JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n,adv]
▶ month after next |
|
| 3. | A 2025-06-18 16:22:59 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 再来月 │ 46,612 │ 97.3% │ │ さ来月 │ 1,223 │ 2.6% │ - sK │ さらいげつ │ 65 │ 0.1% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-03-31 04:34:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 1. | A 2021-03-10 00:31:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update: Removal of n-t POS -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> |
|
| 1. |
[adj-i]
[uk]
《esp. 上手い, 巧い》 ▶ skillful ▶ skilful ▶ skilled ▶ good ▶ expert ▶ clever (expression, trick, etc.) ▶ apt ▶ appropriate
|
|||||||||||
| 2. |
[adj-i]
[uk]
《esp. 旨い, 美味い, 甘い》 ▶ delicious ▶ tasty ▶ good ▶ nice
|
|||||||||||
| 3. |
[adj-i]
[uk]
《esp. 旨い》 ▶ good (deal, idea, etc.) ▶ profitable ▶ promising ▶ lucky ▶ fortunate ▶ successful ▶ satisfactory ▶ splendid |
|||||||||||
| 16. | A 2025-06-18 19:57:10 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 上手い │ 2,334,168 │ 14.7% │ │ 美味い │ 2,428,205 │ 15.3% │ │ 旨い │ 2,675,715 │ 16.9% │ │ 巧い │ 171,419 │ 1.1% │ │ 甘い │ 7,640,732 │ N/A │ │ 美い │ 1,298 │ N/A │ │ うまい │ 8,264,608 │ 52.1% │ ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯ |
|
| Comments: | We can drop the [spec1] tag from 巧い. |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> |
|
| 15. | A 2022-02-06 22:13:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I have to say I agree with Robin. All sorts of adjectives can be used that way. It doesn't mean they are another sense of the term. |
|
| Diff: | @@ -65,5 +64,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>∫</pos> -<gloss>well said! (of a pun)</gloss> -<gloss>that's a good one!</gloss> |
|
| 14. | A* 2022-01-29 01:06:04 | |
| Refs: | https://news.mynavi.jp/article/20130114-a027/ ダジャレとか言ったら、すぐに“うまい！”って言っちゃう。だって本当に面白いんだもん。 |
|
| Diff: | @@ -68,0 +69 @@ +<gloss>that's a good one!</gloss> |
|
| 13. | A* 2022-01-28 21:20:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | It's not wrong but I don't think it's needed. We rarely have int senses on adjective entries. |
|
| 12. | A* 2022-01-28 20:02:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reference?? |
|
| (show/hide 11 older log entries) | ||
| 1. |
[v5u,vi]
[dated]
▶ to shiver ▶ to shake ▶ to quake ▶ to tremble ▶ to quaver ▶ to quiver
|
|||||
| 3. | A 2025-06-18 21:06:31 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | The small kokugos (sankoku, meikyo, etc.) all have this word. |
|
| Comments: | Not exceptionally rare. I think the dated tag is sufficient. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<misc>&rare;</misc> |
|
| 2. | A 2025-04-18 23:11:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-04-18 17:52:38 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 震う │ 2.577 │ 0.5% │ │ 震える │ 496.933 │ 99.5% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ Meikyo and GendaiSK:〔古風な言い方で〕; [dated] Aligned glosses with 震える +[vi] |
|
| Comments: | Read in a book today. [rare] with an xref to 震える should be appropriate |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,5 @@ +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1366310">震える</xref> +<misc>&rare;</misc> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>to shiver</gloss> @@ -12,0 +18 @@ +<gloss>to quake</gloss> @@ -14 +20,2 @@ -<gloss>to vibrate</gloss> +<gloss>to quaver</gloss> +<gloss>to quiver</gloss> |
|
| 1. |
[adv]
[uk]
▶ anyhow ▶ anyway ▶ somehow or other ▶ generally speaking ▶ in any case ▶ be that as it may |
|
| 2. |
[adv]
[uk]
《often as …はともかく》 ▶ apart from ... ▶ setting ... aside |
|
| 7. | A 2025-06-18 15:03:48 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8 +7,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> |
|
| 6. | A 2025-06-18 10:47:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2025-06-18 07:41:26 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 兎も角 95,001 2.4% - rK, ateji (daijs) ともかく 3,786,292 97.6% daijs: 「兎も角」とも当てて書く。 |
|
| Comments: | We have [ateji] on 兎に角. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,2 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2019-12-21 22:09:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Done. |
|
| 3. | A* 2019-12-21 20:35:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Need to reindex sentences. |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,adj-pn]
[form]
▶ main ▶ principal ▶ chief ▶ leading ▶ important |
|
| 5. | A 2025-06-18 21:28:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2025-06-18 18:11:08 Sombrero1 | |
| Refs: | Saito |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>chief</gloss> +<gloss>leading</gloss> |
|
| 3. | A* 2025-06-18 16:52:01 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Meikyo (entry for おも【主（重）】) >> 連体形「おもな」（まれに文語連体形「おもなる」）と連用形「おもに」の形で使われる。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 主なる理由 │ 559 │ 53.7% │ │ 重なる理由 │ 64 │ 6.1% │ │ おもなる理由 │ 418 │ 40.2% │ ├─ーーーーーー─┼─────┼───────┤ │ 主なる原因 │ 531 │ 61.8% │ │ 重なる原因 │ 54 │ 6.3% │ │ おもなる原因 │ 274 │ 31.9% │ ╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯ |
|
| Comments: | Since "重なる" is going to be かさなる 99.9% of the time when encountered by our users, I think it's appropriate to tag it as [rK] here. |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -15,0 +17 @@ +<misc>&form;</misc> |
|
| 2. | A 2017-02-09 10:56:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-02-09 07:30:21 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | see discussion under 1195640 |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-pn;</pos> |
|
| 1. |
[n]
[poet]
▶ mountain recesses ▶ heart of the mountains ▶ (place) deep in the mountains
|
|||||
| 2. |
[n]
[poet,hon]
《also as 御山》 ▶ mountain |
|||||
| 3. |
[n]
[arch]
▶ imperial tomb ▶ emperor's grave |
|||||
| 8. | A 2025-12-06 07:22:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2025-12-05 20:18:38 parfait8 | |
| Refs: | meikyo, gg5, daijr/s, etc. only have the "mountain recess", i think it should lead only archaic and shinkoku (with 古語 tag) in my refs have the third sense, "hon" doesn't seem appropriate here |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -24,7 +24,0 @@ -<misc>&hon;</misc> -<gloss>mountain</gloss> -</sense> -<sense> -<stagk>深山</stagk> -<pos>&n;</pos> -<misc>&poet;</misc> @@ -38,0 +33,6 @@ +<s_inf>also as 御山</s_inf> +<gloss>mountain</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> |
|
| 6. | A 2025-06-18 05:14:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2025-06-17 18:34:05 Sombrero1 | |
| Comments: | Looks good. I think even with one restriction here it's better to have おやま and みやま separate, because they have different etymologies after all. GendaiRK does it this way too |
|
| 4. | A* 2025-06-17 12:20:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 御山 20379 |
|
| Comments: | As suggested in 2580710. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御山</keb> @@ -20,0 +24 @@ +<misc>&hon;</misc> @@ -23,0 +28 @@ +<stagk>深山</stagk> @@ -32,0 +38 @@ +<misc>&hon;</misc> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v5u]
▶ to be horrified ▶ to be filled with trepidation |
|
| 6. | A 2025-06-18 19:26:57 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Most refs have 〜震う. I think it's fair to tag 振るう with [iK] here. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 怖気をふるう │ 230 │ 49.7% │ │ 怖気を振るう │ 116 │ 25.1% │ │ 怖気を震う │ 52 │ 11.2% │ │ おぞけをふるう │ 65 │ 14.0% │ - (Daijr, daijs) │ おじけをふるう │ 0 │ 0.0% │ - (Daijr, koj) ╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯ |
|
| Comments: | Hiding "怖気をふるう" to limit the clutter. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,8 @@ +<k_ele> +<keb>怖気を振るう</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>怖気をふるう</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -8,0 +17,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>おじけをふるう</reb> |
|
| 5. | A* 2025-06-18 18:37:32 Nikolai Vavilov <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijisen |
|
| Diff: | @@ -5,4 +5 @@ -<keb>怖気を振るう</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>おぞけを振るう</keb> +<keb>怖気を震う</keb> @@ -12,4 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>おじけをふるう</reb> -<re_restr>怖気を振るう</re_restr> |
|
| 4. | A 2010-08-20 11:14:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2010-08-20 00:35:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>おじけをふるう</reb> +<re_restr>怖気を振るう</re_restr> +</r_ele> |
|
| 2. | A* 2010-08-19 18:18:48 Scott | |
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5u;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi rice
|
|||||
| 7. | A 2025-06-30 05:47:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2025-06-25 17:57:02 Sombrero1 | |
| Comments: | Yes, this order makes more sense. Esp. since 半切 gets little to no image hits for this meaning. |
|
| 5. | A* 2025-06-24 12:15:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reopen. |
|
| 4. | A 2025-06-24 12:14:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: はんぎり【半切り】 - 〔写真の〕 a half size. KOD: はんぎり 【飯切】 - 〔酢飯合わせ用の〕 a sushi bucket; a (plain wooden) bowl for mixing the rice and vinegar to make sushi. |
|
| Comments: | I think there's been a mix-up between the はんぎり and はんせつ entries, probably due to the 半切 pair appearing in both of them. I'd prefer to give prominence to the 飯切 forms, as the kokugos do. GG5's use of 半切り for "half size" is an outlier. I'll lock this in and reopen. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>飯切り</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飯切</keb> +</k_ele> @@ -10,7 +15,0 @@ -<k_ele> -<keb>飯切り</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>飯切</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -21,0 +21 @@ +<xref type="see" seq="2866195">寿司桶・1</xref> |
|
| 3. | A* 2025-06-18 18:36:38 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────┬───────╮ │ 半切 │ 25.123 │ 69.4% │Inflated count │ 半切り │ 8.838 │ 24.4% │ │ 飯切り │ 1.518 │ 4.2% │daijs; add │ 飯切 │ 721 │ 2.0% │daijs, koj; [sK] ╰─ーーー─┴────────┴───────╯ 半切 google results are all about cutting in half and paper, took a lot of scrolling to find some images for the bowl All the other forms show basically only results related to this entry |
|
| Comments: | Was perhaps tagged [rare] (or [obsc] before the conversion) because it's only in koj and daijs |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>飯切り</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +22 @@ +<field>&food;</field> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ axial center ▶ central axis |
|
| 4. | A 2025-06-18 19:28:12 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-06-18 18:25:45 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬────────┬───────╮ │ 軸心 │ 17.453 │ 68.7% │ │ 軸芯 │ 7.958 │ 31.3% │Koj; add ╰─ーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>軸芯</keb> |
|
| 2. | A 2022-05-16 01:55:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Daijs |
|
| Comments: | GG5 just has "axis", but it needs differentiation from 軸 alone. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>central axis</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-05-15 05:48:48 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/軸心-518222 https://ejje.weblio.jp/content/軸心 |
|
| 1. |
[n]
▶ alienation and estrangement felt by highly academically able students |
|||||
| 2. |
[n]
▶ gifted student ▶ overachiever
|
|||||
| 4. | A 2025-06-18 23:29:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet |
|
| 3. | A* 2025-06-13 06:35:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD: 〔学校の授業内容よりも進んでいる子供が授業を物足りなく感じ, クラスの中で疎外される状態〕 estrangement [isolation] for being too far ahead of one's 「class [peers]; overachievement; 〔人〕 an overachiever. |
|
| Comments: | I think this is more what the references are saying. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +<gloss>alienation and estrangement felt by highly academically able students</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -16 +19,0 @@ -<gloss>high academic performance</gloss> @@ -17,0 +21 @@ +<gloss>overachiever</gloss> |
|
| 2. | A* 2025-06-10 02:49:02 Joe Murray | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1609430">落ちこぼれ・3</xref> |
|
| 1. | A* 2025-06-10 02:44:50 Joe Murray | |
| Refs: | 浮きこぼれ 992 100.0% 浮き零れ 0 0.0% https://ja.wikipedia.org/wiki/浮きこぼれ https://kotobank.jp/word/浮き零れ-2876427#w-3088018 |
|
| 1. |
[n]
[derog,sl]
▶ slot machine addict
|
|||||||
| 2. | A 2025-06-18 01:03:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/スロッカス - jitsuyo スロカス 0 スロッカス 70 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>スロカス</reb> +<reb>スロッカス</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>スロッカス</reb> +<reb>スロカス</reb> |
|
| 1. | A* 2025-06-15 08:05:08 | |
| Refs: | millions of tweets and accoutns with this in the name https://www.weblio.jp/content/スロッカス#:~:text=スロットマシン（いわゆるパチスロ）に,パチンカス」と表現される。 |
|
| Comments: | similar to パチンカス |
|
| 1. |
[adv,adv-to,vs,vi]
[on-mim]
▶ with a slurp ▶ slurpingly ▶ with a sniffle
|
|||||||
| 2. |
[adj-na,adj-no,adj-f,adv,vs,vi]
[on-mim]
▶ smooth ▶ shiny ▶ slick ▶ glossy
|
|||||||
| 3. |
[n]
[chn]
{food, cooking}
▶ noodles ▶ udon ▶ ramen |
|||||||
| 4. | A 2025-06-19 00:43:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-06-18 14:21:10 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ ちゅるちゅる │ 15.582 │ 50.8% │ │ チュルチュル │ 15.085 │ 49.2% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ 〈ちゅるちゅる／チュルチュル〉〈な／の／し／する／して／と／で〉 ╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ チュルチュルと │ 1.642 │ 26.0% │ │ ちゅるちゅると │ 1.163 │ 18.4% │ │ チュルチュルし │ 735 │ 11.6% │ │ チュルチュルの │ 673 │ 10.6% │ │ チュルチュルで │ 520 │ 8.2% │ │ ちゅるちゅるの │ 496 │ 7.8% │ │ チュルチュルして │ 312 │ 4.9% │ │ ちゅるちゅるで │ 224 │ 3.5% │ │ チュルチュルな │ 215 │ 3.4% │ │ チュルチュルする │ 100 │ 1.6% │ │ ちゅるちゅるする │ 78 │ 1.2% │ │ ちゅるちゅるな │ 72 │ 1.1% │ │ ちゅるちゅるして │ 65 │ 1.0% │ │ ちゅるちゅるし │ 26 │ 0.4% │ ╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯ 20 hits on massif, of those most proper sentences display [adv-to], some display just [adv] https://massif.la/ja/search?q=ちゅるちゅる Some twitter examples from yesterday: https://x.com/mit_aka_meg/status/1934976851363164426 "...ちゅるちゅるピカピカで綺麗です" [adj-na] 2nd sense, 連用形 で instead of 連体形 な in order to connect with the other な-adj 綺麗 https://x.com/ichiban_saboru/status/1934963798915571757 "...わんたんもちゅるちゅる食べられるから実質ちゅるちゅるおんゆおん。" [adv] 1st sense https://x.com/norinorino330/status/1934961597447033324 "ちゅるちゅる美味しいよね〜" [adv] 2nd sense https://x.com/NE_KO_PA_N/status/1934941269375218137 "ちゅるちゅる吸える" [adv] 1st sense https://x.com/suzu5725/status/1934931274566914145 "ちゅるちゅる可愛いよね" [adv] 2nd sense https://x.com/tapi_Polun/status/1348472210516676608 "とても美味しくて一瞬でちゅるちゅるし終わった" [vs,vi] 1st sense There were also many examples for the second sense where ちゅるちゅる was used as an [adj-f], e.g. "ちゅるちゅるネイル" or "ちゅるちゅる唇". https://x.com/search?q=ちゅるちゅるネイル&src=typed_query&f=live ～の and ～な have significant usage on twitter, but only for the second sense https://x.com/search?q=ちゅるちゅるの&src=typed_query&f=live https://x.com/search?q=ちゅるちゅるな&src=typed_query&f=live . |
|
| Comments: | Removing adj-no and adj-na from first sense. Adding [adj-f] to second sense Many PoS tags. Sadly this word isn't in references. |
|
| Diff: | @@ -11,2 +10,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> @@ -15,0 +14 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -19,2 +18,3 @@ -<gloss>slurp-slurp</gloss> -<gloss>slurping (noodles)</gloss> +<gloss>with a slurp</gloss> +<gloss>slurpingly</gloss> +<gloss>with a sniffle</gloss> @@ -24,0 +25 @@ +<pos>&adj-f;</pos> @@ -26,0 +28 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -31,0 +34 @@ +<gloss>glossy</gloss> |
|
| 2. | A 2025-06-17 09:09:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ちゅるちゅる 15582 50.8% チュルチュル 15085 49.2% |
|
| Comments: | Seems OK. |
|
| 1. | A* 2025-06-16 18:43:47 Ronokof <...address hidden...> | |
| Refs: | https://goiryoku.com/onomatopoeia/tyurutyuru/ "うどんを意味する赤ちゃん言葉。" ("A baby word meaning udon.") "麺類をすする様子、またはその音。" ("The act of slurping noodles, or the sound of it.") https://ja.hinative.com/questions/22238233 ""ちゅるちゅる"は"つるつる"の口語です。"Smooth skin" ｢あなたのお肌はつるつるね！｣" (""Churu-churu" is a colloquialism for "smooth." "Smooth skin" "Your skin is so smooth!"") |
|
| 1. |
[n]
▶ living wage ▶ subsistence pay |
|
| 2. | A 2025-06-18 00:56:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>subsistence pay</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-06-17 23:34:19 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/生活給-544671#w-544671 生活給 4223 |
|
| 1. |
[n]
{Christianity}
▶ Pentecost |
|
| 2. | A 2025-06-18 00:30:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, EIjiro |
|
| Comments: | 五旬節 is a bit more common. |
|
| 1. | A* 2025-06-17 23:48:37 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/五旬祭-835535#w-1166295 五旬祭 1234 |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
《from 拡張材料》 ▶ gift with a new newspaper subscription |
|
| 2. | A 2025-06-18 00:41:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>freebie that comes with a new newspaper subscription</gloss> +<s_inf>from 拡張材料</s_inf> +<gloss>gift with a new newspaper subscription</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-06-18 00:17:30 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/拡材-460200#w-460200 拡材 2375 |
|
| Comments: | abbr. of 拡張材料 apparently, but not common enough for an entry I don't think 拡張材料 48 |
|
| 1. |
[n]
{fishing}
▶ disgorger |
|
| 2. | A 2025-06-18 01:17:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 針外し 2856 Eijiro |
|
| 1. | A* 2025-06-18 01:11:56 Joe Murray | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/針外し http://mail.tsuttarou.co.jp/beginner/3useful/index.html 針外し |
|
| 1. |
[n]
{biology}
▶ zooxanthella |
|
| 2. | A 2025-06-18 03:31:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD |
|
| 1. | A* 2025-06-18 01:30:03 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/褐虫藻-1290786#w-1739184 https://ja.wikipedia.org/wiki/褐虫藻 褐虫藻 5423 |
|
| Comments: | Not really the name of a specific species to biology tag makes sense I think |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
{chemistry}
▶ coprecipitation |
|
| 2. | A 2025-06-18 05:13:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A* 2025-06-18 01:34:10 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/共沈-478676#w-478676 共沈 1729 |
|
| 1. |
[n]
▶ tree care ▶ tree maintenance |
|
| 2. | A 2025-06-18 03:34:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-06-18 02:05:10 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/育樹-2094760#w-2158054 育樹 9099 |
|
| 1. |
[n]
▶ ground loom ▶ floor loom ▶ loom with a backstrap for pulling warps tight |
|
| 2. | A 2025-06-18 03:30:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>loom with a backstrap for pulling warps tight</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-06-18 02:24:19 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/地機-74719#w-522856 地機 2825 |
|
| 1. |
[n]
{engineering}
▶ centering ▶ center alignment |
|
| 3. | A 2025-06-19 03:57:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Most of my refs only have 心出し. |
|
| 2. | A* 2025-06-18 18:22:53 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────┬───────╮ │ 芯出し │ 10.340 │ 84.2% │ │ 心出し │ 1.892 │ 15.4% │add │ 真出し │ 52 │ 0.4% │add; [sK] ╰─ーーー─┴────────┴───────╯ 建築学用語辞典第2版: 心出し［真出し］centering 日外35万語科学技術用語大辞典: 心出し centering ビジネス技術実用英語大辞典第4版: しんだし【芯出し, 心出し】centering GG5: しんだし【心出し】【工】 centering |
|
| Comments: | Not sure "alignment" on its own is similar enough in meaning |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>心出し</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>真出し</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +19 @@ +<field>&engr;</field> @@ -13 +21 @@ -<gloss>alignment</gloss> +<gloss>center alignment</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-06-18 17:28:25 Carson Groel <...address hidden...> | |
| Refs: | 芯出し 10340 Various manufacturing company pages https://shiozawa-k.co.jp/technology/terminology/centerring.html https://www.tts-inspection.com/ja/learn-maintenance/1402maintenance_28j/?doing_wp_cron=1750267554.8125538825988769531250 https://www.maruei-u.co.jp/word/word_2508/ https://www.tts-inspection.com/ja/learn-maintenance/0908maintenance_16j/ https://www.nikkoss.jp/columns/post-2081 https://www.nikuni.co.jp/qa_2/6_index_detail.php |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi rice
|
|||||
| 2. |
[n]
{food, cooking}
▶ flat-bottomed wooden bowl or platter for presenting a selection of sushi |
|||||
| 2. | A 2025-06-19 02:34:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD |
|
| Diff: | @@ -30 +30 @@ -<gloss>flat-bottomed wooden bowl wherein sushi dishes are arranged</gloss> +<gloss>flat-bottomed wooden bowl or platter for presenting a selection of sushi</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-06-18 18:41:20 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 寿司桶 │ 11.008 │ 93.0% │ │ 寿司おけ │ 495 │ 4.2% │Mazegaki; [sK] │ 鮨桶 │ 295 │ 2.5% │Daij; [rK] │ 寿司オケ │ 44 │ 0.4% │Jitsuyou; [sK] ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ https://ja.wikipedia.org/wiki/寿司桶 Daijs, Nikk: ① 鮨飯を作るときに用いる浅い、白木の桶。もと、熟 (な) れずしを作る漬け込みの桶。飯台 (はんだい) 。飯切 (はんぎり) 。《季 夏》「―を洗へば浅き遊魚かな／蕪村」 ② 鮨を並べる円形の平たい器。木製や樹脂製で塗りが施されている。多く、出前などで使う。盤台。 Jitsuyou: (1)握り寿司を盛り付ける際に用いる飾りのついた浅い円筒形の容器。 (2)ちらし寿司で酢飯を作る際に用いる桶。 Jitsuyou's entry is a further splitting of the second sense in daijs and nikkoku |
|
| Comments: | I think two senses are enough |
|
| 1. |
[n]
▶ wave dissipator ▶ wave dissipating works |
|
| 2. | A 2025-06-18 23:27:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>wave dissipating works</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-06-18 22:45:39 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/消波工-1340096 消波工 1358 |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ imperforate anus ▶ anal atresia ▶ aproctia |
|
| 2. | A 2025-06-18 23:30:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>aproctia</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-06-18 22:56:55 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/鎖肛-68864#w-68864 https://ja.wikipedia.org/wiki/鎖肛 鎖肛 3930 |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ hippocampal formation ▶ formatio hippocampalis |
|
| 2. | A 2025-06-18 23:26:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | LSD, Igaku, Kagaku 海馬体 1150 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>formatio hippocampalis</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-06-18 23:08:32 parfait8 | |
| Refs: | jawiki, nanzando |
|
| 1. |
[n]
{botany}
▶ rachis |
|
| 2. | A 2025-06-18 23:26:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2025-06-18 23:22:01 Joe Murray | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/葉軸-653014#w-653014 葉軸 2615 |
|
| 1. |
[work]
▶ Star Wars (film, media franchise) |
|
| 4. | A 2025-06-18 01:18:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-06-18 01:13:30 Nicolas Maia | |
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>Star Wars (film)</gloss> +<gloss>Star Wars (film, media franchise)</gloss> |
|
| 2. | A 2023-05-07 06:32:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 1. | A 2018-01-21 12:12:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Merging. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,9 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スターウオーズ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スター・ウォーズ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スター・ウオーズ</reb> |
|
| 1. |
[fem]
▶ Eyumi |
|
| 3. | D 2025-06-18 23:31:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet |
|
| 2. | D* 2025-06-13 05:15:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | No Google hits. Needs some reference support. |
|
| 1. | A* 2025-06-12 08:54:31 | |
| 1. |
[place]
▶ Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge |
|
| 2. | A 2025-06-18 03:30:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-06-18 03:09:12 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong–Zhuhai–Macau_Bridge https://ja.wikipedia.org/wiki/港珠澳大橋 |
|
| Comments: | Too new for the n-grams. |
|