JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n,vs,vi]
{agriculture}
▶ introducing foreign topsoil to one's land (to improve soil quality) ▶ foreign topsoil brought to mix with the soil present |
|
| 2. |
[n]
[form]
▶ (faraway) destination ▶ foreign land ▶ distant land |
|
| 4. | A 2025-07-07 06:39:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-07-06 08:49:01 Sombrero1 | |
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>(far away) destination</gloss> +<gloss>(faraway) destination</gloss> |
|
| 2. | A* 2025-07-06 08:47:43 Sombrero1 | |
| Refs: | Sense 1: iwakoku, oukoku Most refs indicate that the first sense primarily refers to the process, not the soil. E.g. shinsen: 耕地の土質改良のため、他から質の良い土をもちこむこと。また、その土。 Sense 2 きゃくど: gendaiRK: 旅行先の土地。旅先。かくど。 shinsen:〘文章語〙旅先。 Sense 2 かくど: oukoku: 旅先の地。他郷。 daijr: 旅先の土地。他国。他郷。 |
|
| Comments: | For the second sense the glosses differ slightly in the kokugos depending on the reading Maybe like this? |
|
| Diff: | @@ -15 +15,5 @@ -<gloss>topsoil brought from another place to mix with the soil</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<field>&agric;</field> +<gloss>introducing foreign topsoil to one's land (to improve soil quality)</gloss> +<gloss>foreign topsoil brought to mix with the soil present</gloss> @@ -18,0 +23,2 @@ +<misc>&form;</misc> +<gloss>(far away) destination</gloss> @@ -20 +26 @@ -<gloss>alien land</gloss> +<gloss>distant land</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 03:55:43 Joe Murray | |
| Refs: | Breaking out into two senses, shortening second a bit https://kotobank.jp/word/客土-43741#w-460586 https://kotobank.jp/jeword/客土#w-3188944 daijs, prog |
|
| Diff: | @@ -15,2 +14,0 @@ -<gloss>land which one visits</gloss> -<gloss>alien land</gloss> @@ -18,0 +17,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>foreign land</gloss> +<gloss>alien land</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[int]
[uk]
▶ damn it ▶ damn ▶ son of a bitch ▶ for Christ's sake |
|||||
| 2. |
[n]
▶ beast ▶ animal |
|||||
| 3. |
[n]
{Buddhism}
▶ person reborn into the animal realm
|
|||||
| 4. |
[n]
▶ brute ▶ bastard |
|||||
| 6. | A 2025-07-06 21:40:46 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 畜生 │ 172,167 │ 31.0% │ │ ちく生 │ 67 │ 0.0% │ │ 畜ショー │ 39 │ 0.0% │ │ ちくしょう │ 165,466 │ 29.8% │ │ ちくしょー │ 90,176 │ 16.3% │ │ チクショー │ 33,198 │ 6.0% │ - sk │ ちきしょう │ 29,610 │ 5.3% │ │ チクショウ │ 26,627 │ 4.8% │ │ ちきしょー │ 21,967 │ 4.0% │ │ チキショー │ 10,967 │ 2.0% │ │ チキショウ │ 4,275 │ 0.8% │ │ ちくショー │ 154 │ 0.0% │ │ ちきショー │ 49 │ 0.0% │ │ チクしょう │ 48 │ 0.0% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 5. | A 2021-12-16 20:23:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | JEs |
|
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>Christ</gloss> +<gloss>son of a bitch</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-12-16 13:29:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -29 +29,2 @@ -<gloss>beast (i.e. any animal other than man)</gloss> +<gloss>beast</gloss> +<gloss>animal</gloss> @@ -33 +34 @@ -<xref type="see" seq="1422220">畜生道</xref> +<xref type="see" seq="1422220">畜生道・1</xref> @@ -39 +40,2 @@ -<gloss>brute (i.e. a contemptible human being)</gloss> +<gloss>brute</gloss> +<gloss>bastard</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-12-16 13:26:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ちくしょう 165466 チクショー 33198 |
|
| Comments: | we usu. put the most common sense on top |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,12 @@ +<r_ele> +<reb>チクショー</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<sense> +<pos>∫</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>damn it</gloss> +<gloss>damn</gloss> +<gloss>Christ</gloss> +<gloss>for Christ's sake</gloss> +</sense> @@ -28,8 +39,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>∫</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>damn it</gloss> -<gloss>damn</gloss> -<gloss>Christ</gloss> -<gloss>for Christ's sake</gloss> |
|
| 2. | A 2018-02-26 11:51:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ revised edition (of a book or manuscript) ▶ authoritative edition ▶ standard edition |
|
| 2. |
[n]
▶ final version of a book as edited by the author ▶ revised edition of a book as edited by the author |
|
| 4. | A 2025-07-07 08:11:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. |
|
| 3. | A* 2025-07-06 00:52:57 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/定本-574747#w-574747 Is the explanation needed here? I think the meaning is clear without it, this is just the usual meaning of "revised edition" |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<gloss g_type="expl">edition incorporating many changes and corrections</gloss> |
|
| 2. | A 2012-10-01 11:21:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-19 20:46:31 Scott | |
| Refs: | koj daij gg5 |
|
| Diff: | @@ -16,1 +16,9 @@ -<gloss>authentic book or manuscript</gloss> +<gloss>revised edition (of a book or manuscript)</gloss> +<gloss>authoritative edition</gloss> +<gloss>standard edition</gloss> +<gloss g_type="expl">edition incorporating many changes and corrections</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>final version of a book as edited by the author</gloss> +<gloss>revised edition of a book as edited by the author</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ flavor ▶ flavour ▶ taste |
|||||
| 2. |
[n]
▶ charm ▶ appeal ▶ uniqueness ▶ attractiveness |
|||||
| 3. |
[n]
▶ experience ▶ taste (e.g. of victory) |
|||||
| 4. |
[adj-na]
▶ smart ▶ clever ▶ witty ▶ strange
|
|||||
| 5. |
[n]
{go (game),shogi}
▶ aji ▶ [expl] position that has some lingering potential that may be exploited later in the game
|
|||||
| 11. | A 2025-07-07 06:37:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2025-07-06 17:47:42 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -43,0 +44 @@ +<xref type="see" seq="2866427">味消し</xref> |
|
| 9. | A 2025-07-04 05:31:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -47 +47 @@ -<gloss g_type="expl">a position that has some lingering potential (flavor) that may be exploited later in the game</gloss> +<gloss g_type="expl">position that has some lingering potential that may be exploited later in the game</gloss> |
|
| 8. | A* 2025-07-02 17:53:55 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Refs: | 大辞林 第三版 あじ （あぢ） [0]【味】 ■一■（名） ④囲碁で，のちに働きを生ずる箇所。また，そのようなさし手。「―を残す」 デジタル大辞泉 あじ〔あぢ〕【味】 1️⃣［名］ ⑤ 囲碁・将棋で、のちに影響の出そうな指し手。「味が悪い手」 |
|
| Comments: | I am going trusting the dictionary here that it means the same in shougi and go, but confidentally I can only confirm that it definitely means that for go. Also in go it's common for terminology to be usually in katakanam, but here it seems that アジ isn't particularly common so I don't think it should be mentioned. |
|
| Diff: | @@ -40,0 +41,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&go;</field> +<field>&shogi;</field> +<gloss>aji</gloss> +<gloss g_type="expl">a position that has some lingering potential (flavor) that may be exploited later in the game</gloss> |
|
| 7. | A 2019-11-23 02:07:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | The reason to supply a reference should be obvious: you are the only one who knows the reference that supports your suggested edit. There are numerous possible references out there, and if the first one we check does not support your edit, then we have to keep checking through references until we find one that does. It is a matter of simple courtesy, and not an onerous burden. If you're taking time to submit a change, then take the slight additional time to supply rationale or a reference. |
|
| Diff: | @@ -25 +25 @@ -<gloss>appear</gloss> +<gloss>appeal</gloss> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ shōchū made from sake lees |
|
| 2. |
[n]
▶ low-quality moonshine (esp. post-WWII) ▶ hooch (hootch) |
|
| 4. | A 2025-07-06 04:38:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-07-06 00:21:40 parfait8 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 粕取り │ 13,212 │ 57.3% │ │ かす取り │ 380 │ 1.6% │ │ 糟取り │ 22 │ 0.1% │ add rK │ カストリ │ 9,431 │ 40.9% │ add ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +17,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カストリ</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 2. | A 2024-12-08 10:10:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Mazegaki addition (maze3) -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かす取り</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2019-12-05 04:49:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>shochu made from sake lees</gloss> +<gloss>shōchū made from sake lees</gloss> |
|
| 1. |
[adj-na,n]
[form]
▶ deeply sincere ▶ profound ▶ heartfelt |
|
| 3. | A 2025-07-07 23:19:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2025-07-06 09:00:36 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────┬───────╮ │ 深厚 │ 1.860 │ 85.5% │ │ 深厚な │ 315 │ 14.5% │ ╰─ーーー─┴───────┴───────╯ However, most examples on yourei show [adj-na] or [adj-nari] usage https://yourei.jp/深厚 Many examples contain other archaisms ＊ daijs, daijr, nikk: 〔「じんこう」とも〕 ＊ shinsen, meikyo: [form] I think this is stronger than just "benevolent" or "sincere", also I don't feel like "benevolence" really fits E.g. shinsen: 気持ちが心の底からのものであること。 smk: 心の奥底から出たもので、うそ・偽りではない様子だ。 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>じんこう</reb> +</r_ele> @@ -13,2 +16,4 @@ -<gloss>benevolent</gloss> -<gloss>sincere</gloss> +<misc>&form;</misc> +<gloss>deeply sincere</gloss> +<gloss>profound</gloss> +<gloss>heartfelt</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 03:16:52 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/深厚-537309#w-537309 |
|
| Comments: | Making both glosses adj for consistency |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>benevolence</gloss> +<gloss>benevolent</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ supreme filial piety |
|
| 2. | A 2025-07-07 04:29:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-06 04:04:39 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/至孝-515789#w-518516 daijs- adding additional reading |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>しいこう</reb> +</r_ele> |
|
| 1. |
[n]
▶ iconic signs |
|
| 3. | A 2025-07-06 01:39:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2025-07-01 06:07:37 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アイコニック・サイン</reb> |
|
| 1. | A 2007-03-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ iconic interface |
|
| 3. | A 2025-07-06 01:39:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2025-07-01 06:06:44 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アイコニック・インタフェース</reb> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ hearse
|
|||||
| 4. | A 2025-07-07 06:22:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-07-06 08:13:35 | |
| Refs: | 霊きゅう自動車 771 35.0% 霊柩自動車 1434 65.0% |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>霊きゅう自動車</keb> +<keb>霊柩自動車</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>霊柩自動車</keb> +<keb>霊きゅう自動車</keb> |
|
| 2. | A 2017-07-20 05:19:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eij: 全国霊柩自動車協会 {組織} : Japan Hearse Association |
|
| 1. | A* 2017-07-19 19:40:23 Scott | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/霊柩車 "「柩」が常用漢字に含まれていないため、日本の法令上は霊きゅう自動車と表記される。" |
|
| 1. |
[n]
▶ face pack ▶ facial mask |
|
| 4. | A 2025-07-06 03:06:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | フェイスパック 14932 98.4% フェースパック 168 1.1% フェイス・パック 72 0.5% フェース・パック 0 0.0 |
|
| Diff: | @@ -8,3 +7,0 @@ -<reb>フェースパック</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -14 +11,2 @@ -<reb>フェース・パック</reb> +<reb>フェースパック</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 3. | A* 2025-07-01 06:09:28 | |
| Diff: | @@ -8,0 +9,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フェイス・パック</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フェース・パック</reb> |
|
| 2. | A 2021-11-16 11:07:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2021-11-11 05:15:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | フェイスパック 14932 フェースパック 168 https://www.itmedia.co.jp/business/articles/2110/08/news074.html 特典として、韓国で人気のフェースパックと、部屋を飾り付けるバルーンやガーランドを提供する。 OL says "face pack" is BrE but I find at least one hit on nytimes.com google images makes it clear this is used for facial masks too |
|
| 1. |
[n]
▶ yabukita (tea cultivar) |
|
| 2. | A 2025-07-06 04:01:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-06-27 23:54:58 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/やぶきた https://kotobank.jp/word/やぶきた-2097752#w-2162219 https://www.shizuokatea.com/blog/yabukita-tea-cultivar/ やぶきた 37597 wiki, daijs |
|
| 1. |
[n]
{Buddhism}
▶ umpan ▶ [expl] cloud-shaped bronze Zen Buddhist temple gong |
|
| 2. | A 2025-07-06 01:44:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<field>&Buddh;</field> |
|
| 1. | A* 2025-06-28 22:23:31 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/雲版-442728#w-442728 https://ja.wikipedia.org/wiki/雲版 daijs, wiki (has both kanji forms) 雲板 1902 76.2% 雲版 594 23.8% |
|
| 1. |
[n]
[derog]
Dialect: ksb
▶ failure (of a person) ▶ letdown ▶ washout |
|
| 2. |
[n]
[derog]
Dialect: ksb
▶ idiot ▶ fool ▶ moron |
|
| 2. | A 2025-07-06 01:42:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD - sense 2 |
|
| 1. | A* 2025-06-28 23:24:26 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/すかたん-540828 https://jp.tingroom.com/wap/index.php?moduleid=21&itemid=8342 - Has this as Kansai dialect daijs - breaks this out into two senses スカタン 44749 89.2% すかたん 5445 10.8% |
|
| 1. |
[n]
{go (game)}
▶ ponnuki ▶ [expl] capturing a single stone, resulting in a diamond shape
|
|||||
| 3. | A 2025-07-06 04:48:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ポン抜き 1487 79.7% ぽんぬき 34 1.8% ポンヌキ 345 18.5% |
|
| Comments: | The Wikipedia article doesn't use capitals. Seems that ポン抜き is the most common form. |
|
| Diff: | @@ -17,3 +17 @@ -<misc>&uk;</misc> -<s_inf>usu. ポンヌキ</s_inf> -<gloss>Ponnuki</gloss> +<gloss>ponnuki</gloss> |
|
| 2. | A* 2025-06-29 18:05:02 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2025-06-29 17:59:33 Adrian Grana Nunes <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_901.html https://note.com/igocompany_u/n/ne55a6554ad9a https://en.wikipedia.org/wiki/Ponnuki |
|
| 1. |
[n]
{fishing}
▶ wooden lure used for squid fishing |
|
| 2. | A 2025-07-06 03:25:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD: 〔アオリイカ釣りのためのルアー〕 an oval-squid lure; a bigfin reef squid lure. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エギ</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 1. | A* 2025-06-29 19:45:46 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/餌木んぐ-676863#w-676863 daijs 餌木 28478 |
|
| 1. |
[n]
[uk]
{fishing}
《from 餌木 + -ing》 ▶ squid fishing technique using lures |
|
| 5. | A 2025-07-24 21:03:10 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | えぎング can't be hidden, otherwise 餌木ング will not have a reading. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 4. | A 2025-07-07 05:02:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-07-06 08:33:17 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 餌木ング │ 48 │ 0.0% │ │ エギング │ 166.659 │100.0% │ │ えぎング │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ Google results |
|
| Comments: | doesn't seem like it's ever written えぎング |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 2. | A 2025-07-06 01:40:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD |
|
| 1. | A* 2025-06-29 19:51:55 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/餌木んぐ-676863#w-676863 https://ja.wikipedia.org/wiki/エギング daijs, wiki エギング 166659 100.0% 餌木ング 48 0.0% |
|
| 1. |
[n]
▶ cretification ▶ cretifaction chalking |
|
| 2. | A 2025-07-06 04:40:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>chalking</gloss> +<gloss>cretification</gloss> +<gloss>cretifaction chalking</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-06-30 21:56:57 | |
| Refs: | 英辞郎１０３ |
|
| 1. |
[n]
[net-sl,abbr]
▶ stealing a tweet
|
|||||
| 2. | A 2025-07-06 03:14:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | !! |
|
| 1. | A* 2025-06-30 23:25:17 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/ぱくつい-1741337 https://www.weblio.jp/content/パクツイ daijs |
|
| 1. |
[n]
▶ inflammability |
|
| 2. | A 2025-07-06 03:03:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-02 03:45:53 | |
| Refs: | daijr gg5 |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ dead code ▶ unreachable code |
|
| 2. | A 2025-07-06 03:10:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | デッドコード 204 |
|
| 1. | A* 2025-07-02 04:11:49 | |
| Refs: | https://e-words.jp/w/デッドコード.html https://words.af-e.net/dead-code/ https://businessmemo.jp/term632/ https://the-simple.jp/what-is-dead-code-unreachable-code-explain-the-first-step-to-programming-optimization |
|
| 1. |
[n]
▶ scrim ▶ gauze curtain |
|
| 2. | A 2025-07-06 04:37:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 紗幕 4238 |
|
| 1. | A* 2025-07-02 07:58:48 Eduardo Zimmer <...address hidden...> | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第５版 プログレッシブ英和中辞典 第5版 |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "foul cup"
▶ groin protector ▶ protective cup |
|
| 4. | A 2025-07-10 21:41:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ファウルカップ 1814 19.4% ファールカップ 7028 75.3% ファウル・カップ 454 4.9% ファール・カップ 43 0.5% |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ファウルカップ</reb> +<reb>ファールカップ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ファールカップ</reb> +<reb>ファウルカップ</reb> |
|
| 3. | A* 2025-07-10 17:34:20 | |
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ファールカップ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ファール・カップ</reb> |
|
| 2. | A 2025-07-06 03:08:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | WWW images |
|
| 1. | A* 2025-07-03 00:30:24 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/ふあうるかつぷ-2133128#w-2231276 https://ja.wikipedia.org/wiki/ファウルカップ daijs, wiki ファウルカップ 1814 |
|
| Comments: | Don't think "foul cup" is ever a phrase used for this in english, nothing on google |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ organ property ▶ organic mechanism ▶ constitution |
|
| 2. | A 2025-07-06 02:57:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD, ルミナス |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,3 @@ +<field>&med;</field> +<gloss>organ property</gloss> +<gloss>organic mechanism</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-03 06:02:10 | |
| Refs: | 三省堂 スーパー大辞林; デジタル大辞泉 |
|
| 1. |
[n]
{civil engineering}
▶ pilot tunnel |
|
| 2. | A 2025-07-06 04:49:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス |
|
| 1. | A* 2025-07-04 15:57:56 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/導坑-103503#w-580163 daijs, ブリタニカ 導坑 2123 |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ garden snail (Euhadra quaesita) |
|
| 2. | A 2025-07-06 03:02:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: 〔オナジマイマイ科のカタツムリ〕 a garden snail; Euhadra quaesita. |
|
| Comments: | More our usual style. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>Euhadra quaesita (air-breathing land snail)</gloss> +<gloss>garden snail (Euhadra quaesita)</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-04 19:48:07 parfait8 | |
| Refs: | daijr, gg5, jawiki Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 左巻蝸牛 │ 0 │ 0.0% │ │ ヒダリマキマイマイ │ 569 │100.0% │ ╰─ーーーーーーーーー─┴─────┴───────╯ |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "soft mohican"
▶ faux-hawk (hairstyle) ▶ fauxhawk |
|
| 2. | A 2025-07-06 03:17:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD |
|
| Comments: | Also フォーホーク. |
|
| 1. | A* 2025-07-04 20:54:04 Joe Murray | |
| Refs: | ソフトモヒカン 11120 99.1% ソフト・モヒカン 106 0.9% https://dic.pixiv.net/a/ソフトモヒカン https://ja.wikipedia.org/wiki/ソフトモヒカン wiki, pixiv |
|
| 1. |
[n]
▶ needle threader
|
|||||
| 2. | A 2025-07-06 01:22:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-05 04:08:33 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/糸通し-1728317 daijs 糸通し 72187 |
|
| 1. |
[n]
▶ characters that are difficult to read ▶ poor handwriting |
|
| 2. | A 2025-07-06 01:38:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>characters that are difficult to read</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-05 13:20:43 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/癖字-2876566#w-3088200 癖字 1699 43.9% くせ字 2167 56.1% daijs |
|
| 1. |
[n]
▶ view of society |
|
| 2. | A 2025-07-06 01:33:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2025-07-05 13:52:51 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/社会観-2047964 |
|
| 1. |
[n]
{botany}
▶ spikelet ▶ spicule ▶ locusta |
|
| 2. | A 2025-07-06 01:24:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>spicule</gloss> +<gloss>locusta</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-05 22:38:18 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/小穂-532182#w-532182 https://ja.wikipedia.org/wiki/小穂 daijs, wiki 小穂 21673 |
|
| 1. |
[exp,v1-s]
▶ to whip ▶ to lash ▶ to give the rod |
|
| 2. |
[exp,v1-s]
[id]
▶ to spur on ▶ to encourage |
|
| 2. | A 2025-07-08 07:26:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: あの男にはちょっと鞭をくれてやったほうがいい． That man 「could use a whipping ［should be whipped］. |
|
| Comments: | Can't see it in Daijisen. |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<pos>&v5t;</pos> +<pos>&v1-s;</pos> @@ -27 +27 @@ -<pos>&v5t;</pos> +<pos>&v1-s;</pos> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 00:29:34 parfait8 | |
| Refs: | daijs Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 鞭をくれ │ 1,667 │ 81.6% │ │ 鞭を呉れ │ 0 │ 0.0% │ │ ムチをくれ │ 376 │ 18.4% │ │ むちをくれ │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| 1. |
[n]
▶ back street ▶ back alley
|
|||||
| 2. | A 2025-07-13 12:13:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<gloss>off-street</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 00:56:13 parfait8 | |
| Refs: | jitsuyou Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 裏路地 │ 171,332 │ 29.6% │ │ 路地裏 │ 406,847 │ 70.4% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| 1. |
[n]
▶ (needle) threader
|
|||||
| 2. | A 2025-07-08 09:35:03 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/すれだー-1729015 |
|
| 1. | A* 2025-07-06 01:22:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | スレダー 460 35.6% スレッダー 832 64.4% Daijisen |
|
| 1. |
[exp,n]
▶ dreadful thought ▶ painful experience ▶ terrible thought ▶ horrendous ordeal |
|
| 2. | A 2025-07-08 08:53:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: a 「painful [difficult, distressing] experience [sensation]. 中辞典: 貧乏のどん底から抜け出そうとして毎日血を吐く思いだった. Dragging himself up from the depths of poverty was a horrendous daily ordeal. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>painful experience</gloss> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>horrendous ordeal</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 01:40:08 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/血を吐く思い-564876#w-564876 https://imidas.jp/idiom/detail/X-05-X-17-A-0001.html daijs, imidas 血を吐く思い 1594 |
|
| 1. |
[n]
▶ top of a dam or embankment (oft. used as a road) ▶ levee crown |
|
| 2. | A 2025-07-07 06:41:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>levee crown</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 03:41:21 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/天端 https://kotobank.jp/word/天端-1374642#w-1692201 daijs, wiki 天端 28256 |
|
| 1. |
[n]
▶ tide measurement ▶ tidal observation |
|
| 2. | A 2025-07-07 22:58:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>tidal observation</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 05:42:47 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/検潮-60908#w-60908 daijs, ブリタニカ 検潮 3718 |
|
| 1. |
[n]
▶ "blue tide" phenomenon of an upwelling of oxygen-depleted water |
|
| 2. | A 2025-07-07 11:38:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2025-07-06 05:56:01 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/青潮 https://kotobank.jp/word/青潮-157548#w-422268 daijs, wiki 青潮 32401 |
|
| 1. |
[n]
{card games}
▶ harai-te (comp. karuta) ▶ sweeping take ▶ [expl] one of the fundamental styles of taking cards
|
|||||
| 5. | A 2025-07-08 03:01:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Simplifying. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>(comp. karuta) harai-te</gloss> +<gloss>harai-te (comp. karuta)</gloss> @@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="expl">one of the fundamental styles of taking cards. The target card is swept sideways, often along with its neighbours.</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the fundamental styles of taking cards</gloss> |
|
| 4. | A* 2025-07-08 00:29:44 | |
| Comments: | just for consistency with 押さえ手 |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="expl">one of the fundamental ways of taking cards. The target card is swept sideways, often along with its neighbours.</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the fundamental styles of taking cards. The target card is swept sideways, often along with its neighbours.</gloss> |
|
| 3. | A* 2025-07-08 00:15:36 Jai <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14,3 @@ -<gloss>(comp. karuta) one of the fundamental ways of taking cards. The target card is swept sideways, often along with its neighbours.</gloss> +<gloss>(comp. karuta) harai-te</gloss> +<gloss>sweeping take</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the fundamental ways of taking cards. The target card is swept sideways, often along with its neighbours.</gloss> |
|
| 2. | A* 2025-07-06 12:09:34 Jai | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&cards;</field> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 12:01:22 Jai Willink <...address hidden...> | |
| Refs: | https://karutadoujou.hatenablog.com/entry/basic/yougo/ https://honto.jp/article/chihayafuru/16.html https://karutalife.sakura.ne.jp/glossary/word.php?w=h0002 |
|
| 1. |
[n]
{card games}
▶ osae-te (comp. karuta) ▶ [expl] one of the fundamental styles of taking cards
|
|||||
| 5. | A 2025-07-10 06:02:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | We don't try and be encyclopedic. It's really up to the competitive karuta people to do something searchable. |
|
| 4. | A* 2025-07-08 18:26:59 Jai <...address hidden...> | |
| Comments: | I think removing the explanation for 囲い手 was fair enough since one of the glosses was "covering take" which somewhat explains it, but as I wasn't able to produce anything similar for this entry I'm worried the explanation is insufficient... it's not easy to find English-language material explaining these things |
|
| 3. | A 2025-07-08 02:54:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Simplifying. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>(comp. karuta) osae-te</gloss> -<gloss g_type="expl">one of the fundamental styles of taking cards. The target card is simply covered and pressed down without sending any cards flying.</gloss> +<gloss>osae-te (comp. karuta)</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the fundamental styles of taking cards</gloss> |
|
| 2. | A* 2025-07-08 00:14:26 Jai <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>(comp. karuta) one of the fundamental ways of taking cards. The target card is simply covered and pressed down without sending any cards flying.</gloss> +<gloss>(comp. karuta) osae-te</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the fundamental styles of taking cards. The target card is simply covered and pressed down without sending any cards flying.</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 12:12:45 Jai Willink <...address hidden...> | |
| Refs: | https://karutadoujou.hatenablog.com/entry/basic/yougo/ https://honto.jp/article/chihayafuru/16.html https://karutalife.sakura.ne.jp/glossary/word.php?w=a0009 |
|
| 1. |
[n]
{card games}
▶ kakoi-te (comp. karuta) ▶ covering take ▶ [expl] style of taking cards, mostly used for cards with long kimariji
|
|||||||||
| 5. | A 2025-07-11 07:46:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2025-07-08 13:09:12 Sombrero1 | |
| Comments: | Double Personally would have "(in competitive karuta)" in these entries but that's just personal preference. Currently (of distinct entries) 8 use "competitive" unabbreviated and 9 use "comp.". I'd be in favour of the former |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>(comp. karuta) kakoi-te (comp. karuta)</gloss> +<gloss>kakoi-te (comp. karuta)</gloss> |
|
| 3. | A 2025-07-08 11:51:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Needs to be split. |
|
| Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>囲み手</keb> -</k_ele> @@ -12,5 +8,0 @@ -<re_restr>囲い手</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>かこみて</reb> -<re_restr>囲み手</re_restr> @@ -20 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1155960">囲う・かこう・1</xref> @@ -22,0 +14,2 @@ +<xref type="see" seq="2791300">決まり字</xref> +<xref type="see" seq="2791300">決まり字</xref> @@ -24,2 +17 @@ -<gloss>(comp. karuta) kakoi-te</gloss> -<gloss>kakomi-te</gloss> +<gloss>(comp. karuta) kakoi-te (comp. karuta)</gloss> @@ -27 +19 @@ -<gloss g_type="expl">style of taking cards mostly used for cards with long kimariji such as ooyamafuda. The target card is covered without touching it until the kimariji is read, to block the opponent from taking it.</gloss> +<gloss g_type="expl">style of taking cards, mostly used for cards with long kimariji</gloss> |
|
| 2. | A* 2025-07-08 00:11:36 Jai <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -23 +23,4 @@ -<gloss>(comp. karuta) style of taking cards mostly used for cards with long kimariji such as ooyamafuda. The target card is covered without touching it until the kimariji is read, to block the opponent from taking it.</gloss> +<gloss>(comp. karuta) kakoi-te</gloss> +<gloss>kakomi-te</gloss> +<gloss>covering take</gloss> +<gloss g_type="expl">style of taking cards mostly used for cards with long kimariji such as ooyamafuda. The target card is covered without touching it until the kimariji is read, to block the opponent from taking it.</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 12:27:52 Jai Willink <...address hidden...> | |
| Refs: | 囲い手 130 68.1% 囲み手 61 31.9% https://karutadoujou.hatenablog.com/entry/basic/yougo/ (囲い手 and 囲み手) https://honto.jp/article/chihayafuru/16.html (囲い手) https://karutalife.sakura.ne.jp/glossary/word.php?w=k0001 (囲い手) |
|
| 1. |
[n]
{card games}
▶ dead card (comp. karuta) ▶ [expl] cards that are not present at the start of the match
|
|||||
| 3. | A 2025-07-08 03:42:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Simplifying. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>(comp. karuta) dead card</gloss> -<gloss g_type="expl">the 50 (usually random) cards which are not present on the field at the start of the match</gloss> +<gloss>dead card (comp. karuta)</gloss> +<gloss g_type="expl">cards that are not present at the start of the match</gloss> |
|
| 2. | A* 2025-07-08 00:09:38 Jai <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>the 50 (usually random) cards which are not present on the field at the start of the match</gloss> +<gloss g_type="expl">the 50 (usually random) cards which are not present on the field at the start of the match</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 12:39:50 Jai Willink <...address hidden...> | |
| Refs: | https://karutadoujou.hatenablog.com/entry/basic/yougo/ https://honto.jp/article/chihayafuru/16.html https://karutalife.sakura.ne.jp/glossary/word.php?w=k0004 |
|
| Comments: | note 空札 has an entry in daijisen and daijirin but the uta-garuta usage differs from the competitive karuta usage, as all 100 poems must always be present in the yomifuda in competitive karuta |
|
| 1. |
[n]
{card games}
▶ read card (comp. karuta)
|
|||||||
| 7. | A 2025-07-10 12:16:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks. I'll leave the comments there. |
|
| 6. | A* 2025-07-10 12:10:03 Jai | |
| Comments: | Ok maybe this is fine actually. Sorry for extra edits, I couldn't find a way to delete my previous comment, but I'm happy for these to be deleted |
|
| 5. | A* 2025-07-10 12:05:25 Jai <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm just worried it's not clear what the difference is between 出札 and 当たり札 from the glosses. The important difference is that every time a poem is read (up to 99 times per game) there is a 出札, but there is only an 当たり札 if the card that is read is present on the field (up to 49 times per game). Perhaps with this information you can create a better concise explanation than I was able to come up with. Also, I feel like 出札 refers to any and all of the poem, the yomifuda and the torifuda, whereas 当たり札 only refers to the torifuda in question - but I guess that's a very minor detail |
|
| 4. | A 2025-07-10 06:24:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | That explanation seems a bit opaque. Probably best just to have a brief gloss and indicate the field. 出札 is relatively common as it's also read しゅっさつ (issuing tickets). |
|
| Diff: | @@ -15,2 +15 @@ -<gloss>(comp. karuta) read card</gloss> -<gloss g_type="expl">the poem which is read, and the corresponding torifuda if it is not a dead card</gloss> +<gloss>read card (comp. karuta)</gloss> |
|
| 3. | A* 2025-07-08 00:08:59 Jai <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>(comp. karuta) the card which is read, including dead cards</gloss> +<gloss>(comp. karuta) read card</gloss> +<gloss g_type="expl">the poem which is read, and the corresponding torifuda if it is not a dead card</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{card games}
▶ correct card (comp. karuta) ▶ [expl] card on the field corresponding to the defuda
|
|||||
| 3. | A 2025-07-08 02:52:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Simplifying. |
|
| Diff: | @@ -15,2 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="2866420">空札</xref> -<xref type="see" seq="2866420">空札</xref> @@ -18,2 +16,2 @@ -<gloss>(comp. karuta) correct card</gloss> -<gloss g_type="expl">the card on the field corresponding to the card that is read (the defuda). Only exists if the defuda is not a dead card.</gloss> +<gloss>correct card (comp. karuta)</gloss> +<gloss g_type="expl">card on the field corresponding to the defuda</gloss> |
|
| 2. | A* 2025-07-08 00:06:55 Jai <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>(comp. karuta) the card on the field corresponding to the card that is read (the defuda). Only exists if the defuda is not a dead card.</gloss> +<gloss>(comp. karuta) correct card</gloss> +<gloss g_type="expl">the card on the field corresponding to the card that is read (the defuda). Only exists if the defuda is not a dead card.</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 12:49:33 Jai Willink <...address hidden...> | |
| Refs: | https://karutadoujou.hatenablog.com/entry/basic/yougo/ https://honto.jp/article/chihayafuru/16.html |
|
| 1. |
[n]
▶ opening a thumbturn (from the other side of the door)
|
|||||
| 2. | A 2025-07-07 06:36:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>thumbturn bypass</gloss> +<xref type="see" seq="2447530">サムターン</xref> +<gloss>opening a thumbturn (from the other side of the door)</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 14:11:21 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/さむたーん回し-512020 |
|
| 1. |
[n]
{civil engineering}
▶ dried-up river (caused by intentional diversion of the flow) ▶ filled-in river ▶ abandoned river |
|
| 2. | A 2025-07-07 23:09:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, RW glossary. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>filled-in river</gloss> +<gloss>abandoned river</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 16:14:20 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/廃川 https://kotobank.jp/word/廃川-2100902#w-2167224 daijs, wiki 廃川 3941 |
|
| 1. |
[exp,n]
{go (game)}
▶ tiger's mouth ▶ [expl] pattern of three stones resembling a cat's face; used as a connection
|
|||||||||||||
| 3. | A 2025-08-02 22:10:18 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss g_type="expl">pattern of three stones resembling a cat’s face; used as a connection</gloss> +<gloss g_type="expl">pattern of three stones resembling a cat's face; used as a connection</gloss> |
|
| 2. | A 2025-07-07 11:41:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -14 +15 @@ -<gloss g_type="expl">shape of three stones resembling a cat’s face that is used as a connection</gloss> +<gloss g_type="expl">pattern of three stones resembling a cat’s face; used as a connection</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 17:34:08 Adrian Grana Nunes <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_751.html https://senseis.xmp.net/?TigersMouth |
|
| Comments: | Feel free to make explanation shorter or leave it out |
|
| 1. |
[n]
{go (game)}
▶ trumpet connection ▶ lion's mouth ▶ [expl] move that connects stones by creating two tigers' mouths
|
|||||||
| 6. | A 2025-10-26 20:00:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2025-10-26 17:30:10 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Refs: | https://senseis.xmp.net/?Lionsmouth |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>lion's mouth</gloss> |
|
| 4. | A 2025-07-12 00:03:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-07-11 13:54:12 | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2025-07-07 11:39:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss g_type="expl">a move that connects stones by creating two tiger's mouths</gloss> +<gloss g_type="expl">move that connects stones by creating two tigers' mouths</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{go (game)}
▶ aji keshi ▶ [expl] bad move that ruins one's aji by forcing the opponent to solidify
|
|||||
| 2. | A 2025-07-07 06:38:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-06 17:46:40 Adrian Grana Nunes <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_21.html https://senseis.xmp.net/?AjiKeshi |
|
| 1. |
[exp]
[col]
▶ what is it? ▶ what's going on? ▶ what is that? |
|
| 2. | A 2025-07-08 04:15:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 何だい 16649 Eijiro |
|
| Diff: | @@ -11,4 +11,5 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>What is it?</gloss> -<gloss>What's going on?</gloss> -<gloss>What is that?</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>what is it?</gloss> +<gloss>what's going on?</gloss> +<gloss>what is that?</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 20:34:05 James <...address hidden...> | |
| Refs: | Japanese dictionary link: https://kotobank.jp/word/何だい-2070548 Seen in this video around the 4:56 mark: https://www.youtube.com/watch?v=4mnttsL0nUU |
|
| Comments: | Seems to be colloquial. Related to "だい": https://www.edrdg.org/jmwsgi/edform.py?svc=jmdict&sid=&q=2097680&a=2 |
|
| 1. |
[adj-f]
▶ cross-country |
|
| 2. | A 2025-07-07 23:13:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 断郊 251 Unidic |
|
| Comments: | We have it in entries such as 断郊競走 and 断郊競争. |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>crossing suburban fields, forests, etc.</gloss> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>cross-country</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-07-06 21:26:29 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/断郊-563922 |
|
| 1. |
[place]
▶ Jōsō (city in Ibaraki Prefecture) |
|
| 2. | A 2025-07-06 01:23:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-07-05 14:29:48 Hendrik | |
| Refs: | https://www.city.joso.lg.jp/kurashi_gyousei/ https://www.joso-kankou.com/ https://www.michinoeki-joso.com/ https://ja.wikipedia.org/wiki/常総市 |
|
| Comments: | THe city 常陸 lies at the southwestern edge of the 常陸台地（ひたちだいち）, which requires some local knowledge of appropriate kanji readings. ;) |
|