタル大辞泉 |
|
| 1. |
[n]
▶ fatigue fracture ▶ fatigue failure |
|
| 2. | A 2025-07-07 05:48:18 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD 疲労破壊 49,890 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>fatigue failure</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-06-30 18:05:17 | |
| Refs: | 建築学用語辞典第２版 日本建築学会; 実用日本語表現辞典 |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ explaining ▶ summarizing ▶ indicating ▶ outlining |
|
| 2. | A 2025-07-07 22:57:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>outlining</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-01 00:46:30 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/摘示-575335#w-575335 daijs 摘示 15897 |
|
| 1. |
[n]
▶ oils and fats ▶ oil stuff ▶ (ingredient with) high oil content |
|
| 2. | A 2025-07-07 23:15:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>oils and fats</gloss> +<gloss>oil stuff</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-01 23:02:55 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/油糧-652440#w-652440 daijs 油糧 16948 |
|
| 1. |
[n]
▶ wood used to make charcoal |
|
| 2. | A 2025-07-07 06:33:32 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| 1. | A* 2025-07-01 23:36:30 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/炭材-563974#w-563974 daijs 炭材 5698 |
|
| 1. |
[n]
▶ shaving ability (of a razor) ▶ shaving performance |
|
| 2. | A 2025-07-07 06:42:38 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | wisdom; prog 剃り味 21,129 97.4% そり味 575 2.6% <- NHK accent; JE examples そりあじ 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>そり味</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12 +16 @@ -<gloss>shaving ability (esp. of a razor)</gloss> +<gloss>shaving ability (of a razor)</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-01 23:53:40 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/剃り味-555513#w-555513 剃り味 21129 daijs |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ samurai acting as an attendant ▶ retainer |
|
| 2. |
[n]
[hist]
▶ thane (in medieval Europe) ▶ thegn |
|
| 2. | A 2025-07-07 22:59:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>retainer</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-02 00:18:06 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/従士-526797#w-526797 https://ja.wikipedia.org/wiki/従士 daijs, wiki 従士 5903 |
|
| 1. |
[n]
▶ busyness |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ frequent use |
|
| 2. | A 2025-07-07 07:05:58 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | second sense: sankoku; meikyo; gg5 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>frequent use</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A* 2025-07-02 23:13:36 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/繁用-607407#w-607407 https://imidas.jp/kojiten/detail/W-26-1-834-06.html 繁用 6890 daijs, imidas |
|
| 1. |
[n]
▶ woven-straw cat house |
|
| 2. | A 2025-07-07 07:13:30 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 猫ちぐら 4,408 57.7% ねこちぐら 3,195 41.8% ネコちぐら 35 0.5% |
|
| 1. | A* 2025-07-02 23:30:31 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/猫ちぐら-1998832#w-1859299 https://ja.wikipedia.org/wiki/猫ちぐら 猫ちぐら 4408 daijs, wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ destroying a lock |
|
| 2. | A 2025-07-07 07:20:34 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Comments: | New entry in daijs. |
|
| 1. | A* 2025-07-02 23:51:33 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/破錠-1830537#w-1830537 https://ja.wikipedia.org/wiki/破錠 破錠 4899 daijs, wiki |
|
| 1. |
[n]
{geometry}
▶ directrix |
|
| 2. | A 2025-07-07 07:55:35 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | chuujiten |
|
| 1. | A* 2025-07-03 01:31:24 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/準線 https://kotobank.jp/word/準線-78658#w-530009 準線 910 wiki, daijs, ブリタニカ |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ rice bread
|
|||||
| 2. | A 2025-07-07 07:58:34 Syed Raza <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-03 02:09:16 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/米粉ぱん-504737#w-504737 https://ja.wikipedia.org/wiki/米粉パン 米粉パン 30665 |
|
| Comments: | pretty self-explanatory but maybe useful |
|
| 1. |
[n]
▶ new proposal |
|
| 3. | A 2025-07-07 22:50:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It's in Eijiro and in two Tatoeba sentences. I think it's probably worth having. I'll index the sentences. |
|
| 2. | D* 2025-07-03 07:12:24 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 新提案 │ 72.563 │100.0% │ │ しんていあん │ 23 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ The weblio reference isn't particularly great since it's an 英語表現辞典 . |
|
| Comments: | This is just plain prefix usage and the meaning is the sum of its parts, reading is also regular. Not in other references. I don't think this is needed |
|
| 1. | A* 2025-07-03 06:59:52 Charles Kelly | |
| Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/新提案 |
|
| Comments: | https://tatoeba.org/en/sentences/show/79562 jpn 役員評議会が組織されて新提案を協議した。 eng An executive council was formed to discuss the new proposal. |
|
| 1. |
[n]
{card games}
▶ Queen-sen (annual competitive karuta title match)
|
|||||||
| 3. | A 2025-07-07 00:45:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see">クイーン・4</xref> -<xref type="see">名人戦・3</xref> +<xref type="see" seq="1043440">クイーン・4</xref> +<xref type="see" seq="1947450">名人戦・3</xref> |
|
| 2. | A* 2025-07-04 17:16:16 Jai <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see">クイーン・4</xref> +<xref type="see">名人戦・3</xref> |
|
| 1. | A* 2025-07-04 17:05:11 Jai Willink <...address hidden...> | |
| Comments: | Also adding karuta glosses for 名人、名人戦 and クイーン which I will reference to each other when done so this will have another edit |
|
| 1. |
[n]
▶ personal seal (oft. of favorite words or phrases rather than one's name) |
|
| 3. | A 2025-07-07 06:31:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2025-07-04 19:12:49 Joe Murray | |
| Comments: | Maybe better |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>personal seal (used for fun rather than for legal documents)</gloss> +<gloss>personal seal (oft. of favorite words or phrases rather than one's name)</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-04 19:07:12 Joe Murray <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/遊印-650226#w-650226 https://ja.wikipedia.org/wiki/遊印 daijs, wiki 遊印 14782 |
|
| 1. |
[n]
▶ cloth-dyeing technique incorporating flower patterns |
|
| 2. | A 2025-07-07 06:25:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス: (染め物) tsujigahana dyeing; tie-dyeing in colorful designs ★後者は説明的な訳. |
|
| 1. | A* 2025-07-04 21:56:35 Joe Murray <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/辻が花-571628#w-571628 https://ja.wikipedia.org/wiki/辻ヶ花 daijs, wiki 辻が花 26088 87.5% 辻ヶ花 3728 12.5% |
|
| 1. |
[n]
▶ top of a dam or embankment (oft. used as a road) ▶ levee crown |
|
| 2. | A 2025-07-07 06:41:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>levee crown</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 03:41:21 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/天端 https://kotobank.jp/word/天端-1374642#w-1692201 daijs, wiki 天端 28256 |
|
| 1. |
[n]
▶ tide measurement ▶ tidal observation |
|
| 2. | A 2025-07-07 22:58:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>tidal observation</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 05:42:47 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/検潮-60908#w-60908 daijs, ブリタニカ 検潮 3718 |
|
| 1. |
[n]
▶ "blue tide" phenomenon of an upwelling of oxygen-depleted water |
|
| 2. | A 2025-07-07 11:38:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2025-07-06 05:56:01 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/青潮 https://kotobank.jp/word/青潮-157548#w-422268 daijs, wiki 青潮 32401 |
|
| 1. |
[n]
▶ opening a thumbturn (from the other side of the door)
|
|||||
| 2. | A 2025-07-07 06:36:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>thumbturn bypass</gloss> +<xref type="see" seq="2447530">サムターン</xref> +<gloss>opening a thumbturn (from the other side of the door)</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 14:11:21 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/さむたーん回し-512020 |
|
| 1. |
[n]
{civil engineering}
▶ dried-up river (caused by intentional diversion of the flow) ▶ filled-in river ▶ abandoned river |
|
| 2. | A 2025-07-07 23:09:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, RW glossary. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>filled-in river</gloss> +<gloss>abandoned river</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 16:14:20 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/廃川 https://kotobank.jp/word/廃川-2100902#w-2167224 daijs, wiki 廃川 3941 |
|
| 1. |
[exp,n]
{go (game)}
▶ tiger's mouth ▶ [expl] pattern of three stones resembling a cat's face; used as a connection
|
|||||||||||||
| 3. | A 2025-08-02 22:10:18 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss g_type="expl">pattern of three stones resembling a cat’s face; used as a connection</gloss> +<gloss g_type="expl">pattern of three stones resembling a cat's face; used as a connection</gloss> |
|
| 2. | A 2025-07-07 11:41:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -14 +15 @@ -<gloss g_type="expl">shape of three stones resembling a cat’s face that is used as a connection</gloss> +<gloss g_type="expl">pattern of three stones resembling a cat’s face; used as a connection</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 17:34:08 Adrian Grana Nunes <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_751.html https://senseis.xmp.net/?TigersMouth |
|
| Comments: | Feel free to make explanation shorter or leave it out |
|
| 1. |
[n]
{go (game)}
▶ trumpet connection ▶ lion's mouth ▶ [expl] move that connects stones by creating two tigers' mouths
|
|||||||
| 6. | A 2025-10-26 20:00:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2025-10-26 17:30:10 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Refs: | https://senseis.xmp.net/?Lionsmouth |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>lion's mouth</gloss> |
|
| 4. | A 2025-07-12 00:03:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-07-11 13:54:12 | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2025-07-07 11:39:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss g_type="expl">a move that connects stones by creating two tiger's mouths</gloss> +<gloss g_type="expl">move that connects stones by creating two tigers' mouths</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{go (game)}
▶ aji keshi ▶ [expl] bad move that ruins one's aji by forcing the opponent to solidify
|
|||||
| 2. | A 2025-07-07 06:38:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-06 17:46:40 Adrian Grana Nunes <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_21.html https://senseis.xmp.net/?AjiKeshi |
|
| 1. |
[adj-f]
▶ cross-country |
|
| 2. | A 2025-07-07 23:13:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 断郊 251 Unidic |
|
| Comments: | We have it in entries such as 断郊競走 and 断郊競争. |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>crossing suburban fields, forests, etc.</gloss> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>cross-country</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 21:26:29 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/断郊-563922 |
|
| 1. |
[n]
▶ Toki Pona (constructed language) |
|
| 4. | A 2025-07-13 20:45:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-07-13 16:30:51 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トキ・ポナ</reb> |
|
| 2. | A 2025-07-07 06:28:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Toki_Pona トキポナ 353 |
|
| 1. | A* 2025-07-07 03:10:31 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/トキポナ |
|
| 1. |
[adj-no,n]
{anatomy}
▶ distal |
|
| 3. | A 2025-07-07 04:59:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2025-07-07 03:38:28 | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A* 2025-07-07 03:37:26 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/遠位-1738961#w-1738961 daijs 遠位 33184 Opposite of 近位 |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ olecranon |
|
| 2. | A 2025-07-07 11:58:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-07 03:49:00 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/肘頭-689989#w-689989 daijs 肘頭 1997 |
|
| 1. |
[n,adj-f]
▶ flat top |
|
| 2. | A 2025-07-08 08:58:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 平頂 819 平頂の 41 |
|
| 1. | A* 2025-07-07 04:48:28 Hendrik | |
| Refs: | https://militaryeigo.com/2023/08/17/「ａ〜ｚ」のミリ英語/ (flat top antenna) https://ja.wikipedia.org/wiki/ギヨー (table mount = flat top mountain) https://www.weblio.jp/content/ギヨー、平頂海山 (table mount = flat top mountain) https://hagi-geopark.jp/discover/earth/ (flat top lava hill) https://www.jstage.jst.go.jp/article/jgeography1889/113/6/113_6_835/_pdf (flat top hill) https://www.yamakei-online.com/yamanavi/yama.php?yama_id=292 |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ rice bread
|
|||||
| 2. | A 2025-07-07 11:50:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-07 08:01:13 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD; daijr 米パン 16,509 米粉パン 30,665 |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ synovial membrane ▶ synovial stratum ▶ synovium |
|
| 2. | A 2025-07-08 01:29:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD, 医学英和辞典 |
|
| 1. | A* 2025-07-07 13:34:03 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/滑膜 https://kotobank.jp/word/滑膜-45381#w-674631 滑膜 17836 daijs, ブリタニカ, wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Wikipedian ▶ Wikipedia editor |
|
| 2. | A 2025-07-07 21:21:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-07 16:02:33 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/ういきぺでいあん-670357 |
|
| 1. |
[n]
[sl]
▶ being poor but satisfied ▶ not desiring a higher salary |
|
| 2. | A 2025-07-08 10:01:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-07 23:04:26 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/プア充 https://www.weblio.jp/content/プア充 https://hiraganatimes.com/web/categories/5/articles/736 - English blurb |
|
| 1. |
[place]
▶ East End (London, Shanghai, etc.) |
|
| 2. | A 2025-07-07 09:12:58 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>East End (London, Shanghai, etc)</gloss> +<gloss>East End (London, Shanghai, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A 2024-05-24 10:36:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,4 @@ +<r_ele> +<reb>イースト・エンド</reb> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> @@ -9 +13 @@ -<gloss>East End</gloss> +<gloss>East End (London, Shanghai, etc)</gloss> |
|
| 1. |
[surname]
▶ Tochitani |
|
| 2. | A 2025-07-07 05:01:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-02 23:37:26 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_characters |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>挧谷</keb> |
|