JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

jmdict 1000480 Active (id: 2344388)
阿呆陀羅
【あほんだら；あほだら；アホンダラ (nokanji) 】

[n] [uk] Dialect: ksb
▶ fool
▶ oaf
▶ airhead

Cross references:
	⇐ see: 1778610 あほだら経【あほだらきょう】 1. mock Buddhist sutra; type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events; ahodarakyō

(あほだら only) [n] [abbr]
▶ mock Buddhist sutra
▶ [expl] type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events

Cross references:
	⇒ see: 1778610 あほだら経 1. mock Buddhist sutra; type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events; ahodarakyō

History:

11.	A 2025-07-20 00:50:18 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Aligning sense 02 with the corresponding cross-referenced entry
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<gloss>mock Buddhist sutra</gloss>
10.	A 2022-08-24 20:08:46 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2022-08-24 13:14:50 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 阿呆陀羅　 │ 1,103 │ 4.4% │ │ あほんだら │ 15,579 │ 62.4% │ │ アホンダラ │ 7,327 │ 29.3% │ 🡠 adding │ あほだら　 │ 960 │ 3.8% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アホンダラ</reb> +<re_nokanji/>
8.	A 2018-02-22 22:28:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fair enough.
7.	A* 2018-02-22 08:35:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	OK, but let's use the full gloss then because "gibberish" is definitely wrong (though it's in GG5, the more detailed entries in the kokugo's, wiki, nipp, etc. make it clear it's a poor translation)
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>passage of gibberish parodying Buddhist scriptures</gloss> +<gloss g_type="expl">type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2018-02-22 03:39:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	I think "ahodarakyō" is not an appropriate English gloss for this sense. For a transliteration of the Japanese to be a suitable gloss I think it has to fairly easily recognized in English, and this one isn't.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>ahodarakyō</gloss> +<gloss>passage of gibberish parodying Buddhist scriptures</gloss>
5.	A* 2018-02-22 03:20:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	This is what I was attempting to do.
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<stagr>あほだら</stagr>
4.	A* 2018-02-22 03:16:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<xref type="see" seq="1000480">あほだら</xref>
3.	A* 2018-02-22 02:15:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij both
	Diff:	@@ -20,0 +21,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1000480">あほだら</xref> +<xref type="see" seq="1778610">あほだら経</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>ahodarakyō</gloss> +</sense>
2.	A 2012-05-11 06:13:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-10 03:04:57 Marcus
	Refs:	daijs (also lsits あほだら as an abbreviation for 阿呆陀羅経, but daijs entry on 阿呆陀羅経 is a bit different from edict's)
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>阿呆陀羅</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>あほだら</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +15,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1013240 Active (id: 2344397)

らしい [ichi1]

[adj-i,aux-adj]
《after the plain form of a verb or adjective, or a noun; expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay》
▶ seeming ...
▶ appearing ...

Cross references:
	⇐ see: 2423070 らしくない 1. unusual; different

[suf,adj-i]
《after a noun, adverb or adj. stem》
▶ -ish
▶ like a ...
▶ typical of ...
▶ appropriate for ...
▶ becoming of ...
▶ worthy of the name ...

Cross references:
	⇐ see: 2827332 らしき 1. -ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
	⇐ see: 2835828 らしからぬ 1. uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
	⇐ see: 2423070 らしくない 1. unusual; different

Conjugations

History:

15.	A 2025-07-20 03:34:53 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2025-07-19 19:27:41 Sombrero1
	Comments:	I assume that wasn't what that note pertained to. Visually the 帰る in 帰るらしい could also be in its 連体形 or adnominal form. Constructions that are referred to as "past form" or "negative form" in english, like 帰った or 帰らない are not conjugations of 帰る, but compound verbs involving 助動詞. Thus in e.g. 帰ったらしい, らしい attaches to the 終止形 of past tense/perfect aspect auxiliary verb た, and not to a conjugation of 帰る. As to that addition itself, I'm not sure how necessary that actually is but I think its good to keep consistent with other auxiliary entries in that regard.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<s_inf>after a verb, noun, or adj; expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay</s_inf> +<s_inf>after the plain form of a verb or adjective, or a noun; expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay</s_inf>
13.	A* 2025-07-19 17:06:55
	Comments:	That sense attaches to all forms of a verb. Present, past, negative, etc.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<s_inf>after the plain form of a noun, verb, or adj; expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay</s_inf> +<s_inf>after a verb, noun, or adj; expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay</s_inf>
12.	A* 2025-07-18 19:08:14
	Refs:	帰るらしい 10471 彼はもう帰るらしい。 Apparently he's already going home.
	Comments:	Attaches to plain form. Probably worth a note.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<s_inf>expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay</s_inf> +<s_inf>after the plain form of a noun, verb, or adj; expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay</s_inf>
11.	A 2022-04-25 20:47:39 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A* 2022-04-25 17:17:29 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Aligning part-of-speech inflection information for auxiliary adjectives
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<pos>&adj-i;</pos>
9.	A 2020-10-07 04:03:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll close this.
8.	A* 2020-09-30 06:47:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's really sense 1 being used solo. Lots of terms can be used that way - やっぱり is formally an adverb, but you hear it solo too. I'm not sure it warrants its own sense.
7.	A* 2020-09-29 02:40:25
	Refs:	Private LINE conversation: A: 前みたいな蜘蛛？ B: らしい。 B is in her 60s.
	Comments:	Also used not as a suffix but by itself!
6.	A 2020-08-29 08:18:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<s_inf>after a noun, adverb or adjective stem</s_inf> +<s_inf>after a noun, adverb or adj. stem</s_inf>
5.	A 2018-05-25 11:16:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	More odd characters.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<s_inf>expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay</s_inf> +<s_inf>expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay</s_inf> @@ -17 +17 @@ -<s_inf>after a noun, adverb or adjective stem</s_inf> +<s_inf>after a noun, adverb or adjective stem</s_inf> @@ -23 +23 @@ -<gloss>worthy of the name ...</gloss> +<gloss>worthy of the name ...</gloss>
4.	A 2018-05-24 03:19:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	The note should prob be trimmed.
	Diff:	@@ -10 +10,2 @@ -<gloss>seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay)</gloss> +<s_inf>expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay</s_inf> +<gloss>seeming ...</gloss> @@ -16 +17 @@ -<s_inf>after a noun, adverb or adjective stem</s_inf> +<s_inf>after a noun, adverb or adjective stem</s_inf> @@ -22 +23 @@ -<gloss>worthy of the name ...</gloss> +<gloss>worthy of the name ...</gloss>
3.	A 2018-05-23 05:56:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fixed.
2.	A* 2018-04-27 08:11:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, in Tatoeba there are 10 examples where だったらしい has been mistagged だったら{だった} らしい
1.	A 2013-02-17 23:05:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	=>note
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>(after a noun, adverb or adjective stem) -ish</gloss> +<s_inf>after a noun, adverb or adjective stem</s_inf> +<gloss>-ish</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1025700 Active (id: 2344399)

ウェーバー [gai2] ；ウエーバー；ウェイバー [sk] ；ウェーバ [sk] ；ウエイバー [sk] ；ウエーバ [sk] ；ウェイバ [sk]

[n]
▶ waiver

History:

2.	A 2025-07-20 03:36:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-07-19 14:59:47
	Refs:	ウェーバ 1003 0.8% ウエーバ 171 0.1% ウェイバ 53 0.0% ウエイバ 0 0.0% ウェーバー 105181 80.7% koj ウエーバー 18733 14.4% daijs, daijr ウェイバー 4617 3.5% ウエイバー 655 0.5% daijr
	Diff:	@@ -10,0 +11,20 @@ +<r_ele> +<reb>ウェイバー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウェーバ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウエイバー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウエーバ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウェイバ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -15,4 +34,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>weber (Wb) (unit of magnetic flux)</gloss> -</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1259150 Active (id: 2344386)
見え透く；見えすく [sK]
【みえすく】

[v5k,vi]
▶ to be transparent
▶ to be easily seen through
▶ to be obvious
▶ to be apparent

Conjugations

History:

3.	A 2025-07-20 00:23:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 見え透い │ 28,319 │ 85.9% │ │ 見えすい │ 3,558 │ 10.8% │ - sK │ みえすい │ 1,087 │ 3.3% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2010-08-27 00:12:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	could split by literal/figurative
1.	A* 2010-08-26 13:29:52 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見えすく</keb> @@ -14,0 +17,3 @@ +<gloss>to be easily seen through</gloss> +<gloss>to be obvious</gloss> +<gloss>to be apparent</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1429660 Active (id: 2344387)
跳ね除ける；撥ね退ける；撥ね除ける；はね除ける [sK] ；跳ね退ける [sK] ；跳ねのける [sK] ；はね退ける [sK] ；撥ねのける [sK]
【はねのける】

1.	[v1,vt] [uk] ▶ to push aside ▶ to thrust aside ▶ to brush aside ▶ to throw off ▶ to shrug off (e.g. pressure)
2.	[v1,vt] [uk] ▶ to reject ▶ to remove ▶ to take out

Conjugations

History:

11.	A 2025-07-20 00:33:57 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 跳ね除けて │ 9,427 │ 34.1% │ │ はね除けて │ 1,246 │ 4.5% │ - sK (uncommon mazegaki) │ 撥ね退けて │ 1,302 │ 4.7% │ │ 撥ね除けて │ 249 │ 0.9% │ │ 跳ね退けて │ 238 │ 0.9% │ │ 跳ねのけて │ 886 │ 3.2% │ │ はね退けて │ 201 │ 0.7% │ │ 撥ねのけて │ 92 │ 0.3% │ │ はねのけて │ 14,036 │ 50.7% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>はね除ける</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -14,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>はね除ける</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
10.	A 2024-11-23 20:35:15 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2024-11-23 08:31:29 parfait8
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 跳ね除け │ 22,101 │ N/A │ │ はね除け │ 3,975 │ 35.4% │ │ 撥ね退け │ 3,289 │ 29.3% │ │ 跳ねのけ │ 1,978 │ 17.6% │ add sK │ 撥ね除け │ 623 │ 5.6% │ │ 跳ね退け │ 606 │ 5.4% │ add sK (technically only 跳ね退く is in the refs) │ はね退け │ 498 │ 4.4% │ add sK │ 撥ねのけ │ 253 │ 2.3% │ add sK │ はねのけ │ 35,671 │ N/A │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -14,3 +13,0 @@ -<keb>跳ねのける</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -20,0 +18,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>跳ねのける</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23,0 +26 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -26,0 +30 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2022-06-24 22:51:52 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-06-24 22:42:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	Splitting into senses. No rKs because there are only four different kanji here and they all appear in the first three (non-rare) forms. Interesting to note that 跳ね除ける is by far the most common kanji form despite not being in the refs.
	Diff:	@@ -36 +36,10 @@ -<gloss>to brush or thrust aside</gloss> +<gloss>to thrust aside</gloss> +<gloss>to brush aside</gloss> +<gloss>to throw off</gloss> +<gloss>to shrug off (e.g. pressure)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to reject</gloss> @@ -38 +47 @@ -<gloss>to get rid of</gloss> +<gloss>to take out</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2022-06-24 05:34:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No rKs?
5.	A* 2022-06-23 21:52:33 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts \| 跳ね除ける \| 8,231 \| 35.1% \| \| はね除ける \| 1,542 \| 6.6% \| \| 撥ね退ける \| 1,436 \| 6.1% \| \| 跳ねのける \| 672 \| 2.9% \| \| 撥ね除ける \| 311 \| 1.3% \| \| 跳ね退ける \| 173 \| 0.7% \| <- adding \| はね退ける \| 125 \| 0.5% \| \| 撥ねのける \| 104 \| 0.4% \| \| はねのける \| 10,857 \| 46.3% \| \|-ーーーーー-+--------+-------\| \| 跳ね除けて \| 9,427 \| 34.1% \| \| はね除けて \| 1,246 \| 4.5% \| \| 撥ね退けて \| 1,302 \| 4.7% \| \| 跳ねのけて \| 886 \| 3.2% \| \| 撥ね除けて \| 249 \| 0.9% \| \| 跳ね退けて \| 238 \| 0.9% \| \| はね退けて \| 201 \| 0.7% \| \| 撥ねのけて \| 92 \| 0.3% \| \| はねのけて \| 14,036 \| 50.7% \|
	Comments:	May as well complete this permutation
	Diff:	@@ -17,0 +18,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>跳ね退ける</keb>
4.	A 2019-10-18 13:23:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2019-10-18 04:11:00 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	G n-gram はねのける 10857 跳ね除ける 8231 はね除ける 1542 撥ね退ける 1436 跳ねのける 672 撥ね除ける 311 はね退ける 125 撥ねのける 104 Kyoto/Melbourne has exactly the same freq order
	Diff:	@@ -21,0 +22,3 @@ +<k_ele> +<keb>撥ねのける</keb> +</k_ele>
2.	A 2013-10-21 17:06:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-10-18 07:34:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams, GG5, etc.
	Comments:	GG5 agrees it's uk.
	Diff:	@@ -8,0 +8,9 @@ +<keb>はね除ける</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>撥ね退ける</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>跳ねのける</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -9,0 +18,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>はね退ける</keb> @@ -16,0 +28,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1519080 Active (id: 2344394)
坊主 [ichi1,news2,nf28] ；房主 [rK]
【ぼうず [ichi1,news2,nf28] ；ぼんず】

[n]
《ぼんず is dialectal》
▶ Buddhist priest
▶ bonze

[n]
▶ close-cropped hair
▶ crew cut
▶ person with a shorn head

[n] [fam,derog]
▶ boy
▶ sonny
▶ lad

[n] {fishing}
▶ not catching anything
▶ getting skunked

Cross references:
	⇒ see: 1002530 【おでこ】 3. not catching anything

[n] {hanafuda}
▶ the August 20-point card

Cross references:
	⇒ see: 1194690 花札 1. hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower

History:

17.	A 2025-07-20 03:22:34 Jim Breen <...address hidden...>
16.	A* 2025-07-20 00:13:02
	Refs:	https://en.m.wiktionary.org/wiki/skunked
	Diff:	@@ -47,0 +48 @@ +<gloss>getting skunked</gloss>
15.	A 2024-10-04 03:46:33 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 坊主　 │ 1,525,709 │ 99.8% │ │ 房主　 │ 3,720 │ 0.2% │ - rK (koj) │ ぼうず │ 231,429 │ N/A │ │ ぼんず │ 19,445 │ N/A │ ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
14.	A 2022-07-16 18:51:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we should abbreviate "dialectal".
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<s_inf>ぼんず is dial.</s_inf> +<s_inf>ぼんず is dialectal</s_inf>
13.	A 2022-07-16 14:02:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think there's a million false hits for ボンズ, don't think we need to include it. I think it's OK to assume it applies to all these senses
	Diff:	@@ -23,4 +22,0 @@ -<r_ele> -<reb>ボンズ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -29 +25 @@ -<s_inf>ぼんず/ボンズ is dial.</s_inf> +<s_inf>ぼんず is dial.</s_inf>
(show/hide 12 older log entries)
12.	A* 2022-07-16 11:53:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ボンズ 143390 ぼんず 19445 坊主 1525709 房主 3720 ぼうず 231429
	Comments:	Like this? Does ぼんず/ボンズ apply to all senses? If not they perhaps should be split out.
	Diff:	@@ -19,0 +20,7 @@ +<r_ele> +<reb>ぼんず</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボンズ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -21,0 +29 @@ +<s_inf>ぼんず/ボンズ is dial.</s_inf>
11.	A* 2022-07-15 14:47:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	sense 1, 3, 5: https://ja.wikipedia.org/wiki/ボンズ sense 5: https://twitter.com/kanayukawa/status/15945061626 sense 1, 1970 movie: たぬき坊主たぬきぼんず (spelled out on poster as well) https://www.shochiku.co.jp/cinema/database/03857/
	Comments:	apparently this can be read ぼんず also in some dialects, should it be added here or be a separate entry? (my preference would be to add it here and have a (sense-wide) note on ぼんず being dialectal)
10.	A 2022-07-01 22:45:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -41,2 +41,3 @@ -<xref type="see" seq="1002530">お凸・おでこ・3</xref> -<gloss>not catching anything (in fishing)</gloss> +<xref type="see" seq="1002530">おでこ・3</xref> +<field>&fish;</field> +<gloss>not catching anything</gloss>
9.	A 2020-10-06 07:32:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -47 +47,2 @@ -<gloss>the August 20-point card in hanafuda</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>the August 20-point card</gloss>
8.	A 2020-08-06 00:28:05 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2020-08-05 23:39:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	changing all hanafuda mentions of "brights" to "20-point cards", "ribbons" to "5-point cards", etc., and changing flowers to months. There's no clear standard in English but on modern Hawaiian decks, this is the nomenclature used.
	Diff:	@@ -47 +47 @@ -<gloss>the pampas grass bright card in hanafuda</gloss> +<gloss>the August 20-point card in hanafuda</gloss>
6.	A 2019-07-03 11:54:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -45,0 +46 @@ +<xref type="see" seq="1194690">花札</xref>
5.	A 2019-07-03 11:54:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -46 +46 @@ -<gloss>the pampas bright card in hanafuda</gloss> +<gloss>the pampas grass bright card in hanafuda</gloss>
4.	A 2019-07-03 01:51:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	?!?
3.	A* 2019-07-02 20:06:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	This very card: 🎴 (My IME brings it up as an alternative for はなふだ)
	Diff:	@@ -43,0 +44,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>the pampas bright card in hanafuda</gloss> +</sense>
2.	A 2011-10-24 00:01:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-10-23 23:06:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>房主</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -23,1 +27,1 @@ -<gloss>close cropped hair</gloss> +<gloss>close-cropped hair</gloss> @@ -29,1 +33,10 @@ -<gloss>boy (used both endearingly and disparagingly)</gloss> +<misc>&fam;</misc> +<misc>&derog;</misc> +<gloss>boy</gloss> +<gloss>sonny</gloss> +<gloss>lad</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1002530">お凸・おでこ・3</xref> +<gloss>not catching anything (in fishing)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1545340 Active (id: 2344454)
妖魔
【ようま】

[n]
▶ ghost
▶ monster
▶ demon
▶ phantom
▶ apparition

History:

2.	A 2025-07-21 02:15:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -14,0 +15,2 @@ +<gloss>phantom</gloss> +<gloss>apparition</gloss>
1.	A* 2025-07-20 21:51:56 hiimray
	Refs:	https://kotobank.jp/word/妖魔-653373#w-2144298 https://en.wiktionary.org/wiki/妖魔 https://ja.wikipedia.org/wiki/妖魔
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>apparition</gloss> +<gloss>monster</gloss> +<gloss>demon</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1586600 Active (id: 2344389)
阿呆 [ateji/ichi1] ；阿房 [ateji,rK]
【アホ (nokanji) [spec1] ；あほ [ichi1] ；あほう；アホウ [sk] 】

[n,adj-na] [col,uk] Dialect: ksb
▶ fool
▶ idiot
▶ simpleton

Cross references:
	⇐ see: 2834852 アホノミクス 1. stupid Abenomics; idiot economics
	⇐ see: 2070740 ド阿呆【ドあほ】 1. total idiot

History:

9.	A 2025-07-20 01:23:05 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Add [spec1] tag to アホ (>1 mil counts)
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
8.	A 2024-12-01 04:04:12 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2024-11-12 13:20:19 parfait8
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 阿呆　 │ 410,999 │ 8.6% │ │ 阿房　 │ 13,353 │ 0.3% │ add rK │ あほ　 │ 552,914 │ 11.5% │ │ あほう │ 48,273 │ 1.0% │ │ アホ　 │ 3,675,658 │ 76.7% │ move up │ アホウ │ 91,022 │ 1.9% │ add (sankoku) ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 阿呆な奴　 │ 692 │ 9.1% │ │ 阿房な奴　 │ 0 │ 0.0% │ │ あほな奴　 │ 1,212 │ 16.0% │ │ あほうな奴 │ 0 │ 0.0% │ │ アホな奴　 │ 5,642 │ 74.4% │ │ アホウな奴 │ 37 │ 0.5% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	阿房 can be read あほ (meikyo, sankoku, etc.)
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -13,0 +15,4 @@ +<reb>アホ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> @@ -15 +19,0 @@ -<re_restr>阿呆</re_restr> @@ -22,2 +26,2 @@ -<reb>アホ</reb> -<re_nokanji/> +<reb>アホウ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -27,0 +32 @@ +<misc>&col;</misc>
6.	A 2018-02-23 06:43:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	But アホノミクス is not just ksb?
5.	A* 2018-02-22 01:49:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	あほ is def. more common than あほう in modern speech. Not listed as such in daij but today, I think it's fair to say this is mostly [ksb], even if あほう might have historically been used elsewhere (just guessing based on the daij entries). _ Actually they did a pretty in-depth survey on the show 探偵ナイトスクープ in I think the 90's to see where people stop saying あほ and begin to say ばか. あほ turned into たわけ somewhere in Gifu (they found the "exact" border between two houses somewhere in Sekigahara I think). It started as a segment on a single show but they went on to create a two-three hour TV-special and even produced a map/poster detailiing their finds: https://cdn-ak.f.st- hatena.com/images/fotolife/c/casemaestro89/20170626/2017 0626221606.jpg _ removed sens as ばか isn't tagged with it. I've heard the claim that to Tokyoites, あほ is more hurtful than ばか, but it's the other way around in Osaka.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9,0 +11 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -12 +14,2 @@ -<reb>あほう</reb> +<reb>あほ</reb> +<re_restr>阿呆</re_restr> @@ -16,2 +19 @@ -<reb>あほ</reb> -<re_restr>阿呆</re_restr> +<reb>あほう</reb> @@ -23,0 +26 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -25,2 +27,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<misc>&sens;</misc> @@ -27,0 +29 @@ +<dial>&ksb;</dial> @@ -28,0 +31 @@ +<gloss>idiot</gloss> @@ -30 +32,0 @@ -<gloss>idiot</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2015-06-10 08:07:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2015-06-10 07:21:32 luce
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2013-02-05 04:31:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Both those refs point to the Japanese Wordnet. While it's a great resource (are you reading this Professor Bond?), it casts its net rather widely, and I'm wary of basing a gloss, and in particular a new sense, on it alone. In this case, all the 国語s say that the meaning is the person and not the act.
	Diff:	@@ -31,4 +31,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>foolishness</gloss> -</sense>
1.	A* 2013-02-05 01:11:30 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/あほう http://ejjedictionary.com/word/あほ/
	Diff:	@@ -31,0 +31,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>foolishness</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1588840 Active (id: 2344400)
覆う [ichi1,news1,nf11] ；被う [rK] ；蔽う [rK] ；蓋う [rK] ；掩う [rK]
【おおう [ichi1,news1,nf11] 】

[v5u,vt]
▶ to cover
▶ to hide
▶ to conceal
▶ to wrap
▶ to disguise

Conjugations

History:

4.	A 2025-07-20 03:40:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-07-19 07:39:10 GM <...address hidden...>
	Refs:	daijs 覆う　 533,486 82.6% 被う　 14,394 2.2% - rK 掩う　 437 0.1% - rK, move down 蔽う　 4,378 0.7% - rK, move up 蓋う　 637 0.1% - rK おおう 92,864 14.4%
	Comments:	daijs order matches ngrams.
	Diff:	@@ -11,0 +12,9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蔽う</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蓋う</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,6 +24 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>蔽う</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>蓋う</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2018-05-28 00:22:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
1.	A* 2018-05-27 06:16:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, There are 4 覆う{おわれていた} that should simply be replaced by 覆う{おおわれていた} There are 2 覆う{おわれた}, one should be replaced by 覆う{覆われた} and the other by 覆う{おおわれた}

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1682240 Active (id: 2344395)
金看板
【きんかんばん】

1.	[n] ▶ signboard with gold or gilt lettering
2.	[n] ▶ slogan ▶ motto
3.	[n] ▶ main feature ▶ star ▶ ace

History:

2.	A 2025-07-20 03:29:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -17 +17,7 @@ -<gloss>noble cause</gloss> +<gloss>motto</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>main feature</gloss> +<gloss>star</gloss> +<gloss>ace</gloss>
1.	A* 2025-07-20 02:11:32 Joe Murray
	Refs:	prog, daijs https://kotobank.jp/jeword/金看板#w-3193078 https://kotobank.jp/word/金看板-480890#w-480890
	Comments:	Splitting into two senses, second definition could maybe use some work
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1830360 Active (id: 2344401)
生乾き
【なまかわき；なまがわき】

[adj-no,n]
▶ half-dried

History:

3.	A 2025-07-20 03:42:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-07-19 10:45:29 Joe Murray
	Refs:	生乾きの 23140 Also, I think adj-no fits better here for this word for its definition, aligning more with the entry for 生干し
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2025-07-19 10:16:21 Joe Murray
	Refs:	https://kotobank.jp/word/生乾き-589538#w-589538 daijs, nikk - adding additional reading, leading with なまかわき but both seem common 生乾き 40840 99.5% 生乾 202 0.5%
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>なまかわき</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2096480 Active (id: 2344402)
辛い
【づらい；ずらい [ik] 】

[suf,adj-i] [uk]
《after -masu stem of a verb》
▶ difficult to ... (physically or emotionally)
▶ hard to ...

Cross references:
	⇔ see: 1365860 辛い【つらい】 2. tough; difficult; hard (usu. of situations)
	⇐ see: 2255050 居づらい【いづらい】 1. difficult to be (in a place); not feeling like staying

Conjugations

History:

16.	A 2025-07-20 03:48:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Better as part of the gloss - not sure it's needed.
	Diff:	@@ -19,2 +19,2 @@ -<s_inf>after -masu stem of a verb; indicates something is physically or emotionally difficult</s_inf> -<gloss>difficult to ...</gloss> +<s_inf>after -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>difficult to ... (physically or emotionally)</gloss>
15.	A* 2025-07-19 19:04:51
	Refs:	https://www.easyjapanesee.com/～がたい、～づらい、～にくい/ https://enuncia.online/en/2024/05/02/blog22/
	Comments:	I think a note is necessary for these entries, as they all have different nuance that doesn't really show in the direct translation. Also にくい and がたい are in the same entry for some reason.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<s_inf>after -masu stem of a verb</s_inf> +<s_inf>after -masu stem of a verb; indicates something is physically or emotionally difficult</s_inf>
14.	A 2025-03-22 19:50:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Actually the ratio is about 4:5.
13.	A 2025-03-22 19:48:16 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2025-03-22 16:25:30
	Comments:	in most other definitions, "a" is used
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf> +<s_inf>after -masu stem of a verb</s_inf>
(show/hide 11 older log entries)
11.	A 2019-10-09 05:59:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning POS with やすい, etc.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<pos>&aux-adj;</pos> +<pos>&suf;</pos>
10.	A 2016-12-12 14:46:36 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="1365860">辛い・つらい・2</xref>
9.	A 2016-12-12 14:43:47 Johan Råde <...address hidden...>
8.	A* 2016-12-12 14:38:51 Robin Scott
	Comments:	Consistency edit.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-i;</pos> @@ -17,2 +18,3 @@ -<s_inf>after masu stem of verb</s_inf> -<gloss>difficult to (do something)</gloss> +<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf> +<gloss>difficult to ...</gloss> +<gloss>hard to ...</gloss>
7.	A 2015-03-12 22:11:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf> +<s_inf>after masu stem of verb</s_inf>
6.	A* 2015-03-12 11:58:49
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
5.	A 2015-02-24 23:07:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, the JEs usually have kana in examples.
4.	A* 2015-02-24 14:41:21
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2013-02-17 23:26:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2013-02-17 23:07:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ずらい</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2154350 Rejected (id: 2344429)
バラバラ事件；ばらばら事件
【じけん】

[n]
▶ murder case in which the victim is chopped into pieces
▶ mutilation murder case

History:

4.	R 2025-07-20 20:59:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
3.	A* 2025-07-20 16:52:06
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>ばらばらじけん</reb> +<reb>じけん</reb>
2.	A 2021-11-29 04:52:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ばらばら事件 865 バラバラ事件 14704
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>バラバラ事件</keb> +</k_ele>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2259900 Active (id: 2344438)
座屈
【ざくつ】

[n,vs,vi] {civil engineering}
▶ buckling

Conjugations

History:

5.	A 2025-07-20 22:26:07 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2025-07-20 08:36:10 Sombrero1
	Refs:	マグローヒル科学技術用語大辞典-第3版- Sankoku: 〘理〙柱状の物に、たて方向の圧力をかけていくと、あるところで一挙に折れ曲がること。
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<field>&civeng;</field>
3.	A 2025-07-20 03:53:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-07-19 02:10:08 Joe Murray
	Refs:	https://kotobank.jp/word/座屈-68733#w-509682 daijs adding vs
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos>
1.	A 2008-02-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2317380 Deleted (id: 2344424)

ハイテルネット

[n] {computing}
▶ HyTelnet

History:

3.	D 2025-07-20 10:05:00 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	ハイテルネット 0
	Comments:	Not in my refs. Web hits are mostly JMdict spawn.
2.	A* 2025-07-17 08:50:49
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/HyTelnet HyTelnet (sometimes rendered Hytelnet or HYTELNET) was an early attempt to create a universal database[1] for the various Telnet-based information resources available before the World Wide Web.[2]
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2322940 Deleted (id: 2344421)

フープス

[n] {computing}
▶ HOOPS!

History:

3.	D 2025-07-20 09:16:15 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	Not in any refs. A search in Japanese turns up other things.
2.	A* 2025-07-17 08:49:26
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/HOOPS_Visualize HOOPS Visualize is a 3D computer graphics software designed to render graphics across both mobile and desktop platforms.[2]
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2327390 Active (id: 2344445)

プロアクティブ；プロアクチブ [sk]

[adj-na]
▶ proactive

History:

4.	A 2025-07-21 02:00:46 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-07-20 10:15:20 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	KOD; daijs プロアクティブ 79,794 プロアクチブ　 33 プロアクティブな　　 7,512 5.5% プロアクティブの　　 18,065 13.3% <- false positives
	Comments:	Converting to general entry.
	Diff:	@@ -6,0 +7,4 @@ +<r_ele> +<reb>プロアクチブ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -8,3 +12,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<field>&comp;</field> -<gloss>ProActive</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>proactive</gloss>
2.	A* 2025-07-17 09:00:56
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/ProActive ProActive Parallel Suite is an open-source software for enterprise workload orchestration, part of the OW2 community.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2328470 Deleted (id: 2344444)

ヘイズ

[n] {computing}
▶ Hayes

History:

4.	D 2025-07-21 02:00:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I remember those modems. Already a name entry.
3.	D* 2025-07-20 09:52:35 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	gg5 has the company, but not seeing it in other refs or web searches.
2.	A* 2025-07-17 08:59:51
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Hayes_Microcomputer_Products Hayes Microcomputer Products was a US-based manufacturer of modems. The company is known for the Smartmodem, which introduced a control language for operating the functions of the modem via the serial interface, in contrast to manual operation with front-panel switches.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2330110 Active (id: 2344422)

ホットジャバ；ホット・ジャバ

[n] {computing}
▶ HotJava (web browser)

History:

3.	A 2025-07-20 09:39:39 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	* 日経パソコン用語事典 * 日外コンピュータ用語辞典 * example: http://www.ss.teen.setsunan.ac.jp/javadata.html ホットジャバ 0
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ホット・ジャバ</reb> +</r_ele> @@ -10 +13 @@ -<gloss>HotJava</gloss> +<gloss>HotJava (web browser)</gloss>
2.	A* 2025-07-17 09:01:40
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/HotJava HotJava (later called HotJava Browser to distinguish it from HotJava Views) was a modular, extensible web browser from Sun Microsystems implemented in Java.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2490470 Active (id: 2344442)

ミオパチー；ミオパシー

[n] {medicine}
▶ myopathy

History:

3.	A 2025-07-21 01:57:58 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-07-20 21:12:58 Joe Murray
	Refs:	ミオパチー 6721 52.4% ミオパシー 6110 47.6% https://kotobank.jp/word/みおぱちー-3223239 daijs, etc - adding additional reading form
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ミオパチー</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2501050 Active (id: 2344398)

ウェーバ；ウェーバー；ウエーバー [sk] ；ウェイバー [sk] ；ウエイバー [sk] ；ウエーバ [sk] ；ウェイバ [sk]

[n]
▶ weber (Wb) (unit of magnetic flux)

History:

3.	A 2025-07-20 03:36:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-07-19 14:59:34
	Refs:	ウェーバ 1003 0.8% koj, daijs, daijr, wiki ウエーバ 171 0.1% ウェイバ 53 0.0% ウエイバ 0 0.0% ウェーバー 105181 80.7% nikk ウエーバー 18733 14.4% ウェイバー 4617 3.5% ウエイバー 655 0.5%
	Diff:	@@ -6,0 +7,23 @@ +<r_ele> +<reb>ウェーバー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウエーバー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウェイバー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウエイバー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウエーバ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウェイバ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -9 +32 @@ -<gloss>weber</gloss> +<gloss>weber (Wb) (unit of magnetic flux)</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2525560 Active (id: 2344404)

グミベア；グミ・ベア

[n]
▶ gummi bear
▶ gummy bear

Cross references:
	⇒ see: 2525570 グミ 1. gummy; gummi; gummi candy

History:

3.	A 2025-07-20 03:54:00 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-07-19 14:44:48
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グミ・ベア</reb>
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866582 Active (id: 2344467)
手水場
【ちょうずば】

1.	[n] [dated] ▶ washbasin ▶ bathroom sink ▶ washroom
2.	[n] [dated] ▶ toilet ▶ lavatory

History:

4.	A 2025-07-21 07:07:46 Syed Raza <...address hidden...>
3.	A* 2025-07-20 08:44:53 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 手水場　　 │ 3.026 │ 93.7% │ │ ちょうずば │ 205 │ 6.3% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ Meikyo, Shinsen, Smk, Oukoku: ❶ 便所のそばにある、手を洗う所。 ❷ 便所。かわや。ちょうず。 Meikyo: 古風な言い方で
	Diff:	@@ -11,0 +12,8 @@ +<misc>&dated;</misc> +<gloss>washbasin</gloss> +<gloss>bathroom sink</gloss> +<gloss>washroom</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&dated;</misc>
2.	A 2025-07-19 21:10:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2025-07-18 00:28:22
	Refs:	三省堂　スーパー大辞林; デジタル大辞泉; 国語大辞典; NEW斎藤和英大辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866593 Active (id: 2344405)

ホップスコッチ

[n]
▶ hopscotch

History:

3.	A 2025-07-20 03:57:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	WWW images include a lot of the game. I'd keep it.
2.	D* 2025-07-19 07:01:39 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	Web results for this are mostly names. The Japanese equivalents of the game are 石蹴り/けんけんぱ.
1.	A* 2025-07-18 09:44:43
	Refs:	世界大百科事典第二版; 研究社リーダーズ＋プラスＶ２; https://ja.wikipedia.org/wiki/ホップスコッチ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866603 Deleted (id: 2344406)
無邪気さ
【むじゃきさ】

[n]
▶ innocence
▶ naivety

History:

3.	D 2025-07-20 04:23:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, odd that GG5 has a sub entry.
2.	D* 2025-07-19 07:35:11 Sombrero1
	Comments:	さ can be added to any adjective. That shinsen entry is just a 派生語 mention 無邪気 by itself is also a noun
1.	A* 2025-07-18 17:18:03
	Refs:	英辞郎１０３; 研究社　新和英大辞典　第５版; 新選国語辞典　第十版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866606 Active (id: 2344413)
彫漆
【ちょうしつ】

[n]
▶ carved lacquer technique

History:

2.	A 2025-07-20 06:05:44 Syed Raza <...address hidden...>
1.	A* 2025-07-18 23:42:11 Joe Murray
	Refs:	https://kotobank.jp/word/彫漆-568487#w-568487 https://ja.wikipedia.org/wiki/彫漆 daijs, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866607 Active (id: 2344415)
堆錦
【ついきん】

[n]
▶ Ryūkyūan lacquerware technique (using a pigmented lacquer design pasted onto the lacquered surface)

History:

2.	A 2025-07-20 06:48:45 Syed Raza <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Ryūkyūan lacquerware technique (using a thin layer of pigment cut into a design and pasted onto the lacquered surface)</gloss> +<gloss>Ryūkyūan lacquerware technique (using a pigmented lacquer design pasted onto the lacquered surface)</gloss>
1.	A* 2025-07-18 23:58:17 Joe Murray
	Refs:	https://kotobank.jp/word/堆錦-570212#w-570212 https://ja.wikipedia.org/wiki/堆錦 daijs, wiki 堆錦 1009
	Comments:	Note maybe too much, could be cut

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866610 Active (id: 2344392)

テルハ；テルファー

[n]
▶ telpher

History:

2.	A 2025-07-20 03:19:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.m.wiktionary.org/wiki/telpher GG5 - テルファー, テルハ(ー) テルファー 1201 48.9% テルハー 0 0.0% テルハ 1253 51.1%
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>テルファー</reb>
1.	A* 2025-07-19 02:12:52 Joe Murray
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/テルハ https://kotobank.jp/ejword/telpher#w-3170956 https://kotobank.jp/word/てるは-3159959#w-101895 wiki, prog, ブリタニカテルハ 1253

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866611 Active (id: 2344407)
大御位
【おおみくらい】

[n]
▶ imperial throne

History:

2.	A 2025-07-20 04:30:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-07-19 07:29:46
	Refs:	三省堂　スーパー大辞林; デジタル大辞泉; 国語大辞典; 広辞苑第六版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866612 Active (id: 2344408)
電子監視
【でんしかんし】

[n]
▶ electronic surveillance
▶ electronic monitoring

History:

2.	A 2025-07-20 04:33:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, RP
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>electronic ankle tag</gloss> +<gloss>electronic surveillance</gloss> +<gloss>electronic monitoring</gloss>
1.	A* 2025-07-19 14:22:12
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/電子監視

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866614 Active (id: 2344393)

バウンティ；バウンティー

[n]
▶ bounty

History:

2.	A 2025-07-20 03:20:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-07-19 15:09:47
	Refs:	daijs バウンティー 1647 12.5% バウンティ 11541 87.5%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866615 Active (id: 2344409)
指導案
【しどうあん】

[n]
▶ guidance plan
▶ teaching plan

History:

2.	A 2025-07-20 04:38:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>teaching plan</gloss>
1.	A* 2025-07-19 16:50:26
	Refs:	英辞郎１０３; 研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866616 Active (id: 2344410)
順撮り
【じゅんどり】

[n,vs,vt] {film,television}
▶ shooting scenes in script order

Conjugations

History:

2.	A 2025-07-20 04:40:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-07-19 18:42:43 Joe Murray
	Refs:	https://kotobank.jp/word/順撮り-530074 daijs 順撮り 1149

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866617 Active (id: 2344426)

おちり；オチリ；おチリ [sk]

[n] [chn]
▶ bottom
▶ butt
▶ bum

Cross references:
	⇒ see: 1002190 【おしり】 1. bottom; buttocks

History:

2.	A 2025-07-20 10:43:08 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.hinative.com/questions/1649679#answer-4068669 おちり 24,949 67.8% オチリ 10,702 29.1% おチリ 1,169 3.2% ちゃんのおちり 800 50.8% ちゃんのオチリ 716 45.5% ちゃんのおチリ 59 3.7%
	Diff:	@@ -6,0 +7,7 @@ +<r_ele> +<reb>オチリ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>おチリ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1002190">おしり・1</xref>
1.	A* 2025-07-19 22:27:29 Joe Murray
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/おちり https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q141180599 pixiv おちり 24949
	Comments:	Seems to be mostly used for cute animals looking at google results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866618 Active (id: 2344396)
霞堤
【かすみてい】

[n] {civil engineering}
▶ open levee

History:

2.	A 2025-07-20 03:31:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&civeng;</field>
1.	A* 2025-07-20 01:35:01 Joe Murray
	Refs:	https://kotobank.jp/word/霞堤-44688#w-462760 https://ja.wikipedia.org/wiki/霞堤 daijs, wiki, ブリタニカ霞堤 2714

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866619 Active (id: 2344446)
ドレミファ練習
【ドレミファれんしゅう】

[n] {music}
▶ solfeggio
▶ solfège

Cross references:
	⇒ see: 2072600 ドレミファ 1. do, re, mi, fa (solfa syllables)

History:

2.	A 2025-07-21 02:03:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2072600">ドレミファ</xref> +<field>&music;</field> @@ -12,0 +15 @@ +<gloss>solfège</gloss>
1.	A* 2025-07-20 07:18:18
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866620 Active (id: 2344483)
普通小切手
【ふつうこぎって】

[n] {finance}
▶ open check
▶ blank check

History:

2.	A 2025-07-21 12:15:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&finc;</field> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>blank check</gloss>
1.	A* 2025-07-20 07:20:20
	Refs:	英辞郎１０３; 研究社　新和英大辞典　第５版; 研究社リーダーズ＋プラスＶ２

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866621 Active (id: 2344448)
最低音部
【さいていおんぶ】

[n] {music}
▶ bass (line, part)

History:

2.	A 2025-07-21 02:08:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not the instrument or voice.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>bass</gloss> +<gloss>bass (line, part)</gloss>
1.	A* 2025-07-20 07:21:43
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版; 研究社リーダーズ＋プラスＶ２

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866622 Active (id: 2344469)
船積書類；船積み書類
【ふなづみしょるい】

[n]
▶ shipping document

History:

2.	A 2025-07-21 07:58:00 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	wisdom; britt; nipp 船積書類　 7,535 77.5% 船積み書類 2,182 22.5%
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>船積書類</keb> +</k_ele>
1.	A* 2025-07-20 19:32:21
	Refs:	英辞郎１０３; ＣＤ－科学技術４５万語対訳辞典英和・和英; 研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866623 Active (id: 2344453)
商業中心地
【しょうぎょうちゅうしんち】

[n]
▶ commercial center
▶ downtown

History:

2.	A 2025-07-21 02:13:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>downtown</gloss>
1.	A* 2025-07-20 21:08:19
	Refs:	英辞郎１０３; 研究社リーダーズ＋プラスＶ２

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866624 Active (id: 2344470)
赤花瑠璃繁縷
【アカバナルリハコベ (nokanji)；あかばなるりはこべ】

[n] [uk]
▶ scarlet pimpernel

Cross references:
	⇒ see: 2866631 【ルリハコベ】 1. scarlet pimpernel (Anagallis arvensis)

History:

3.	A 2025-07-21 08:07:42 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: アカバナルリハコベ 220 86.6% 赤花瑠璃繁縷　　　 34 13.4% あかばなるりはこべ 0 0.0%
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>赤花瑠璃繁縷</keb> +</k_ele> @@ -5,0 +9,4 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>あかばなるりはこべ</reb> @@ -10 +17,2 @@ -<gloss>scarlet pimpernell</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>scarlet pimpernel</gloss>
2.	A 2025-07-21 06:37:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2866631">ルリハコベ</xref>
1.	A* 2025-07-20 21:09:23
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866625 Active (id: 2344472)
診察時間
【しんさつじかん】

[n]
▶ consultation hours
▶ doctor's office hours
▶ surgery hours

History:

2.	A 2025-07-21 08:32:50 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	wisdom; chuujiten 診察時間 56,237
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>doctor's office hours</gloss> +<gloss>surgery hours</gloss>
1.	A* 2025-07-20 21:09:43
	Refs:	学研パーソナル和英辞典; 英辞郎１０３; 研究社リーダーズ＋プラスＶ２

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866626 Active (id: 2344450)
筋疾患
【きんしっかん】

[n] {medicine}
▶ myopathy

History:

2.	A 2025-07-21 02:10:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典
1.	A* 2025-07-20 21:14:32 Joe Murray
	Refs:	https://kotobank.jp/word/筋疾患-1690589#w-1690589 daijs 筋疾患 15452

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866627 Active (id: 2344466)
小暇
【しょうか】

[n] [rare]
▶ spare moment
▶ free minute
▶ moment's leisure

History:

3.	A 2025-07-21 06:43:07 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-07-20 21:44:31 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Shinmeikai: 忙しい日常生活の中に生じた、わずかなひま。「━を利用しての観劇」 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬────────┬───────╮ │ 小暇 │ 110 │ 0.6% │ │ 寸暇 │ 17,593 │ 99.4% │ - Synonym in daijirin ╰─ーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	I think "free time" is too general.
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>free time</gloss> +<misc>&rare;</misc> +<gloss>spare moment</gloss> +<gloss>free minute</gloss> +<gloss>moment's leisure</gloss>
1.	A* 2025-07-20 21:15:21
	Refs:	三省堂　スーパー大辞林; デジタル大辞泉; 広辞苑第六版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866628 Active (id: 2344473)
側光
【そっこう】

[n] {photography}
▶ side light
▶ side lighting

History:

2.	A 2025-07-21 08:39:46 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	New entry in daijs.
1.	A* 2025-07-20 23:15:10 Joe Murray
	Refs:	https://kotobank.jp/word/側光-554534 daijs 側光 1916

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5747355 Active (id: 2348051)

プレイステーションネットワーク [spec1] ；プレイステーション・ネットワーク

[serv]
▶ PlayStation Network

History:

3.	A 2025-09-17 06:32:25 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&n;</pos>
2.	A 2025-07-20 06:14:11 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	daijs: https://kotobank.jp/word/ぷれいすてーしよんねつとわーく-673411#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89
	Comments:	More often written using Latin characters?
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>プレイステーション・ネットワーク</reb>
1.	A* 2025-07-18 14:42:28
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_Network

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5747358 Active (id: 2344411)
日独防共協定
【にちどくぼうきょうきょうてい [spec1] 】

[doc]
▶ Anti-Comintern Pact (1936)

History:

2.	A 2025-07-20 05:51:53 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	britt: https://kotobank.jp/word/日独防共協定-109736
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2866604</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -8,0 +8 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -11,2 +11 @@ -<pos>&n;</pos> -<misc>&hist;</misc> +<misc>&doc;</misc>
1.	A* 2025-07-18 22:52:18
	Refs:	デジタル大辞泉; 広辞苑第六版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5747359 Active (id: 2344412)
日ソ中立条約
【にっソちゅうりつじょうやく [spec1] 】

[doc]
▶ Japan-Soviet Neutrality Pact (1941)

History:

2.	A 2025-07-20 05:58:09 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2866605</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -8,0 +8 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -11,3 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<misc>&hist;</misc> -<gloss>Japan-Soviet Neutrality Pact</gloss> +<misc>&doc;</misc> +<gloss>Japan-Soviet Neutrality Pact (1941)</gloss>
1.	A* 2025-07-18 22:54:55
	Refs:	三省堂　スーパー大辞林; デジタル大辞泉; 国語大辞典; 研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.