GG5: come to know; perceive; realize; become aware of…; awaken to…
Other JEs are similar.

I think this makes it clearer.

@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>to come to know</gloss>
+<gloss>to perceive</gloss>
@@ -18,0 +21 @@
+<gloss>to become aware (of)</gloss>

daijs

the meaning is really closer to "to understand after seeing/experiencing something first-hand" and I bet that is how your game used it too

I've noticed here on jmdict the meaning for "to make (someone) realize (e.g. their mistake)" is assigned to 思い知らす and 思い知らせる, but I just had a soldier NPC in a videogame saying "思い知ったか" after defeating a monster - so shouldn't that meaning be applied to this entry too?

GG5, Chuujiten, Genius, LingDic

@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21,0 +21,9 @@
+<gloss>account</gloss>
+<gloss>delineation</gloss>
+<gloss>narration</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&gramm;</field>
+<gloss>(a) predicative</gloss>
+<gloss>predication</gloss>

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20 +20,0 @@
-<pos>&vt;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

日本の文化・観光・歴史辞典: the land of rice; the Land of the Verdant Rice Plants. the Land Blessed with Rice Plants; Japan.

Yes, it's ultimately a poetic name for the country referring to how these rice plants flourish there.

中辞典: the Land of Verdant Rice Plants; Japan.
ルミナス: the Land Blessed with Rice Plants; (日本) Japan.

I think this works better. I'll approve and reopen.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>the Land of Vivacious Rice</gloss>
-<gloss>the Land of Vigorous Rice Plants</gloss>
+<gloss>the Land of Verdant Rice Plants</gloss>
+<gloss>the Land of Abundant Rice</gloss>

Saw comments in 瑞穂 entry, abundant doesn't match the references

Maybe like this

@@ -16 +16 @@
-<gloss>the Land of Abundant Rice</gloss>
+<gloss>the Land of Vivacious Rice</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 瑞穂の国 │ 13.618 │ 89.5% │
│ 瑞穂国　 │  1.593 │ 10.5% │GG5, Koj, Kanjigen
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

Sankoku

Could perhaps also be hidden. But doesn't hurt either way

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>瑞穂国</keb>
@@ -12 +15,4 @@
-<gloss>Japan, the Land of Abundant Rice</gloss>
+<misc>&poet;</misc>
+<gloss>the Land of Abundant Rice</gloss>
+<gloss>the Land of Vigorous Rice Plants</gloss>
+<gloss>Japan</gloss>

＊ Daijs: 建築について研究する学問。"The academic field whose studies concern the architecture of buildings"

This is literally the definition of "architecture".
植物学 also isn't glossed as "the study of plants", but as "botany" because that is the appropriate term given to this field of study.

＊ Cambridge for "architecture"
 "the art and practice of designing and making buildings"
    - to study architecture

＊ 日外35万語科学技術用語大辞典: architecture
＊ マグローヒル科学技術用語大辞典-第3版-: architecture
＊ 研究社 新和英大辞典 第5版: architecture
＊ 研究社リーダーズ+プラスV2: architecture

.

> gaku at the end usually means it's like a college major or an academic field Source

Of course the literal translation of 建築 + 学 is "the study of architecture".
But that just happens since "architecture" refers to the structure of a building AND the field of study concerned with that structure.

@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>the study of architecture</gloss>
-<gloss>architecture as a college major</gloss>
+<gloss>architecture</gloss>

gaku at the end usually means it's like a college major or an academic field Source: my old copy of nakama

I saw this in jisho and the one word "architecture" definition was confusing. I think this edit will make it clearer for others

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>architecture</gloss>
+<gloss>the study of architecture</gloss>
+<gloss>architecture as a college major</gloss>

All the JEs gloss this as architecture.

Indeed

マグローヒル科学技術用語大辞典-第3版-

建築学学?

@@ -16 +16 @@
-<gloss>the study of architecture</gloss>
+<gloss>architecture</gloss>

Daijisen

@@ -12,0 +13,5 @@
+<gloss>camellia oil</gloss>
+<gloss>rape oil</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

三省堂　スーパー大辞林; 新明解国語辞典　第七版; 国語大辞典

@@ -12,0 +13,3 @@
+<gloss>kerosene</gloss>
+<gloss>paraffin</gloss>
+<gloss>lamp oil</gloss>

水硝子	283	3.7% - koj, etc.
みずがらす	29	0.4%
水ガラス	7240	95.9%

From 2866558.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水硝子</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +16 @@
+<field>&chem;</field>

Entry created

GG5, 医学英和辞典, etc.

I think they are.

both senses aren't supposed to be medical, are they?

Maybe this works.

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&med;</field>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>infestation</gloss>
@@ -21 +23 @@
-<gloss>damage (due to a medical procedure, etc.)</gloss>
+<gloss>damage (due to a medical procedure, infection, etc.)</gloss>

大辞林 第三版
しん しゅう （—しふ） [0]【侵襲】
（名）スル
①侵入し襲撃すること。「外敵の―を防ぐ事能ざるは／泰西国法論『真道』」
②医療において，生体内の恒常性を乱す可能性のある外部からの刺激。外科手術，感染，中毒など。

Top 100 N-grams Lookup for 侵襲 (Frequency Order)

侵襲	118754	  
侵襲的	25080	  
侵襲性	12312	  
侵襲の	9374	  
侵襲手術	6941

Judging from 大辞林 as well, I'm not sure if "damage" for sense 2 gets the concept across either

But I'm not sure what to put, to be honest

Maybe it could have an xref to 侵襲的, though

侵襲的 is definitely "invasive" as in an invasive medical procedure

sankoku; smk; meikyo;

Yes, other kokugos agree, though they focus on 「傷つけること」. gg5 has "stress", but smk's and your example distinguish them. We have 「侵襲的」 as "invasive".

@@ -21 +21 @@
-<gloss>infestation</gloss>
+<gloss>damage (due to a medical procedure, etc.)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

Entry created

@@ -10 +10 @@
-<gloss>ERwin</gloss>
+<gloss>ERwin (data modeling software)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Erwin_Data_Modeler
erwin Data Modeler (stylized as erwin but formerly as ERwin) is computer software for data modeling.

Entry created

Very obscure. I couldn't even find that page via Google.

https://www.asahi-net.or.jp/~PT5Y-IWSK/v9512.htm
ＡＳＡＨＩネットでは自社専用のグラフィカルなＷindows用のＡＳＡＴerm for Ｗindows（Ａ-Ｗinds，このソフトはウエルカムコーナーの専用ソフトにＡ-ＭＡＣやＤＯＳ用のＡＳＡＴermと一緒に格納されている）をユーザーに無料で提供しています．

Entry created

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＡＳＰＩ</keb>
+</k_ele>

@@ -10 +10 @@
-<gloss>ASPI</gloss>
+<gloss>ASPI (Advanced SCSI Programming Interface)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_SCSI_Programming_Interface
The Advanced SCSI Programming Interface (ASPI) is a programming interface developed by Adaptec which standardizes communication on a computer bus between a SCSI driver module on the one hand and SCSI (and ATAPI) peripherals on the other.[1]: 55–56 [2]

Entry created

* daijs
* 日経パソコン用語事典
* IT用語がわかる辞典: https://kotobank.jp/word/atapi-3206556#w-798114

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＡＴＡＰＩ</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<gloss>ATA packet interface</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/ATAPI
ATAPI (ATA Packet Interface) is a protocol used with the Parallel ATA (IDE) and Serial ATA standards so that a greater variety of devices can be connected to a computer than with the ATA command set alone.

Entry created

Indeed

インターネットのベテランユーザ	No matches

Entry created

https://en.wikipedia.org/wiki/Informix
Informix[4][5][6] is a product family within IBM's Information Management division that is centered on several relational database management system (RDBMS) and multi-model database offerings.

Entry created

Not in my refs. Not seeing relevant web hits.

https://en.wikipedia.org/wiki/AirMosaic
AirMosaic was an early commercial web browser based on the NCSA Mosaic browser.[2]

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エア・モザイク</reb>

Entry created

0 n-grams.

It was a Lisp editor.

?

Entry created

* 日経パソコン用語事典
* 日外コンピュータ用語辞典

In a few computing glossaries.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＣａｒｄＢｕｓ</keb>
+</k_ele>
@@ -10 +13 @@
-<gloss>CardBus</gloss>
+<gloss>CardBus (interface standard)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/PC_Card#CardBus
CardBus are PCMCIA 5.0 or later (JEIDA 4.2 or later) 32-bit PCMCIA devices, introduced in 1995 and present in laptops from late 1997 onward.

Entry created

Not to be confused with FTP, which is still in use today.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Kermit (file transfer protocol)</gloss>
+<gloss>Kermit (file transfer and management protocol)</gloss>

gg5; computing glossaries

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>Ｋｅｒｍｉｔ</keb>
+</k_ele>
@@ -10 +13 @@
-<gloss>Kermit</gloss>
+<gloss>Kermit (file transfer protocol)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Kermit_(protocol)
Kermit is a computer file transfer and management protocol and a set of communications software tools primarily used in the early years of personal computing in the 1980s.

Entry created

https://en.wikipedia.org/wiki/Borland_Kylix
Borland Kylix is a compiler and integrated development environment (IDE) formerly sold by Borland, but later discontinued.

Entry created

https://en.wikipedia.org/wiki/Ralph_Kimball
Kimball founded Red Brick Systems in 1986, serving as CEO until 1992. The company was acquired by Informix, which is now owned by IBM.[6] Red Brick was known for its relational database optimized for data warehousing.

I get restaurants names on google

Entry created

Couldn't find any relevant search results.

https://loc.gov/loc/lcib/9621/rooms.html
LOCIS (Library of Congress Information System) has been widely available on site for research since 1977; it comprises the complete online catalog and many other files,

Entry created

OK. Gone.

＞ However, "ren'youkei" isn't completely accurate either, for a godan verb like 書く, the ren’yōkei is 書き, while this expression uses 書いて.
   
This expression doesn't use 書いて, it uses 書い. Godan verbs that underwent onbin have two 連用形, just like they have two 未然形.
That extra 連用形 is either the moraic obstruent っ (Q), the moraic nasal ん (N) or simply the original vowel (い) with its consonant elided.
E.g. 読む: (マ・モ｜ミ・ン｜ム｜ム｜メ｜メ)


----

Either way I agree with what Jim has said. Seems like the relevant sense is already in the いい and よい entries and thus no further amendment is needed.

I've come to the view that it's not needed or appropriate. Also the "after the -te form" is not actually correct as it incorporates part of that form.

The more I think about it, maybe this doesn't make sense as an entry. This expression isn't even completely exclusive to verbs, for example, 水でいいですか.

I think if it does stay the note should simply say "after the -te form." Even though that's still a little awkward.

@@ -18 +18 @@
-<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<s_inf>after the -te form</s_inf>

This is a somewhat unusual entry for a dictionary, but it's a critical expression that might be overlooked if it were treated only as a sense under 良い.

>If this entry were to actually stay I would suggest using "continuative form" or maybe just "ren'youkei" in the note
However, "ren'youkei" isn't completely accurate either, for a godan verb like 書く, the ren’yōkei is 書き, while this expression uses 書いて. "continuative form" might be slightly better, but it can still be misleading, since part of the conjugation is already in the entry itself.

Interesting. KOD only has the latter senses.

* sankoku: 人をうまく味方につける〈こと／人〉。「━の術」

人蕩し 1,555 <- sankoku (false positives from titles)

Yes, daijs puts the positive meaning first, and it's the only one sankoku has. There aren't really that many distinct senses.

@@ -10,0 +11,4 @@
+<k_ele>
+<keb>人蕩し</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -13,0 +18,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>someone who is well-regarded</gloss>
+<gloss>charming person</gloss>
+<gloss>charismatic person</gloss>
+</sense>
@@ -24,18 +33,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1345240">女たらし</xref>
-<xref type="see" seq="2075750">男たらし</xref>
-<gloss>flirt</gloss>
-<gloss>player</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Someone who is well-regarded</gloss>
-<gloss>charming person</gloss>
-<gloss>charismatic person</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1477050">八方美人・1</xref>
-<gloss>people pleaser</gloss>

https://meaning-dictionary.com/「人たらし」とは？意味や使い方を解説/#toc4
https://onayami-log.com/harmony-but-not-unity-hitotarashi/
https://kotobank.jp/word/人誑し-611474#w-611474
https://www.weblio.jp/content/人誑し

Originally it did have negative meanings but recently the usage has shifted to have some positive meanings as well.

@@ -30,0 +31,11 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Someone who is well-regarded</gloss>
+<gloss>charming person</gloss>
+<gloss>charismatic person</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1477050">八方美人・1</xref>
+<gloss>people pleaser</gloss>

人たらし	15525	99.0%
人誑し	158	1.0%


女たらし	28534	95.4%
男たらし	1380	4.6%

女たらし・男たらし・人たらし
https://nativecamp.net/heync/question/6510
Womanizer/Manizer/Player
・Casanova
・Heartbreaker

日本語の「人たらし」は最近よく耳にする言葉ですが、直訳するのは難しいですね。
「女たらし」 Lady-killer
「男たらし」 man-eater（この言葉の本来の意味は人肉を食べる野獣）
のような言葉はよく歌の歌詞などにも使われていますが、これらの「たらし」の意味と最近よく聞かれる「人たらし」で使われる印象は違いますよね。

「人たらし」という日本語は「他人をだます人」というのが本来の意味です。
ところが、最近ではご指摘のように良いニュアンスで使われている事が多いようです。
そのニュアンスを表す英語が "natural charisma"になります。

Xrefs seems to add to the nuance.  I saw all three terms comingled at the hinative ref. 女たらし	 ngrams alone exceed ngrams for all senses of this term.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -25,0 +27,2 @@
+<xref type="see" seq="1345240">女たらし</xref>
+<xref type="see" seq="2075750">男たらし</xref>

Sankoku, Shinsen

@@ -12 +12 @@
-<misc>&form;</misc>
+<misc>&poet;</misc>
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>lush ears of rice</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>young, fresh ears of rice</gloss>
+<gloss>fresh, young ears of rice</gloss>

sequence of adjectives: physical quality comes before age
so "fresh young" and not "young fresh"

"abundant rice" doesn't match the kokugo definitions.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>abundant rice</gloss>
-<gloss>fresh young ears of rice</gloss>
+<gloss>young, fresh ears of rice</gloss>

"Meridian" that runs from the perineum to about the chin.

https://ja.wikipedia.org/wiki/任脈
https://kotobank.jp/word/任脈-593872#w-593872

daijs, wiki

任脈	3368

0 n-grams, not in references. Many WWW hits are false positives.

I think this is too obscure to have as an entry.

https://www.museum.or.jp/news/2261 (as 探乳行動)

It seems to be a specific biology term used to refer to dolphins when nursing. I saw it used in a NHK documentary on TV about the dolphins from this aquarium: https://ioworld.jp/aqua/wp-content/uploads/2014/01/newsletter58.pdf

It is a very specific word that doesn't seem to show up in most J-J dictionaries, but I think it's being used in this field and does exist (disclaimer: I'm not a biologist) and the kanji combination seems obvious enough to me.

* KOD: 体感(型)(テレビ[ビデオ])ゲーム a video game involving bodily sensation
* pixiv dic (https://dic.pixiv.net/a/体感ゲーム)
  体感ゲームとは、体で感じるゲームである。
* https://pedia.3rd-in.co.jp/wiki/体感ゲーム
  体感ゲームとは、プレイヤーが自身の体の動きを入力装置として使用するコンピュータゲームのジャンルです。
* https://www.wdic.org/w/MOE/体感ゲーム (ジャンル名)
  ゲーム内での場面に合わせて、振動、揺れ、回転などを楽しむことができるゲーム。
* https://live-haishin-navi.com/action-game

体感ゲーム 25,756

Not limited to arcade games. The refs differ in whether they focus on the control mechanism (e.g. motion control), or the larger-scale sensory experience.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>(arcade) video game controlled with body movements (e.g. tilting a motorcycle)</gloss>
+<gloss>video game experienced with the body</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/体感ゲーム
https://ja.wikipedia.org/wiki/大型筐体ゲーム

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>during next week</gloss>
+<gloss>throughout next week</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/来週中

来週中	85245
Different from 来週半ば

* https://wovie.me/contents/column/?p=248212
* https://d.hatena.ne.jp/keyword/アンドを取る

Non-obvious business jargon, and well-attested in these many pages explaining it.

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&bus;</field>

アンドを取る	0
アンドをとる	50
あんどをとる	0
あんどを取る	0

Very obscure. Not sure it warrants an entry.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>finding a time when everyone's schedule is free</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to find a time when everyone's schedule is free</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5r;</pos>

https://open-insight.net/glossary/contents/253/
https://consulting-glossary.com/item.php?name=アンドをとる
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1021160505

G n-grams:

瑞夢　 713
ずい夢   0

GG5

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>auspicious dream</gloss>

NEW斎藤和英大辞典

G n-grams:

ハズ油 39
巴豆油  0
はず油  0

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ハズ油</keb>
+</k_ele>

究社　新和英大辞典　第５版

oukoku

頭熱 1,162

研究社　新和英大辞典　第５版

* https://varygood.jp/archives/30709/ばりぐっど海流と風図最新
* https://hondana-storage.s3.amazonaws.com/46/files/天気図のみかた 増補改訂新装版　～55 (2).pdf

風図 206

Hmm, not really in any other refs. A web search primarily turns up false positives, but did at least find two uses.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&met;</field>
+<misc>&rare;</misc>
@@ -12,0 +15 @@
+<gloss>wind diagram</gloss>

研究社　新和英大辞典　第５版; 英辞郎１０３

I feel like if this goes untagged then someone searching for "world map" or "map" will perhaps think this is a normal term and use it. Nikkoku, Daijs, Koj and kanjigen all cite the same source, the 史記, which is over 2000 years old.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&arch;</misc>

daijs: また、地図。

輿地図 893

Not in any smaller kokugos. Probably archaic since all the web results are for maps in museums that are centuries old.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>map</gloss>

デジタル大辞泉; 国語大辞典; 広辞苑 第六版

GG5, etc.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>chef</gloss>

学研 パーソナル和英辞典; 英辞郎１０３; 研究社リーダーズ＋プラスＶ２

這子　 2,035 90.4%
這う子   215  9.6% <- oukoku; daijr

gg5 and oukoku just have the doll sense, so switching sense order.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>這う子</keb>
@@ -15 +18 @@
-<gloss>crawling baby</gloss>
+<gloss>baby doll that acts as a protective talisman for infants</gloss>
@@ -19 +22 @@
-<gloss>baby doll that acts as a protective talisman for infants</gloss>
+<gloss>crawling baby</gloss>

https://kotobank.jp/word/這子-599572#w-627448

daijs - has both readings, ニッポニカ

這子	2035

https://books.google.com/ngrams/graph?content=earphone+jack,headphone+jack&year_start=1900&year_end=2022&corpus=en&smoothing=3&case_insensitive=false

@@ -35,0 +36 @@
+<gloss>headphone jack</gloss>

daijs

イ〈ヤ／ア〉（ー）〈ホ／フォ〉（ー）ン（・）ジャック
イヤホンジャック	20738	83.9%
イアホンジャック	241	1.0%
イヤフォンジャック	3071	12.4%
イアフォンジャック	115	0.5%
イヤーフォンジャック	58	0.2%
イヤホーンジャック	306	1.2%
イヤホン・ジャック	131	0.5%
イヤフォン・ジャック	48	0.2%

KOD

koj, daij

アストロバイオロジー	2330

研究社　新和英大辞典　第５版

KOD

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

https://kotobank.jp/word/血糖値すぱいく-3224045

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

https://kotobank.jp/word/ぐるこーすすぱいく-1812716

daijs

GG5

NEW斎藤和英大辞典; 英辞郎１０３; 研究社リーダーズ＋プラスＶ２

研究社　新和英大辞典　第５版; 研究社リーダーズ＋プラスＶ２

被け物	37

Not sure it's needed.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>gift</gloss>
+<gloss>gift (in appreciation of skills, etc.)</gloss>

三省堂　スーパー大辞林; デジタル大辞泉; 広辞苑 第六版

Merge into id 35824

研究社　新和英大辞典　第５版; 広辞苑 第六版

研究社 新和英大辞典 第５版; 研究社リーダーズ＋プラスＶ２

Babylon Japanese-English; 研究社　新和英大辞典　第５版; 研究社リーダーズ＋プラスＶ２

水硝子	283	3.7%
みずがらす	29	0.4%
水ガラス	7240	95.9% - existing entry.

Merge.

広辞苑 第六版; 建築学用語辞典第２版 日本建築学会

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>hydromancer</gloss>

英辞郎１０３; 研究社 新和英大辞典 第５版; 研究社リーダーズ＋プラスＶ２

ルミナス: (the Land of) Abundant Reed Plains　★日本の美称.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>the plains lush with reed</gloss>
-<gloss>the flourishing beds of reed</gloss>
+<gloss>plains lush with reeds</gloss>
+<gloss>flourishing beds of reeds</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 豊葦原 │ 5.318 │100.0% │
╰─ーーー─┴───────┴───────╯
Sankoku, Smk, Meikyo, GendaiRK, etc.

perhaps not bad to have a more literal gloss for a poetic term like this

daijr

痩せ脛　 0
痩せ臑　 0
痩脛　　 0
痩臑　　 0
やせずね 0

There's some usage when Googling.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>痩せ臑</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<misc>&rare;</misc>

研究社　新和英大辞典　第５版; 広辞苑 第六版

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Parc des Princes</gloss>
+<gloss>Parc des Princes (France)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/パルク・デ・プランス

Not just computing.

@@ -1,3 +1,5 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2277720</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
+<k_ele>
+<keb>ＡＲＰＡ</keb>
+</k_ele>
@@ -5,0 +8 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -8,2 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>&comp;</field>
+<misc>&organization;</misc>
+<gloss>Advanced Research Projects Agency</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/DARPA
Originally known as the Advanced Research Projects Agency (ARPA),

Entry created

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2291330</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -8,3 +7,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>&comp;</field>
-<gloss>Coppermine</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>Coppermine (version of Pentium III processor)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Pentium_III#Coppermine
The second version, codenamed Coppermine (Intel product code: 80526), was released on October 25, 1999 running at 500, 533, 550, 600, 650, 667, 700, and 733 MHz.

Entry created