JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1397350 Active (id: 2343274)
素敵 [ateji/ichi1,news1,nf15] 素適 [ateji,rK] 素的 [rK]
すてき [ichi1,news1,nf15] ステキ [sk]
1. [adj-na]
▶ lovely
▶ wonderful
▶ charming
▶ enchanting
▶ nice
▶ great
▶ splendid
▶ marvellous (marvelous)
▶ fantastic
▶ superb



History:
11. A 2025-07-04 04:36:07  Jim Breen <...address hidden...>
10. A* 2025-06-26 18:08:58 
  Comments:
I think these synonyms should be included, they sound a little better when speaking of people or scenery.
  Diff:
@@ -33,0 +34,2 @@
+<gloss>charming</gloss>
+<gloss>enchanting</gloss>
@@ -37 +39 @@
-<gloss>marvellous</gloss>
+<gloss>marvellous (marvelous)</gloss>
9. A 2024-09-29 05:29:13  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2024-09-29 01:09:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, luminous
素敵	24,808,992	74.8%	
素適	83,281	        0.3%	
素的	19,573	        0.1%	
すてき	3,141,293	9.5%	
ステキ	5,096,906	15.4%
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -26 +28 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -33,0 +36,2 @@
+<gloss>splendid</gloss>
+<gloss>marvellous</gloss>
@@ -36 +39,0 @@
-<gloss>cool</gloss>
7. A 2021-09-03 04:01:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Koj: 「素敵」は当て字。「素的」「素適」とも書く。テキは接尾語
  Comments:
Yes, the kokugos only have 素敵 as ateji. I'd leave it on 素適 too.
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1456870 Active (id: 2342930)
突き落とす [news2,nf38] 突き落す [sK] つき落とす [sK] 突きおとす [sK] 突落す [sK] 突落とす [sK]
つきおとす [news2,nf38]
1. [v5s,vt]
▶ to thrust down
▶ to push off

Conjugations


History:
4. A 2025-06-27 03:50:36  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 突き落とす │ 37,791 │ 96.7% │
│ 突き落す  │    402 │  1.0% │
│ つき落とす │    394 │  1.0% │ - add
│ 突きおとす │     51 │  0.1% │ - add
│ 突落す   │     48 │  0.1% │
│ 突落とす  │     33 │  0.1% │
│ つき落す  │     25 │  0.1% │
│ つきおとす │    335 │  0.9% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -10,0 +11,8 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つき落とす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>突きおとす</keb>
3. A* 2025-06-26 05:17:48  GM <...address hidden...>
  Refs:
突き落とす 37,791  97.9% 
突き落す     402   1.0% - sK
突落す       48   0.1% - sK
突落とす      33   0.1% - sK
つきおとす    335   0.9%
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2014-09-21 18:33:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
ngrams, daijs
  Diff:
@@ -10,0 +11,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>突落す</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>突落とす</keb>
1. A* 2014-09-21 09:41:09 
  Diff:
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>突き落す</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>突き落す</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2029060 Rejected (id: 2342920)

たり [spec1] だり
1. [prt]
《as …たり…たり, after the -masu stem of verbs》
▶ -ing and -ing (e.g. "coming and going")
2. [prt]
《used adverbially》
▶ doing such things as ...
3. [prt]
《as …たり…たり at sentence-end, after the -masu stem of a repeated verb》
▶ expresses a command
4. (たり only) [cop,aux-v,vr] [arch]
《from とあり, after a noun》
▶ to be
Cross references:
  ⇔ see: 2092660 たる 1. (those) who are; (that) which is; in the capacity of
5. (たり only) [aux-v,vr] [arch]
《from 〜てあり, after the -masu stem of verbs》
▶ indicates completion or continuation of an action

Conjugations

History:
13. R 2025-06-26 07:19:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Dropping fork.
12. A* 2025-06-25 18:06:33  Sombrero1
  Comments:
Fork

See id 2342886
11. A* 2025-06-25 17:21:33  Sean McBroom <...address hidden...>
  Comments:
The usual formatting for notes is “-masu stem”.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<s_inf>as …たり…たり, after the 連用形 form of verbs</s_inf>
+<s_inf>as …たり…たり, after the -masu stem of verbs</s_inf>
@@ -23 +23 @@
-<s_inf>as …たり…たり at sentence-end, after the 連用形 forms of a repeated verb</s_inf>
+<s_inf>as …たり…たり at sentence-end, after the -masu stem of a repeated verb</s_inf>
@@ -41 +41 @@
-<s_inf>from 〜てあり, after the 連用形 form of verbs</s_inf>
+<s_inf>from 〜てあり, after the -masu stem of verbs</s_inf>
10. A 2025-06-25 05:55:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Thanks. Not a big problem but they should be fixed at some stage. I've made a note about it.
9. A* 2025-06-24 18:05:49 
  Comments:
lots of spacing inconsistencies in the entries
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<gloss>doing such things as...</gloss>
+<gloss>doing such things as ...</gloss>
(show/hide 8 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2029060 Active (id: 2342921)

たり [spec1] だり
1. [prt]
《as …たり…たり, after the -masu stem of verbs》
▶ -ing and -ing (e.g. "coming and going")
2. [prt]
《used adverbially》
▶ doing such things as ...
3. [prt]
《as …たり…たり at sentence-end, after the -masu stem of a repeated verb》
▶ expresses a command
4. (たり only) [cop,aux-v,vr] [arch]
《from とあり, after a noun》
▶ to be
Cross references:
  ⇔ see: 2092660 たる 1. (those) who are; (that) which is; in the capacity of
5. (たり only) [aux-v,vr] [arch]
《from 〜てあり, after the -masu stem of verbs》
▶ indicates completion or continuation of an action

Conjugations


History:
12. A 2025-06-26 07:19:45  Jim Breen <...address hidden...>
11. A* 2025-06-25 14:34:07  Sombrero1
  Comments:
This is the only entry that uses 連用形 instead of -masu stem in its sense note, aligning. I personally think it'd be better to not simplify it down to "-masu stem", but it isn't that bad. Having "masu stem" in the 連用形 entry helps
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<s_inf>as …たり…たり, after the 連用形 form of verbs</s_inf>
+<s_inf>as …たり…たり, after the -masu stem of verbs</s_inf>
@@ -23 +23 @@
-<s_inf>as …たり…たり at sentence-end, after the 連用形 forms of a repeated verb</s_inf>
+<s_inf>as …たり…たり at sentence-end, after the -masu stem of a repeated verb</s_inf>
@@ -41 +41 @@
-<s_inf>from 〜てあり, after the 連用形 form of verbs</s_inf>
+<s_inf>from 〜てあり, after the -masu stem of verbs</s_inf>
10. A 2025-06-25 05:55:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Thanks. Not a big problem but they should be fixed at some stage. I've made a note about it.
9. A* 2025-06-24 18:05:49 
  Comments:
lots of spacing inconsistencies in the entries
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<gloss>doing such things as...</gloss>
+<gloss>doing such things as ...</gloss>
8. A 2024-06-08 06:45:56  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2866277 Active (id: 2342915)
避退
ひたい
1. [n,vs,vi]
▶ taking refuge
▶ evacuation
Cross references:
  ⇒ see: 1411450 退避 1. taking refuge; evacuation

Conjugations


History:
2. A 2025-06-26 02:52:51  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
smk; daijr/s

避退   1,034
退避 193,230
退却 168,211
  Diff:
@@ -11,0 +12,3 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1411450">退避・1</xref>
1. A* 2025-06-25 15:55:24  Marcus Aseth <...address hidden...>
  Refs:
found used in the game Ace Combat 7:
https://i.imgur.com/xz0Kyl4.jpeg
  Comments:
I've copied the entry for 退避

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2866279 Active (id: 2342916)
略意
りゃくい
1. [n] [rare]
▶ gist
▶ drift
▶ key points
▶ abstract
Cross references:
  ⇒ see: 1546770 要旨 1. (main) point; gist; key points; essentials; substance; summary; outline; abstract



History:
2. A 2025-06-26 03:18:21  Syed Raza <...address hidden...>
1. A* 2025-06-25 17:38:20  Sombrero1
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────────┬───────╮
│ 要旨 │ 833.420 │100.0% │Xref to here
│ 略意 │      49 │  0.0% │Certainly not common
╰─ーー─┴─────────┴───────╯

Saito, Nikk, Koj, Daij
  Comments:
Saw this used in the jawiki article for the just submitted proximity fuze entry

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2866280 Active (id: 2342931)
海人草 [rK] 海仁草 [rK] 鷓鴣菜 [sK]
マクリ (nokanji)まくり [gikun] かいにんそうかいじんそう (海人草)
1. [n] [uk]
▶ red seabroom (Digenea simplex)
2. [n] [uk]
▶ dewormer made from red seabroom, licorice and rhubarb



History:
5. A 2025-06-27 04:46:51  Syed Raza <...address hidden...>
  Comments:
Thanks.
4. A* 2025-06-26 08:50:19  Sombrero1
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 海人草    │       806 │  2.4% │[rK]
│ 鷓鴣菜    │        50 │  0.2% │
│ 海仁草    │         0 │  0.0% │
│ まくり    │ 5.508.225 │  N/A  │
│ マクリ    │    32.402 │ 97.2% │
│ かいにんそう │        44 │  0.1% │
│ かいじんそう │        22 │  0.1% │
╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯
Smk doesn't even have a kanj headword

The two non-gikun readings could probably get [rk], but I have no solid reference for that
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3. A* 2025-06-26 08:39:51  Sombrero1
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────┬───────╮
│ 海人草 │ 806 │ 94.2% │
│ 鷓鴣菜 │  50 │  5.8% │GendaiRK, 角川古語大辞典; add; [sK]
│ 海仁草 │   0 │  0.0% │
╰─ーーー─┴─────┴───────╯
Meikyo, Iwakoku
  Comments:
No reference actually has 海仁草 for かいじんそう, though it can obviously be read that way. 
Applying restriction for now

Keeping 鷓鴣菜 hidden since it doesn't have the last two readings. Just the 熟字訓 one, would make things very complicated
  Diff:
@@ -10,0 +11,4 @@
+<k_ele>
+<keb>鷓鴣菜</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -16,0 +21 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -22,0 +28 @@
+<re_restr>海人草</re_restr>
2. A 2025-06-26 06:23:50  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
second sense: iwakoku; shinsen
  Comments:
gg5 has "Corsican weed" as a common name, but it doesn't come up much on Google.
  Diff:
@@ -28,0 +29,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>dewormer made from red seabroom, licorice and rhubarb</gloss>
+</sense>
1. A* 2025-06-25 20:10:30  Joe Murray <...address hidden...>
  Refs:
https://kotobank.jp/word/海人草-457680
https://ja.wikipedia.org/wiki/マクリ

https://www.sealifebase.se/summary/Digenea-simplex.html - English common name

マクリ	32402	97.4%
カイニンソウ	67	0.2%
海人草	806	2.4%
海仁草	0	0.0%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2866281 Active (id: 2342914)
教義学
きょうぎがく
1. [n]
▶ dogmatics
▶ dogmatic theology



History:
2. A 2025-06-26 02:33:52  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
gg5
1. A* 2025-06-26 01:35:00  Joe Murray <...address hidden...>
  Refs:
https://kotobank.jp/word/教義学-52539#w-52539
https://ja.wikipedia.org/wiki/教義学

教義学	3220

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2866282 Active (id: 2342913)
測器
そっき
1. [n]
▶ measuring device
▶ measuring instrument



History:
2. A 2025-06-26 02:31:42  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s
1. A* 2025-06-26 01:45:50  Joe Murray
  Refs:
https://kotobank.jp/word/測器-554596

測器	11814

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2866283 Active (id: 2342922)
繁体
はんたい
1. [n] [abbr]
▶ traditional Chinese character
▶ unsimplified Chinese character
Cross references:
  ⇒ see: 1481720 繁体字 1. traditional Chinese character; unsimplified Chinese character



History:
2. A 2025-06-26 07:26:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2025-06-26 06:15:33 
  Refs:
https://cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/models/imagen/4-0-ultra-generate-preview-06-06?hl=ja

中国語(繁体)

繁体	60809	57.6%
繁体字	44765	42.4% already an entry

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5747340 Active (id: 2342932)

みかか
1. [company]
▶ NTT (Nippon Telegraph and Telephone) (slang)



History:
2. A 2025-06-27 05:02:18  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/みかか
  Comments:
Interesting.
  Diff:
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2866284</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -8,2 +7,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>NTT (Nippon Telegraph and Telephone)</gloss>
+<misc>&company;</misc>
+<gloss>NTT (Nippon Telegraph and Telephone) (slang)</gloss>
1. A* 2025-06-26 07:34:25 
  Refs:
https://dic.pixiv.net/a/みかか

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml